筆戰 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐzhàn]
筆戰 英文
paper battle; paper warfare; polemic writing; war of the pen; things connected with writing; written polemics
  • 筆 : Ⅰ名詞1 （寫字畫圖的用具） pen; pencil; stylus; writing brush 2 （手法; 筆法） technique of writin...
  1. The chinese red cross contributed a generous sum during the war

    戰爭期間，中國紅十字會捐了一大筆錢。
  2. All in all, opportunity and challenge is coexistent. chinese accounting profession will have a bright perspective if we have a pioneering and innovative spirit

    所以筆者認為，機遇與挑戰並存，只要知己知彼，勇於開拓和創新，前途是光明的。
  3. This well - written, conventional war history raises the question of whether or not the americans might have lost the war of independence, and as the author argues, very nearly did

    這本文筆高超的傳統戰史類圖書提出了一個問題，即美國人是否有可能在獨立戰爭中戰敗，而作者的觀點是，可能性非常大。
  4. After studying american anti - dumping law, policies towards chinese goods and china ' s entry into wto, the author gives some suggestions on how to deal with american anti - dumping actions, including speeding up the reform of socialist market economy, strengthening the government ' s scientific administration of foreign trade, enterprises " marketing and administrative strategies, etc. particularly, the author suggests how to demurrer to the policy of surrogate country after p. r. c and u. s. a reach the agreement on china ' s entry into wto, how to make good use of wto membership and so on

    結合美國反傾銷法律、對中國的政策與實務以及中國加入世界貿易組織等新的歷史條件，筆者提出了我們應對美國反傾銷的幾點建議：加快社會主義市場經濟體制改革、加強政府對外貿工作的科學管理與規范管理、完善企業經營管理戰略等並提出一些具體的應訴策略。特別是對中美達成關于中國加入世貿組織的協議后，中國應如何對「替代國」政策進行抗辯，如何利用世界貿易組織正式成員資格，反擊對華濫用反傾銷等問題，提出了新的思路和方法。
  5. I think ethnic middle - size and small business in southeast asia has as common character as any other middle - size and small business, but it has its ethnic character, too. in the varied phase, ethnic middle - size and small business is connected with it before war ii, but different from it. familism is an important character of ethnic middle - size and small business in southeast asia, and its effect and non - effect affect itself severely, so reform is very necessary

    筆者認為，東南亞華人中小企業具有中小企業的一般特徵，同時，還具有族群色彩；處在管理模式轉型時期的華人中小企業，其表現形式與二戰前的華人中小企業有聯系，也有很大差別；家族主義是華人中小企業管理模式的重要特徵，因其有高效與低效相抵消的兩面， 「管理革命」實在必要，但革命不是拋棄傳統、全盤西化過程。
  6. Terms such as bounty hunter, gunslinger and to have an itchy trigger finger came from the pens of hollywood scriptwriters rather than the dusty cattle drives

    一些字匯像是追捕懸賞之罪犯者、槍戰者，以及愛扣板機，都是出自好來塢劇本家的筆下，而非來自灰塵彌漫的驅趕牛群隊伍之中。
  7. In order to solve these problems, this article provides some measures : standardizing listed company ' s action of buying and displacing assets, implementing " three depart " strictly, choosing a satisfied big shareholder and encouraging strategic m & a, probing the credit standing strictly and examining hypothecated loan of the new big shareholder, improving the system of disclosure of information, changing the pattern of major shareholders dominating company, promoting the listed companies governance structure and protecting the lawful rights and interests of small and middle investors

    針對這些問題，筆者提出了解決的對策：規范上市公司購買、置換資產行為、嚴格實行三分開；在並購重組過程中，引進選好大股東，鼓勵戰略性並購；對新的大股東應嚴格資信調查和對貸款質押的審查，確保付款及時到位；完善信息披露；改變一股獨大的格局；完善上市公司法人治理結構，切實保護中小股東利益。
  8. The second part, the author inspects neurobiology challenge whether it does succeed

    第二部分，筆者將檢視神經生物學的挑戰是否成功。
  9. This thesis argues that the fact that ovid abandoned the sober motif but absorbed in the love was relative to the society and history background of his times indivisibly

    筆者認為，奧維德拋棄戰火的莊重而落筆于暖玉溫香，與當時的社會、歷史背景有著密不可分的聯系。
  10. Personal attacks or purposeless inflammatory posts is not allowed

    禁止人身攻擊或是筆戰。
  11. Following theoretical researches on the integration process of transportation and economy and practical summaries of current urban - rural situations, some topics related to rbe are studied, such as the connotation and character of its origin and evolvement, its industrial characteristics and functions, the connection between rbe and transportation consciousness, the relation between rbe progress and agriculture evolvement. the results of these studies are applied to assess the implementation of rbe development strategy and practical effects, and the importance of rbe advancement in urban - rural development is dissertated

