筋疲力盡 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnpílìjìn]
筋疲力盡 英文
be tired [pumped] out; be completely exhausted; be dead tired; be exhausted with toil; be utterly exhausted （from . . . ）; be utterly worn out; spend oneself
  • 筋 : 名詞1 （肌的舊稱） muscle2 [口語] （肌腱或骨頭的韌帶） tendon; sinew 3 [口語] （可以看見的皮下靜...
  • 疲 : 形容詞（疲乏; 勞累） tired; weary; exhausted
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  1. What they need is exercise : hence the park ' s proposed 21 football fields and 12 baseball fields, together with some exhausting - looking walks

    他們需要的是鍛煉：因此公園里設計了21個足球場和12個籃球場，還有一些讓人走的筋疲力盡的小道。
  2. As his poor donkey became exhausted under the heavy load, the man belabored it soundly

    當他的可憐的驢子在重擔之下變得筋疲力盡時，這個男人還是錚錚有聲的鞭打它。
  3. The combatants were exhausted after a month ' s fight

    戰士們經過一個月的戰斗已筋疲力盡。
  4. Trainee commandos are put through an exhausting assault course.

    受訓的突擊隊員要參加令人筋疲力盡的突擊課程。
  5. From the west sky a wrathful shine - all that wild march could afford in the way of sunset - had burst forth after the cloudy day, flooding the tired and sticky faces of the threshers, and dyeing them with a coppery light, as also the flapping garments of the women, which clung to them like dull flames. a panting ache ran through the rick

    在西邊的天上，有一道憤怒的閃光那是在狂暴的三月才有的夕陽它從雲天里噴灑而出，傾瀉在筋疲力盡的打麥人滿是汗水的臉上，在他們的身上鍍上了一層紅銅的顏色，同時那些流光又像暗淡的火焰，照射在婦女們飄動的衣裙上。
  6. Chain felt his strength ebbing.

    錢恩感到已筋疲力盡。
  7. His face and the parts around his eyes gave the impression of total exhaustion.

    他的面色和眼圈使人感到他已筋疲力盡了。
  8. He was completely fagged out.

    他完全筋疲力盡了。
  9. Sighing, ah, fordone their mirth died down

    啊，筋疲力盡，她們的歡樂逐漸平息了。
  10. The most exhausting thing in life is being insincere

    生活中最使人筋疲力盡的事是裝虛作假。
  11. As the old guard burns itself out in internecine warfare, in the exhaustion of the blind puzzle - solvers, and in the futility of fighting for a meaningless cause, the zealots of intelligent design are intellectually stimulated, enthusiastic, and purposeful

    隨著老一代衛道士在自相殘殺中將自己燒焦，在盲目的謎團解難者筋疲力盡並為無意義的目的繼續無益爭斗之際，生物智能設計的狂熱者被智性的激勵，熱情高漲，更有目的。
  12. He was tired to the marrow of his bones.

    他真是累得筋疲力盡了。
  13. After a long war, the exhausted enemy held out the olive branch

    經過一場長時間的搏鬥之後，敵軍筋疲力盡，表示願意講和。
  14. The marathon runner raced ahead in the early stages of the race but he had overplayed his hand and had to drop out exhausted with only three miles to go

    這位馬拉松賽跑者在比賽的開始階段跑在前面，但他過高地估計了自己的力量，結果在離終點僅3英里時，跑得筋疲力盡力而不得不退出比賽。
  15. He was so tired that he plodded along in a stupor.

    他筋疲力盡，只知昏昏沉沉地拖著腳步往前走。
  16. Summer in seattle is beautiful but exhausting

    西雅圖的夏天很美卻讓人筋疲力盡。
  17. I have been looking after four young children all day and i am really at the end of my tether !

    我整天都在照料四個小孩，確實已筋疲力盡了！
  18. The long tramp beat him.

    長途跋涉使他筋疲力盡。
  19. While everyone around her sunk deeper into exhaustion and collapse, margaret grew brighter, prettier and more charismatic every day.

    同她一起的人都感到筋疲力盡，疲憊不堪，可是瑪格麗特卻一天比一天顯得精神、有才幹和有吸引力。
  20. But thanks to the alcohol ingested during the process and the loss of vital fluids consequent on repeated acts of spitting, i usually feel drained and depressed afterwards

    但在品酒過程中喝下的酒，以及其後反復吐口水所損失的生命液，通常都讓我在事後筋疲力盡而且抑鬱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書