等米下鍋 的英文怎麼說

中文拼音 [děngmǐxiàguō]
等米下鍋 英文
wait for rice to put in one's pan -- be short of money; in straitened circumstances; live from hand to mouth; wait passively for the requirements to be met without making any efforts
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 米 : Ⅰ名詞1. （稻米） rice 2. （泛指去殼或皮的可吃的種子） shelled or husked seed 3. （姓氏） a surname Ⅱ量詞（公制長度的主單位） metre
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 鍋 : 名詞1. （炊事用具） pan; pot 2. （裝液體加熱用的器具） boiler; cauldron3. （某些器物上像鍋的部分） bowl （of a pipe, etc. ）
  1. While making, pack the cow head, the cow feet to go to the hair and wash clearly, chop down the small pieces to cook, after going out the pot to pick and get rid of the bone, cutting remaining cow jin into the crumb, put into basin and use to wash rice the bubble to get for 3 hours, then wash clearly with the cold water, packing the seasonings, such as hot pepper, ginger, garlic and wild pepper. etc

    製作時，將牛頭牛腳去毛洗凈，砍成小塊煮熟，出鍋后剔除骨頭，將剩下的牛筋切成小片，裝入盆里用淘米水泡3小時撈出，再用冷水洗凈，把辣椒姜蒜花椒等作料倒入盆中拌勻，裝入罐中封好，半月後即可食用。
  2. The gejiu super - large tin - copper - polymetallic deposit is famous for producing tin. but now the sustainable development of the whole gejiu ore district faces the tremendous challenge, that is to say, the ore in the surface of ground and in the shallow stratum will soon be mined completely. the situation of resources in gejiu ore district is very tension

    個舊錫銅多金屬超大型礦區以錫礦生產馳名世界，但經過數十年的開采，大部份探明錫多金屬儲量已經開采消失，多數礦山已受地質保有儲量不足困擾，達不到生產設計能力，部分礦山甚至已到「等米下鍋」的資源危機的境地而難于維持正常生產，個舊市新建礦業有限公司就是其中之一。
  3. It can undertake the construction of building for civil use ( below 6 story ) and industry workshop ( within 18m span ), and deal with other business, such as decoration, elecinstallment, equipment installment, paint anticorrosion, and boiler clean

    能承接六層以下民用和18米跨度以內的工業廠房建築工程，同時還可承攬與建築相配套的內外裝修，電力、電纜、線路安裝，機電設備安裝，金屬結構製作安裝，油漆防腐，鍋爐清洗維修等工程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書