等形世代交替 的英文怎麼說

中文拼音 [děngxíngshìdàijiāotì]
等形世代交替 英文
isomorphic generation
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 替 : Ⅰ動詞1 （代替） replace; substitute for; supply [take] the place of 2 [書面語] （衰敗） decline Ⅱ...
  1. In contemporary society, the traditional association spaces such as temples and guild halls become less significant in social integration. teahouses, therefore, take up the vacancy left out by their predecessors through responding to changing social economic conditions and adopting new forms so as to maintain the proper operation of local communities. on the other hand, in a time when state apparatus and big industries increasingly intervene into people ' s lives, teahouses provide a countering force

    在傳統的人際交往空間如祠廟和會館等逐漸衰退的近代社會，茶館部分地替代了它們整合人群的作用，並適應新的政治經濟條件，產生相應變化，以維持川西社會的正常運轉；在國家權利和金錢系統日益干擾侵蝕民眾的生活世界的形勢下，提供了一種與之抗衡的可能性。
  2. The monument is a grand structure ingeniously combining the spirit of traditional chinese culture with modern architectural art, and integrating architecture, landscaping, sculpture, mural painting, and various other art forms. it will not only be an eternal memory of the turn of the millennium, but also serve as a centre for cultural, artistic, and scientific exhibitions both at home and abroad, as well as an inspiration in patriotism

    中華世紀壇，是傳統文化精神與現代設計藝術的巧妙結合，是集建築、園林、雕塑、壁畫等多種藝術形式於一體的大型人文景觀，它不僅是千年交替的永恆紀念，還將成為國內外文化、藝術、科技交流展示中心和愛國主義教育基地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書