簡約主義 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎnyāozhǔyì]
簡約主義
英文
minimalism-
The integrating manifestations of various main factors of style are : simplification and rococo, futurism and conservatism, realism and abstraction, dynamic state and static state
風格綜合表現為：簡約主義和裝飾主義；未來主義和復古主義；寫實主義和抽象主義；動態和靜態。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版This paper analyses and forecasts the tendency about contemporary space environment design, and illustrates the basic features of simplism
摘要對當代人居環境設計趨勢做了分析和預測，說明了簡約主義的基本特徵。It is put forward that the simplism design style is inexorable trend of space environment and the design direction of " reducing the consumption of energy " which proposed by international community nowadays
提出了簡約主義設計風格是當今國際社會所倡導的「節約能源」的設計方向和當代人居環境設計的必然趨勢。His products showing your modest while introverted charms and the n - aturally simple and spare leisure style, toso for this year still has his own tune for innovative colors, yet still not apart from this season s fad trend
今年至然運動休閑系列突出內斂而不張揚的個性，自然簡約的休閑風格，既與這季的時尚潮流相合，又以富有創意的新色彩主義形成了自己獨特的調性。In the suitable season, the suitable place, the suitable environment, her element is pale, graceful, and noble as well as restores, brief principle which remembers past times always to exaggerate the feminine curve domain
在適合的季節，適合的地點，適宜的環境，她的素淡優雅高貴以及復古懷舊的簡約主義總是渲染著女性的曲線領域。Adopt the brief and smooth modernism architectural style, the building elevation of the modes in chinese operatic music, four bright house types are designed
採用簡約流暢的現代主義建築風格，板式建築立面，四明房型設計。Produced by independent artists and by artists working in collaborations with choreographers, dancers and performers, these works encompass a range of styles and themes from abstract considerations of the tele - visual space to the reductive and culturally specific structures of language, the visceral qualities of flesh, the poetic simplicity of bodies in motion, the performance of self, and allusions to / revisions of historical art and ideas
這些獨立藝術家或與編舞者、舞蹈家和表演者合作的藝術家的作品，包含從對視像空間的抽象思考，到簡約主義、具有文化特殊性的語言結構，肉體的本能特質，動態中身體樸素的詩意，到自我演示以及對過往藝術和觀念的引述或修正等不同的風格和主題， 。Paper regards the vegetables current situation as background, analyze our country and foreign vegetables marketing disparity of channel, combine the survey of existing vegetables marketing channels in wuhan, direct three main vegetables marketing channels : wholesale market, farm market, supermarket. finding the existing problem and the relation and conflict each other. have put forward the corresponding improvement measure : wholesale market as the tap of the vegetables marketing channel, in the face of sell smooth, fund shortage, facility simple and crude, communication way outmoded market that exist at present, must adopt with governed by law field, increase input, and scientific appraisal make their functions perfect further ; farm market as the vegetables marketing channel system of produce of foundation, should fully realize meaning in which the market have, dispel the restriction factor of market development, heighten the level, which manage and improve ; supermarket as the new member, should see clearly the existing problem in the hardware and software terms, utilize government microscopically policy support, strengthen self - building, make the new developing achievement state of competence develop better
論文共五章：第一章是論文研究的目的和意義以及營銷渠道的主要理論和國內外的研究動態；第二章是國內外蔬菜營銷渠道分析及比較，以我國蔬菜產銷現狀為背景，分析了我國與國外蔬菜營銷渠道的差距；第三章是對武漢市蔬菜營銷渠道的現狀分析，主要是針對蔬菜批發市場、農貿市場、超市這三個主要渠道成員存在的問題及其相互之間的關系與沖突，提出了相應的改進措施；作為蔬菜營銷渠道龍頭的批發市場，面對當前存在的市場萎縮、銷售不暢、資金短缺、設施簡陋、方式陳舊等問題，必須採取以法治場、加大投入、科學論證的方法使其功能進一步完善；作為蔬菜營銷渠道體系基礎的農貿市場，應充分認識市場存在的意義，消除市場發展的制約因素，提高管理和革新的水平；作為蔬菜營銷渠道新成員的超市，要認清經營中硬體和軟體兩方面存在的問題，利用政府宏觀政策支持，加強自身建設，使這一代表先進生產力水平的新興的業態更好地發展。The aims of this thesis are buckling and ultimate strength. its main content is as follows : emphasizes the significance and purpose of the research in buckling and ultimate strength, and reviewing the status in this field, and puts forward the research task ; analyzes and discusses the design formulations for the buckling strength of the ship plating, in which the influence of residual stresses, lateral pressure, cut - outs and rotational restrains is taken into account
