筆直地 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐzhíde]
筆直地
英文
as the crow flies-
Most of the alpha particles would go right through the foil.
大多數粒子總是筆直地穿過簿箔。Could he walk in a beeline if he hadn t that cane
倘若沒有那根手杖，他能夠在兩點之間筆直地走嗎He sat up straight on the edge of the bed, held his breath, and issued a long, resonant belch.
他筆直地坐在床沿上，屏住呼吸打了一個大響嗝。The plane dived sharply and then rose again.
飛機筆直地俯沖下降，然後又升起。When i have learned how to go ahead, ibecame extremely pride. we ' re doughty, when we walk shrinkingly or straightforwards
當我學會了前進我就會變得驕傲無比。我們是堅強的，畏縮著或是筆直地走時。A flagpole stands erect.
旗竿筆直地豎著。There were the two watchmen, sure enough : red - cap on his back, as stiff as a handspike, with his arms stretched out like those of a crucifix, and his teeth showing through his open lips ; israel hands propped against the bulwarks, his chin on his chest, his hands lying open before him on the deck, his face as white, under its tan, as a tallow candle
那裡赫然是兩個留守的海盜。戴紅帽的那個傢伙四腳朝天躺在那裡一動不動，著牙咧著嘴，伸著兩條胳膊，像被釘在了十字架上。伊斯萊爾靠舷墻坐著，兩腿筆直地伸著，下巴耷拉在胸前，雙手張開平放在他面前的甲板上，棕黑色的臉已蒼白如蠟。He was rigid, erect, and impassive.
他一動不動，筆直地站著，臉上毫無表情。Mount sainte - genevieve formed an enormous mound to the south ; and it was a sight to see from the summit of notre - dame how that throng of narrow and tortuous streets ( to - day the latin quarter ), those bunches of houses which, spread out in every direction from the top of this eminence, precipitated themselves in disorder, and almost perpendicularly down its flanks, nearly to the water ' s edge, having the air, some of falling, others of clambering up again, and all of holding to one another
聖日芮維埃芙山像一個巨大圓瓶兀自隆起在東南邊，這倒是很值得從聖母院頂上觀看一下的:只見那許許多多狹窄彎曲的街道（今天的拉丁區） ，那密密麻麻的屋宇，從山頂上向四面八方撒散開來，幾乎一溜筆直地沿著山坡俯沖下去，直至河邊，有的像要跌倒，有的像要再爬起來，但又都似乎彼此相互扶持。Thus, in the town, one descended in a straight line from the porte saint - antoine to the porte saint - honor in the university from the porte saint - victor to the porte saint - germain
這樣，在新城，從聖安東門可以筆直地到達聖奧諾雷門；在大學城，可以從聖維克多門直至聖日耳曼門。The rock rises sheer from the water.
巖石筆直地從水面矗立起來。Such faults are straight over long distances and the fault plane is nearly vertical.
這種斷層筆直地延伸到很遠的地方，而且斷層面幾乎是垂直的。Natasha sat erect, looking inquisitively and directly from her father to pierre. pierre felt her eyes on him and tried not to look round
娜塔莎筆直地坐在那裡，用探究的目光時而望著父親，時而凝視著皮埃爾。The poplars stand upright in the field of the north
白楊樹筆直地挺立在北方的曠野上Phileas fogg, with body erect and legs wide apart, standing like a sailor, gazed without staggering at the swelling waters. the young woman, who was seated aft, was profoundly affected as she looked out upon the ocean, darkening now with the twilight, on which she had ventured in so frail a vessel
斐利亞福克象水手一樣兩腿分開筆直地站在甲板上，目不轉睛地注視著洶涌的波濤，船尾上坐著艾娥達夫人，她在這一條身輕如葉的小船上，漫不經心地凝視著暮色蒼茫中的遼闊海洋，若有所思。Anatole was sitting in the classic pose of military dandies, the lower part of his face muffled in his beaver collar, and his head bent a little forward
阿納托利裝出一副衣冠楚楚的軍人的典雅的姿態，身子筆直地坐著，他用海貍皮領裹住面孔的下端，稍微低垂著頭。Gaetano skirted the light, carefully keeping the boat in the shadow ; then, when they were opposite the fire, he steered to the centre of the circle, singing a fishing song, of which his companions sung the chorus
蓋太諾沿著光圈的邊緣航行，小心地使船保持在光線之外就這樣，當他們駛到火光正面的時候，他就筆直地駛入光圈的中心，嘴裏唱起了一首漁歌，他的伙計們也同聲合唱著。Take that little road to the left and follow your nose.
走那條小路往左，然後筆直地朝前走。But for some disarray the work, perhaps, of the birds that had fed upon him, or of the slow - growing creeper that had gradually enveloped his remains the man lay perfectly straight - his feet pointing in one direction, his hands, raised above his head like a diver s, pointing directly in the opposite
除了一些地方亂糟糟而外也許是吃屍體的大鳥或是逐步纏住屍體的蔓草造成的，死人筆直地躺著，腳指向一方。手像跳水時那樣舉過頭頂，正指著相反的方向。As expected, the 2 particles frequently went straight through the metal foil.
正如人們所想象的，2粒子經常筆直地穿過金屬膜。分享友人