策利希 的英文怎麼說
中文拼音 [cèlìxī]
策利希
英文
zelig-
" at a time when the news media are often criticized, the newspaper winners and the finalists are heartening examples of high quality journalism in all parts of the united states, " said pulitzer prize administrator sig gissler
普利策獎評獎委員會負責人希格?吉斯勒說： 「在新聞媒體廣受批評和指責時，這些獲獎和參加終評的報紙都是美國高質量新聞報道鼓舞人心的例子。 」True, we believed that policies which discouraged private investment were likely to defeat chile's hopes for economic development.
確實，我們認為他的政策使私人投資喪失信心，這可能會使智利發展經濟的希望落空。Sheldon silver, the powerful assembly speaker, supports mr spitzer, as does richard clark, a former counter - terrorism expert in the clinton and bush white houses
頗有影響力的議會議長謝爾登?斯利沃，同理查德?克拉克（柯林頓和布希執政時期的反恐專家）都竭力支持斯皮策先生。President bush used his weekly radio address to defend the recent administration report on mixed progress in iraq, saying his strategy for success is built on the premise that greater security will pave the way for political reconciliation
總統布希利用他每周的廣播演說來辯護最近發表的關于在伊拉克綜合進程的行政報告.他表示他的成功策略有個前提條件，即用更強大的安全保障措施為政治調協鋪設道路Oliphant takes us into an upper - middle - class household on christmas morning just after the presents have been opened. three children and the family dog are playing amid the torn wrapping paper ; the woman of the house is trying on her new fur coat a little reminder that thanks to george bush ' s tax cuts, the already prosperous have money to spend on frivolous luxuries this year
漫畫家奧利芬特把我們帶入一個美國中上層家庭，這是聖誕節的早晨，禮物剛剛被打開， 3個孩子和狗正在撕開的包裝紙中玩耍，女主人則在試穿新裘皮大衣這略微提示著由於布希的減稅政策，富裕起來的人們今年有錢花在一些享受型的奢侈品上了。Oliphant takes us into an upper - middle - class household on christmas morning just after the presents have been opened. three children and the family dog are playing amid the torn wrapping paper ; the woman of the house is trying on her new fur coat - a little reminder that thanks to george bush ' s tax cuts, the already prosperous have money to spend on frivolous luxuries this year
漫畫家奧利芬特把我們帶入一個美國中上層家庭，這是聖誕節的早晨，禮物剛剛被打開， 3個孩子和狗正在撕開的包裝紙中玩耍，女主人則在試穿新裘皮大衣這略微提示著由於布希的減稅政策，富裕起來的人們今年有錢花在一些享受型的奢侈品上了。The 20th aaou annual conference, with the cited theme, intends to provide an international forum for all scholars, researchers, university presidents and managers, as well as policy - makers, to reflect on the strategies over the past ten years, cost - effectiveness, benefits and effects in choosing and using new technologies in odl, and to exchange views on its future prospects
將於2006年10月11日至14日于中國昆明舉辦的第20屆aaou年會選擇上述主題，希望為一切來自亞太地區和世界其他地區的有興趣的學者校長和教育決策者提供一個通過過去十多年中選擇和使用計算機的戰略成本效益效果進行反思和展望的平臺，有利於提高質量和效益效果。I have no doubt, at the same time, that the chinese military intends to use part of china s new wealth to modernize itself
在其他一些領域我們也與中國有共同利益，並希望看到中國繼續或擴大其建設性的政策。We see high levels of government and private debt. there is a large burden of non - performing corporate and financial sector assets
在其他一些領域我們也與中國有共同利益，並希望看到中國繼續或擴大其建設性的政策。Now, they are freer to gamble on the use of force to achieve revolutions in communication and commerce, send information, goods, and dollars around the world in the blink of an eye - yet the openness that brings us closer together also makes us more vulnerable to problems like terrorism and international crime
主席，各位小組委員，我非常高興今天有此機會與在座各位討論美國亞洲政策中最重要的問題之一，也是最困難的問題之一。我對各位在此刻能注意到這些問題表示敬意。更希望我們今天的意見交換能有助於減緩最近的緊張情勢，並促進美國的利益。The hong kong heritage museum hopes to take full advantage of the existing resources to provide a venue for lifelong learning in the museum and to develop services in elder learning
香港文化博物館希望能夠充分利用現有資源，把博物館成為終身學習的場所，開拓長者學習服務充分利用政府及其他社區資源，以達至老有所為的安老政策目標。The bush administration ' s energy policy to date - - a military garrison in the middle east and drilling for more oil in the arctic and other fragile habitats - - is costly, dangerous and self - defeating
布希政府迄今的能源政策- -在中東的軍事駐扎及在北極和其他生態脆弱地區鉆探更多的石油- -是代價高昂的、危險的，也是有違自身利益的。In a word, freedom of press in the united states is enjoyed only by the rich, not by the masses. mainstream media are owned and controlled by financial groups which have close ties with the washington political bloc. the two together determine the direction of press and what the american audiences should know
