節日的前日 的英文怎麼說

中文拼音 [jiérìdeqiánrì]
節日的前日 英文
eve
  • 節 : 節構詞成分。
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 節日 : festival; red-letter day; holiday
  1. It ' s black friday, a day unofficially designated the start of a holiday shopping season

    它是耶穌受難日（復活節前的星期五） ，一個民間約定俗成的假日購物節的開始。
  2. Known as " la fiesta brava " ( the brave festival ), bullfighting dates from about 2000 bc in ancient greece, where it was a ritual held on feast days

    以"勇士的節日"而聞名的鬥牛活動可以追溯到公元前2000年的古希臘，那時，每逢重大慶典必行鬥牛儀式。
  3. A group called " non a halloween " set up to fight the trend, which it saw as an unwelcome intrusion fostered by purely commercial interests, even wound itself up last year. " there was no need for the group to exist any more, " former president arnaud guyot - jeannin told reuters. during the 20th century, it became firmly established in the united states, marked by hollowed out pumpkin heads and children dressed as ghosts demanding " trick or treat " from passers - by

    為阻止萬聖節在法國的進一步流行，那裡在幾年前還曾經出現過一個名叫「人人不過萬聖節」的民間組織，按照他們的觀點，這個節日不過是在赤裸裸的商業利益驅使下而產生的一種令人厭煩的文化入侵而已，有趣的是，該組織已經在去年宣布完成了自己的「歷史使命」並就地解散。
  4. If the hosepipe ban, tougher restrictions and appeals to conserve water fail, supplies would be turned off and customers forced to collect water from tanks in the streets

    為了節約用水，避免出現居民靠供水車在街頭取水度日的情景，英國多家供水公司目前正在醞釀採取禁用橡膠軟管和
  5. " the public is informed that on wednesday, february 23d, being the first day of the carnival, executions will take place in the piazza del popolo, by order of the tribunal of the rota, of two persons, named andrea rondola, and peppino, otherwise called rocca priori ; the former found guilty of the murder of a venerable and exemplary priest, named don cesare torlini, canon of the church of st. john lateran ; and the latter convicted of being an accomplice of the atrocious and sanguinary bandit, luigi vampa, and his band

    於是，他把那張告示從墻上撕了下來，交給了弗蘭茲，弗蘭茲讀道： 「公告，奉宗教審判廳令，二月二十二日星期三，即狂歡節之第一日，死囚二名將于波波羅廣場被處以極刑。一名為安德烈倫陀拉，一名為庇皮諾，即羅卡庇奧立前者犯謀害罪，謀殺了德高望眾的聖拉德蘭教堂教士西塞德列尼先生後者則系惡名昭彰之大盜羅吉萬帕之黨羽。
  6. Before then, jesus ' birth was generally celebrated on january 6 as part of the feast of theophany, also known as epiphany, which commemorated not only jesus ' birth but also his baptism by john in the jordan river and possibly additional events in jesus ' life

    那時以前，耶穌的出生通常是在1月6日慶祝，作為神的出現的節日，也被稱為主顯節，不僅用來紀念耶穌的出生，而且還有耶穌在約旦河接受約翰的洗禮，很可能還有耶穌一生中額外的事件。
  7. The name halloween means the evening before all hallows or all saints day

    萬聖節前夕意為眾神日或眾聖日的前夕。
  8. The content can be either a further catechesis in a brief and condensed manner, or an explanation of the different elements of the liturgy, or the meaning of the day s readings. on the other hand, in some special sundays, we can let the faithful share their testimony of the word in a formal manner, e. g. families could do so on the feast of the holy family, teachers on the education sunday, workers on the labor sunday etc. it may be better if those giving testimonies are parishioners, and they should have been well prepared

    適當地善用最多人參與的禮儀主日感恩祭來推行培育，在不影響禮儀整體性的原則下，加添信仰培育的因素，例如在領聖體后或在感恩祭開始前，向教友提供簡短的培育，內容可以是濃縮的教理重溫感恩祭中各部分的意義當日聖經章節的意義等另一方面，在一些特別主日安排教友證道，如安排家庭在聖家節，教師在教育日，工友在勞動節等作證道，證道的教友最好是本堂區的教友，要預備充足，將當日的聖經選讀消化，並用自己的生活印證，神父適宜在證道后，作簡單總結。
  9. A christian festival observed from december24, christmas eve, to january5, the eve of epiphany

    聖誕節節期聖誕節假日從十二月二十四日的聖誕前一天，到一月五日的顯靈節前一天
  10. For several years animal groups and spca inspectors, armed with bags and sacks, have conducted raids before and during the festival to rescue the snakes, many of them cobras

