管不著 的英文怎麼說

中文拼音 [guǎnbùzhāo]
管不著 英文
selina
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. "she cries like a sprinkling can, " the barman said. "they ought to have her instead of the aqueduct. "

    「她一哭起來就象一隻噴水壺，」酒櫃侍者應聲說。「有她就用不著安引水管道了。」
  2. Beneath the polished veneer, he is a country bumpkin

    盡管有著優雅的外表，他不過是個鄉巴佬。
  3. You needn ' t lesson me like dutch uncle on this business, you should take care of yourself

    在這件事情上，用不著你來教訓我.還是先管好你自己吧
  4. A sleep or awake, reading or snoring, fat or thin, hairy or bald, the insulation of their red or pale faces was complete.

    不管睡著的醒著的，看書的打鼾的，胖的瘦的，有發的禿頂的，他們紅潤的或者蒼白的臉上那種孤芳自賞的神氣都是十足的。
  5. Authors will include some of the most famous women of the period : hildegard of bingen, heloise of paris, marie de france, christine de pizan, joan of arc, margery kempe, along with many interesting and intriguing though lesser known figures

    作家將涵蓋當時大部分著名女作家：平吉的黑爾德嘉、巴黎的埃羅伊茲、馬麗?德?法蘭西、克里斯蒂娜?德?皮桑、聖女貞德、馬傑里?肯普及其他許多盡管不太著名卻有趣迷人的女作家們。
  6. The carriage stopped, as i had expected, at the hotel door ; my flame that is the very word for an opera inamorata alighted : though muffled in a cloak - an unnecessary encumbrance, by the bye, on so warm a june evening - i knew her instantly by her little foot, seen peeping from the skirt of her dress, as she skipped from the carriage step

    不出我所料，馬車在房門口停了下來。我的情人這兩個字恰好用來形容一個唱歌劇的情人從車上走下，盡管罩著斗篷順便說一句，那麼暖和的六月夜晚，這完全是多此一舉。她從馬車踏步上跳下來時，我從那雙露在裙子下的小腳，立刻認出了她來。
  7. Our administration system is taken shape and developed under planned economy, for a long time, the government has taken on no matter, is in charge of the affairs not good either, becomes an omnipotent one - - " it is all - round for government ". it divides into indistinction between the functions of the government and those of enterprises, government affairs. the phenomena where the societies does not divides is the getting more serious, which not merely influenced the relation between party and the masses, made the state finance ca n ' t bear the heavy load, hampered deepening and economy of the reform ' s progress directly, and influenced the setting - up and perfection of the economic system of socialist market seriously

    我們的行政管理體系是在計劃經濟下形成和發展的，長期以來，政府包攬了許多管不了，也管不好的事務，成了無所不管、無所不能的「全能政府」 ，政企不分、政事不分、政社不分的現象十分嚴重，不僅影響了黨和群眾的關系，使國家財政不堪重負，而且直接阻礙改革的深入和經濟的發展，嚴重影響著社會主義市場經濟體系的建立和完善。
  8. Capricorn : your character is cool - headed, but is always been fond of by alacrity optimism, joky sagittarius of dog dinner, but also because you take care of not to live sagittarius, usually can looking at sagittarius to play everywhere, a person alone bitter guard cold kiln

    魔羯座：你的個性沉穩，卻老是被活潑樂觀、愛開玩笑的射手座迷的亂七八糟，但也因為你管不住射手座，通常只能看著射手座到處玩，獨自一人苦守寒窯。
  9. He may die for anything i care.

    他死與我無關（我管不著）。
  10. You are out of my reach.

    我管不著你了。
  11. I will stay in bed as long as i like -- there is no law against it.

    我在床上愛呆多久就呆多久誰也管不著。
  12. She acted of her own free will. what she would do she did and made nobody responsible.

    她這樣做完全出於自願，她想怎麼做就怎麼做，誰也管不著。
  13. Sir, people are still sleeping, - i don ' t care,

    先生，人們都還在睡覺呢-這我管不著
  14. Like i said, i didn ' t follow them out the door

    我說過了他們出了這個門我就管不著了
  15. - sir, people are still sleeping, - i don ' t care,

    -先生，人們都還在睡覺呢-這我管不著
  16. I don ' t give a shit what he promised you

    他答應你的東西我才管不著呢！
  17. You can ' t stop me from calling myself

    我叫自己的名字你們管不著
  18. He may die for anything i care

    他死與我無關（我管不著） 。
  19. I ' m just looking out for him. he can ' t help it. every school ' s got one, the derogatory " it.

    我不過是很留意他罷了，這他管不著每個學校都有一個，受貶損的對象
  20. I ' m just iooking out for him. he can ' t heip it. every schooi ' s got one, the derogatory " it.

    我不過是很留意他罷了，這他管不著每個學校都有一個，受貶損的對象
分享友人
分享到 Line

分享到臉書