政府利用這一喉舌達到i樹立良好形象，並使民眾支持政府政策的效果；而媒介擁有者則希望利用媒介吸引盡可能多的受眾，從而達到財源廣進的目的；而廣大民眾所希望的客觀、真實的新d聞報道並不在前兩者的考慮之列。Indeed, the group wants mr bush to give iraq ' s prime minister, nuri al - maliki, a list of reconciliation “ milestones ”, such as softening the rules on de - baathification, agreeing on a fairer way of sharing oil revenues and revising iraq ' s new constitution in ways that allay the other fears of the sunnis
實際上，貝漢小組希望布希給伊拉克總理馬利基設定一張和解里程錶，比如，去復興黨化的政策可以略微寬松，接收更公平的石油收入分配方案，修改新憲法以減輕遜尼派的擔憂。America ' s victory in afghanistan turned out to be a catalyst to its unilateralism. bush came up with what was to be called the bush doctrine, which declared that the us was ready for a preemptive military action against terrorists that threatened its security, unilaterally, if necessary
阿富汗戰爭的勝利是美國單邊主義政策的催化劑，布希不久便提出了一條后來被稱為「布希主義」的新政策，宣稱美國已經做好準備，對威脅美國安全的恐怖分子發動先發制人的打擊，必要時將棄聯合國安理會多數反對于不顧，採取單邊行動。The meeting, which took place as insurgent violence in iraq is turning from bad to worse, were briefed by gen. george casey, the u. s. commander in iraq, and zalmay khalilzad, the american ambassador there
其中一些前高官對布希的伊拉克政策持批評態度。在會上，駐伊拉克美軍最高指揮官凱西和美駐伊大使哈利扎德將向布希等匯報當前伊拉克現狀。( 4 ) how the people ' s thinking ways and system of research methods are changed in the above process of thinlking, choosing and making policy. in chapters l - 3, some typical models of western school change in the 20, century are commented on. the author analyses emphatically the characteristics of 3 theories for change and strategies in dewey ' s chicago experimental school, montessori ' s children ' s home and neil ' s surnner hill school in the upper half century
1 - 3章評述了20世紀西方學校變革的若干典型範例，首先重點分析了上半世紀杜威的芝加哥實驗學校、蒙臺梭利的兒童之家和尼爾的薩默希爾學校在變革理論和策略上的特徵，概括出這一時期的變革方法論主要特徵，即以革新的方式變革學校，以實驗方法論思想豐富變革策略，以思維的連續性原則超越傳統思維的二元對立。We found that overpopulation, the development of fishery and cultivation, water conservancy are the most important factors to influence the rivers and lakes. referring to the researched area ' s fact, we gave some countermeasure and advice about solving the regional problems of flood, waterlog, water and soil utilization. we expect to offer some help for the sustainable development in the system consisting of human society and environment of the rivers and lakes
研究發現，人口過剩、耕作業和漁業的發展和水利建設是影響區域河湖環境的重要因素，結合研究區實際情況，我們提出了解決區域水災害和水土資源利用等問題的一些對策和建議，希望能對區域河湖環境的綜合整治、區域人地關系的可持續發展提供參考。This article belongs to demonstration study, base on inspecting environment to typical area and analyzing a mass of data, the author detailed analyzed mutually affected way of northwest area population distribution and the environmental variation, opened out the problem between northwest area population distribution and the environmental variation, and then discussed how these problem effect building a well - off society in an all - round way, last under the promise goal of building a well - off society in an all - round way, put forward countermeasure and suggestion of the population distribution and the resources environment harmony development which have northwest local characteristic. the becoming references for the policy - decision are both the main subjects and the aims. this article can be divided into four parts according to the research content : the first part : elaborated the importance of ecological environment construction in building a well - off society in an all - round way
本文屬于實證研究，作者在對典型地區採取社會學調查和環境考察，並充分利用統計數據和文獻資料的基礎上，詳細的分析了西北地區人口分布與資源環境變化之間相互作用的方式，揭示出西北地區人口分布與資源環境關系中的問題，並分析這些問題在全面建設小康社會進程中的影響，最後，在全面建設小康社會的目標約束前提下，提出了具有西北地區特色的人口分布與資源環境相協調的對策與建議，希望能為有關部門在全面建設小康社會的大背景下制定方針政策，提供一些意見和建議，同時為有志於研究西北地區人口與資源環境關系的學者提供一些參考資料。On the one hand, there may be a desire to recoup room for monetary policy in case the economy disappoints and again requires stimulus
一方面，聯儲局可能希望調高利率，以便一旦經濟表現令人失望，有空間可以運用貨幣政策刺激經濟。分享友人