本文以船體板的屈曲和極限強度為研究目標，主要內容有： ?指出研究船體板屈曲和極限強度的意義和目的，簡要回顧了國內外的研究現狀。並提出本文的研究內容； ?考慮殘余應力、側向壓應力、開孔和扭轉約束對于板格的屈曲強度的影響，討論了各個因素影響下的板格的屈曲強度計算公式。Suites of western way adhere to the philosophy of plainness, pureness and nature, sharing the same essence of the simplicity, which is now coming in the west
西式套房崇尚禪宗的儉樸、單純、自然等理念，和西方最時尚的「簡約主義」在精神本質上有異曲同工之妙。This approach will possibly lead translation study onto a road of reductionalism and also clear up a road for translation study ascending into the academic realm of humanistic concern
這條路數既可能將翻譯研究帶上一條簡約主義的道路，亦可為自身躋身於人文主義關懷的學術領地開辟道路。At the moment, there are most reductionism ' s method as in the mentioned researches above, i. e., investigating rule ' s game and order ' s change by based on main trend theory ' s frame, utilizing linearization model and in established ways of rule and order
目前，有關這方面的研究大多採取「簡約主義」 （ reductionism ）的方法，即基於主流理論的框架、用線性化的模式、在既定的規則和秩序的架構中，研究規則博弈和秩序變化。Chapter ii, i. e. the summarization of the system of administrative contract, which constitutes two parts, one hand first clarified the misunderstand of the conception of administrative contract, thought that administrative contract is more accurate than administrative pact ; second probed into some basic attributes of administrative contract, thought that the attribute of contract which is the essential attribute of administrative contract is more important than the attribute of administration which is but a attribute of function ; last analyzed the classification of administrative contract and its standard briefly, thought that we should adopt the standard of duty which majors in virtual standard and minors in formal standard
引言部分簡要介紹了行政契約制度的學術背景和意義，概括了論文的主要研究內容以及創新之處。行政契約制度概述部分首先對行政契約制度的概念進行了辨析，認為行政契約一詞比行政合同更準確;接著探討了行政契約的基本屬性，提出了「契約為體、行政為用」的想法;然後簡要分析了行政契約的識別標準，在眾多標準中，認為識別行政契約應適用以實質標準為主、兼采形式標準的職務標準。Considering the new situation and new demand of the development of market economy and china ' s entry into the wto, chapter two undertakes an analysis on the existing problems in such nine aspects as industry access, pre - examining and pre - approving, investment entity and capital management, enterprise organization and legal obligation, registered capital, operation scope, establishment of enterprise branches and reinvestment, enterprise registration procedure, enterprise withdrawal from the market. chapter three explains the fundamental principles, basic theories and legislation ideology in the construction of the new management system of enterprise registration, giving concrete suggestions for improvement and perfection. chapter four extends the topic to the legislation of administrative licensing on the basis of the innovation and reform of enterprise registration, exploring some issues on the perfection of enterprise registration legislation
引言部分，簡約地闡述了研究企業注冊登記制度的現實意義；第一部分，對企業注冊登記的概念、特徵、企業登記立法、建立企業注冊登記制度的意義、注冊登記對象、企業登記管理機關、企業登記程序等基本問題進行了解釋；第二部分，結合我國加入wto和市場經濟發展的新形勢、新要求，從行業準入、前置審批、投資主體和出資管理、企業組織形式和法律責任、注冊資本、經營范圍、企業設立分支機構和再投資、企業注冊程序、企業退出市場等九個方面，對現行的企業注冊登記制度存在的問題進行了剖析；第三部分，對構建新的企業注冊登記管理制度應堅持的基本原則、基本理論依據和立法思路進行了闡述，並提出了改進和完善的具體建議；第四部分，在企業注冊登記制度進行改革和創新的基礎上，延伸到行政許可立法方面，對完善行政許可立法的一些問題進行了探討。Begin with background, structure, researching measure and researches from home and abroad, and then construct the model of economic sustainable growth of four factors, i analyze the impact of the commodity composition of import and export on economic sustainable growth in virtue of factor. i research on the evolvement and the winds of change of the commodity composition of import and export of four factor - intensive products, analyze status quo and reasons combined with above - mentioned model. following with influence and the difference between the commodity composition of import and export and the best economic sustainable growth, i wok out the exhibition and reasons, finally bring forward suggestions
本文開宗明義闡述了選題背景、主體結構、研究方法及國內外研究綜述，在此基礎上構建了四要素經濟可持續增長的模型，提出以要素為載體研究了外貿商品結構對經濟可持續增長的作用機制和影響路徑;然後作者詳細分析了我國不同要素商品進出口結構的演變歷史，通過圖表進一步分析其變化趨勢，並以此分析了我國外貿商品結構的現狀及產生現狀的原因，並聯系前面經濟可持續增長的模型進行了簡單的分析;接著展開分析了我國現實外貿商品結構對經濟可持續增長的影響，與最優路徑的偏離狀況以及制約經濟可持續增長表現和原因，並在文章最後提出了優化的措施建議。Because practical reason was replaced by speculative ration and moral behavior was reduced by market behavior according to this theory and as a result many social problems were given rise to, so socialization of private law was put forward as the antithesis of autonomy of private
功利主義哲學把具有雙重本質的人簡化為了單面人，以理論理性取代實踐理性，以市場行為化約道德行為，從而取消了對人類生存意義的關注，以之為作為市民社會行為規范體系的精神支柱，實在是力有未逮。分享友人