    筆者從交通與經濟在發展中結合的過程，並結合當前城鄉發展的實際，闡述了路橋經濟的形成與發展的內涵與特徵、產業特徵及其作用、路橋經濟與交通意識、路橋經濟發展與農業發展的關系，並著重剖析玉林市、南寧市實施路橋經濟發展戰略的實踐及成效，說明了路橋經濟是城鄉發展的重要推動力。
  12. Their host was a heavy, rather coarse scotchman who had made a good fortune in italy before the war, and had been knighted for his ultrapatriotism during the war

    主人是個有點粗俗的笨重的蘇格蘭人，他大戰前在義大利發了一筆大財。因為在大戰中十分愛國，所以封了爵士。
  13. In historical works on the year 1812, the french writers are very fond of saying that napoleon was aware of the danger of lengthening out his line, that he sought a decisive engagement, that his marshals advised him to stay at smolensk, and similar statements to show that even at the time the real danger of the campaign was seen. the russian historians are still fonder of declaring that from the beginning of the campaign there existed a plan of scythian warfare by leading napoleon on into the heart of russia. and this plan is ascribed by some writers to pfuhl, by others to some frenchman, and by others to barclay de tolly ; while other writers give the credit of this supposed scheme to the emperor alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at

    在有關一八一二年的歷史論著中，法國的作者總是喜歡論及與時拿破崙如何感到戰線拉長的危險，如何尋覓決戰的機會，拿破崙的元帥如何勸他在斯摩棱斯克按兵不動，並援引類似一些別的論據，證明與時就已經意識到戰爭的危險性而俄國的作者則更喜歡談論，從戰役一開始就有一個引誘拿破崙深入俄國腹地的西徐亞人式的作戰計劃，這個計劃有人認為是普弗爾擬的，有人認為是某個法國人擬的，有人認為是托爾擬的，有人認為是亞歷山大皇帝本人擬的，而且引用有筆記方案和書信為證，其中確實有這種作戰方案的暗示。
  14. On november 29, 1973, i asked mrs. lionaes and the nobel committee to donate the entire proceeds to a scholarship fund for children of american servicemen killed or missing in action in indochina.

    1973年12月29日，我請求利昂尼斯夫人和諾貝爾獎金委員會把這筆獎金全部捐獻作為獎學基金，授予在印度支那戰爭中陣亡或失蹤的美國軍人的子女。
  15. While the story may not seem to be too much of a surprise, audience should remember not to overlook the subtle computer special effects. it is said that the director fumihiko sori used to work on some special effects projects in hollywood before, that may explain why the effects in this movie are so well planned and executed that it is hard to find a flaw

    后來兩人從新振作，向極限挑戰這樣的故事模式和一般的勵志片分別不大，例如筆者早前剛剛看過的韓片ymca野球團，故事布局便和此片相似，都是依從著「主角登場-短暫成功-受挫-發奮-最後勝利」這個電影方程式發展。
  16. Responsibility for the trades, which involved big short positions in volkswagen ' s and bmw ' s ordinary shares, and big long positions in their preference shares, will hinge on whether they were kept in the trading book or the so - called banking book, where westlb makes strategic investments

    對貿易[這些貿易包括在大眾（品牌名）和寶馬公司普通股中出現的大筆空缺以及在優先股中的大筆富餘（多頭部分） ]應付的責任將取決於它們是被暗含于西德意志銀行戰略投資中的交易賬戶還是銀行賬戶中。
  17. Topics related to politics, racism or anything that could provoke quarrels among boardmates are strictly prohibited

    嚴禁發表有關政治、種族等容易引起筆戰的討論，嚴重者褫奪發言權。
  18. Topics related to politics, racism, religion or anything that could provoke quarrels among boardmates are strictly prohibited

    嚴禁發表有關政治、種族、宗教信仰等容易引起筆戰的討論，嚴重者褫奪發言權。
  19. From now on, topics related to politics, racism, religion or anything that could provoke quarrels among boardmates are strictly prohibited

    從現在開始，嚴禁發表有關政治、種族、宗教信仰等容易引起筆戰的討論，嚴重者褫奪發言權。
  20. This thesis starts with the party press which started in the late 18th century, characterized by press conflicts among different partisan newspapers. though the press conflicts in this period possessed no distinguishing characteristics of the press criticism of the modern sense, it can be defined as press criticism - the original form of the press criticism

    本文首先分析美國政黨報刊論戰年代的媒介批評，指出政黨報刊之間的論戰? ?報刊筆戰、謾罵攻擊、持械決斗? ?盡管不是現代意義上的媒介批評，但也屬媒介批評范疇，是原始方式的媒介批評。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書