等額撥款 的英文怎麼說

中文拼音 [děngébōkuǎn]
等額撥款 英文
matching funding
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 撥款 : 1 （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2 （所撥款項） appropriation; financial grant fr...
  1. For example, the figures of " successful rate of research grants application and allocated funds " were the total amount of research funds received, but not per capita figures, and the two basic as - level language subjects were not counted in the calculation of the " admission grades "

    例如在研究成功申請率與撥款額方面，數據只以總量計，而非人均比率計收生成績方面，該調查亦沒有計算基本的中英文成績等等。
  2. Our country bank not good property origin is extremely complex, mainly has following several aspects the reason : ( 1 ) under the planned economy system, the " series receives series " and " dials changes loans the loan which history and so on " policy leaves behind down to form not good loans ; ( 2 ) 1, 992 - in 1993 economical heat, the large amount fund flows to the real estate, the stock market and so on ; ( 3 ) for many years building redundant project, credit fund effect even more difference ; ( 4 ) local authority to financial organ intervention ; ( 5 ) the financial organ internal management is bad and so on

    我國銀行不良資產的成因十分復雜，主要有以下幾方面的原因： （ 1 ）計劃經濟體制下， 「統收統支」及」撥改貸」政策等歷史遺留下來的貸款所形成的不良貸款； （ 2 ） 1992 1993年經濟過熱，巨額資金流向房地產、股票市場等； （ 3 ）多年來重復建設，信貸資金效益甚差； （ 4 ）地方政府對金融機構的干預； （ 5 ）金融機構內部管理不善等。
  3. Whether it had, in each of the past five financial years, allocated additional resources to the school dental care service and government dental clinics to enhance student dental care service and increase the number of consultation slots in such clinics for patients who are not civil servants ; if it had, of the amounts of relevant provision and additional provision, as well as the increase in the number of consultation slots for patients in each year ; if not, the reasons for that

    在過去5個財政年度，有否每年增撥資源給學童牙科保健服務及政府牙科診所，以加強學童牙護理服務並增加該等診所的非公務員病人籌額若有，每年有關的撥款額增撥的款額和增加的病人籌額數目若否，原因為何？
  4. Every state debates the amount of money allocated for higher education each year

    每個州每年都針對給高等教育的撥款額展開辯論。
  5. To encourage the emergence of a philanthropic culture in hong kong, the hksar government established a $ 1 billion matching grant scheme in july 2003 to assist ugc - funded institutions to kick start their fundraising efforts

    為了鼓勵香港建立慈善捐款的文化，香港特別行政區政府於二零零三年七月成立十億港元的等額補助撥款計劃，以協助各教資會轄下的院校展開籌款活動。
  6. A matching grant could be introduced and funding from the lotteries fund ( lf ) should be allocated for organizing seminars to empower resource development for ngos

    政府可設立等額撥款的機制，同時，從政府獎券基金撥款，以便為非政府機構舉辦研討會，增強其開發資源的能力；
  7. Regarding the proposal to introduce a matching grant, it was considered that this would not be practical, given the limited resources of the lf and other possible major commitments, in particular the provisions for the tide - over grant for ngos after 2005 - 06

    至於委員提出設立等額撥款機制的建議，由於政府獎券基金的資源有限，加上可能出現其他重大的財政承擔，特別是二零零五至零六年度后撥給非政府機構的過渡補貼，因此政府認為建議並不可行。
  8. The establishment was made possible by a generous donation of hk 2 million from hong kong economic journal hkej which was matched on a dollar to dollar basis under the university grants committee s matching grant scheme, making a total funding of hk 4 million available for this permanent establishment

    嶺大得蒙信報財經新聞支持，慷慨捐助二百萬港元，連同教資會等額補助金計劃的等額撥款，合共四百萬港元，用以設立信報財經新聞財務學講座教授一席。
  9. The centre is funded by a generous donation from dr the honourable lee quo wei, gbm, jp, chairman of the wei lun foundation limited and former chairman of the university council, cuhk, and a matching grant from the hospital authority. the centre is named after professor gerald hugh choa, former director of medical and health services of the hong kong government, founding dean of the faculty of medicine and former pro - vice - chancellor of cuhk, in commemoration of his distinguished contributions to medical and health services and medical education in hong kong

    今日開幕，中心由偉倫基金有限公司主席及香港中文大學前任校董會主席利國偉博士大紫荊勛賢慷慨捐款，並獲醫院管理局以等額撥款支持得以建成，中心以香港政府前醫務衛生處處長、香港中文大學醫學院創院院長兼前任大學副校長蔡永業教授命名，旨在紀念蔡永業教授對本港醫療服務及醫學教育之傑出貢獻。
  10. The number and ranks of csd officers who attended the above course, the total public expenditure incurred, and the programme and subhead of expenditure in csd s estimates under which provision was made for such expenditure

    曾參加上述課程的懲教人員的數目及職級涉及的公帑開支總額，以及懲教署在其財政預算中哪個綱領和分目為該等支出預留撥款
  11. Article 14 the total development cost mentioned in paragraph 4, article 8 of the act refers to the total amount of compensation in cash for expropriated private - owned lands or the agreed purchase price of the lands, the land price of the public - owned lands allocated with compensation, expenses for public works, expenses for land arrangement, and loan interests etc

    第14條本條例第八條第四項所稱開發總成本，指徵收私有土地之現金補償地價或協議價購地價、有償撥用公有土地地價、公共工程費用、土地整理費用及貸款利息等項之支出總額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書