    幾年來，每到蛇節前夕和節日期間，動物保護團體和英國動物保護協會的員們，就會手拎大袋子，到處搜捕耍蛇人藏匿的蛇，其中大部分是眼鏡蛇。
  11. Forest officials would release the healthier snakes in the jungle, animal rights activists said. for several years animal groups and spca inspectors, armed with bags and sacks, have conducted raids before and during the festival to rescue the snakes, many of them cobras

    幾年來，每到蛇節前夕和節日期間，動物保護團體和英國動物保護協會的檢查員們，就會手拎大袋子，到處搜捕耍蛇人藏匿的蛇，其中大部分是眼鏡蛇。
  12. " i perfectly well remember perugia, sir, and the h ? tel des postes, and the festival of which you speak, " said madame de villefort, " but in vain do i tax my memory, of whose treachery i am ashamed, for i really do not recall to mind that i ever had the pleasure of seeing you before.

    「關于比魯沙，波士蒂旅館，和您所指的那個節日我記得很清楚，閣下， 」維爾福夫人說道， 「但我可再也想不起什麼別的來了，我很慚愧自己的記憶力太差，因為我真的記不得以前曾有幸見過您。 」
  13. After the successful completion of the test run specified in clause 74 of this chapter, start - up of the equipment shall be carried out by the enduser under seller ' s instructions and supervision according to the contract schedule according to appendix iii and said date shall be coordinated and finally decided by both parties 7 ( seven ) days in advance and thereafter commissioning shall be carried out as soon as possible

    在成功完成按本章節中的第74條所指定的運作測試后，最終用戶應在賣方的指引及監督下根據合同附件三中的時間表對設備進行初次運作，而上述時間表（所規定的日期）應經雙方調整並提前7天確定.而其後的試產應盡快執行
  14. With the diversification of people ' s esthetic sentiment to upholstery, the staggered reinforced concrete frames are used more and more widely. specifications for staggered joint are n ' t contained in code for design of concrete structures gb50010 - 2002, so, the research on shear transfer mechanisms ; seismic behavior and shear resistance of staggered joints is urgent

    隨著人們建築室內審美情趣的日益多樣化，錯層框架結構在國內應用越來越廣泛，目前的《混凝土結構設計規范gb50010 - 2002 》中還沒有針對錯層節點的專門規定，因此，對鋼筋混凝土錯層節點的傳力機理、抗震性能和抗剪承載力的研究就顯得尤為迫切。
  15. Lo wu is currently the only land crossing for rail passengers travelling to and from the mainland. it operates nearly at full capacity, handling about 245 700 passengers on weekdays and 396 500 during festive seasons and at weekends

    羅湖是目前唯一通往內地的鐵路旅客過境通道，處理的客運量已接近飽和，平日約達245 700人次，在節日和周末更達396 500人次。
  16. Apart from through - train services operating from hung hom, lo wu is currently the only land crossing for rail passengers travelling to and from the mainland. it operates nearly at full capacity, handling about 223 500 passengers on weekdays and 266 500 during festive seasons and at weekends

    除了行走香港與內地的直通火車由紅?開出外，羅湖是目前唯一通往內地的鐵路邊界通道，處理的客運量已接近飽和，平日約達223500人次，節日和周末、周日更達266500人次。
  17. In modern times, the history of kunming is more splendid. the relics of the past glory can be seen everywhere in and outside kunming : the site where the yunnan military academy used to be ; the monument in memory of the upeising against yuan shi - kai, a stone tablet with an inscription presented by marshal zhu de to the abbot of tanhua temple and the relics of the red army during their long march through kunming, the site of the former national southwest associated university and the cenotaph of wen yi - duo, a democratic personage

    各民族異彩紛呈的民族節日更是不勝枚舉。每逢一些重大的民族節日，昆明都要舉行相應的慶祝活動，如：三月三「賽歌會」 ，彝族「火把節「 ，傣族「潑水節」 ，景頗族「木腦縱歌」等風和日麗，花前月下間，如潮的遊人，絢麗繽紛的民族服飾，翩翩的舞姿，清脆嘹亮的歌喉，迷住了多少參加者的心，引出多少詩情畫意，錦繡文章雲南民族村
  18. Far away from family and home and with no time off work, how do foreigners in china spend christmas

    然而，節日之前的幾天卻並不悠閑，因為人們都在為準備食品和禮物而瘋狂忙碌著。
  19. If we bear in mind that the original purpose of these was the sale of certain commodities for which the district was famous, and that in the middle ages there were more markets than the fairs we know today, we can understand the origin of these names and others, such as chertsey ' s onion fair, which is fast vanishing but which was once one of the greatest markets near london

    只要我們牢記辦節日的初衷是銷售本地區的某種名產，並且中世紀的市場比我們目前所知的集市節更多，就能理解那些名字的來源，如現在快銷聲匿跡的徹特西洋蔥節，一度是倫敦附近最大的市場之一。
  20. People attach great importance to spring festival eve

    人們附上棒的重要跳節日的前夕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書