簽約者 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānyāozhě]
簽約者 英文
sign-up
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 簽約 : sign a contract
  1. Nearly 30 other nonsponsors operating in mexico are signed up.

    大約有三十家在墨西哥營業的非贊助者公司打算簽約。
  2. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  3. As the nexus - person of relational contracts, the center contractor is not only the common contractor to other factor owners, but also the solo controller of all the factors in the firm

    作為關系性合約的聯結者，中心簽約人既是其他要素所有者的公共簽約方，又是全部要素控制者。
  4. “ we, the undersigned, believe that the new rules currently under consideration for film permits ( chapter 9, title 43 of the city rules of new york ) will have an irrevocable impact on independent filmmakers and photographers and their ability to engage in creative work in new york

    「所有請願簽名者均認為，紐約市目前正在提案的城市管理條案中有關攝影活動的規定將對獨立攝影師/製片者產生嚴重負面影響，有害於攝影者們在未來完成更多以紐約市為藍本的攝影作品。 」
  5. Having a glance at our daily life, you may easily find that there exists such a phenomenon that most of our contracts are manipulated by one party without mutual agreement. contracts in insurance, banking, public houses leasing, water and electricity supply, vehicle and aircraft transportation, postal and telecommunication service domain are usually concluded not through offer - accept procedure but through the procedure that one party present all the conditions, the other party ( consumer ) can only generally accept or otherwise. there is no room for bargain. this kind of contract is called form contract

    只要留心就會發現，在我們生活中存在這樣一種現象，即我們所簽訂的合同中有相當一部分未經雙方協商一致即由對方一手操縱，例如與日常生活關系密切的保險、銀行、公房租賃、水電供應、車船飛機運送、郵政電訊服務等合同，都沒有經過通常的要約? ?承諾的簽約過程，而是由一方（通常是由賣方或提供服務的一方）提出合同的全部條款，對方（消費者）只能概括地全部接受或全部不接受，沒有討價還價的餘地。
  6. The management contract signing ceremony was held at belair monte on 7th august 2004, attended by mr b y lee, chairman of the incorporated owners of belair monte ; mr f h chan, district councillor and committee affairs consultant ; and members of the 1st management committee of the incorporated owners of belair monte ; mr francis chiu, director - corporate services ; mr jack wu, group manager - property asset management of urban group together with the estate management staff of the property

    是項管理合約簽訂儀式於8月7日假綠悠軒舉行，出席簽約儀式者包括綠悠軒業主立案法團第一屆管理委員會主席李炳耀先生及各委員綠悠軒業主立案法團會務顧問陳發康區議員富城集團企業事務董事趙伯琛先生物業資產集團經理胡澤權先生和綠悠軒管業處各管業人員。
  7. To assume jointly and solidly with the undersigned any liability that may arise in connection with the workers ' recruitment and / or implement as agreed upon by both parties

    與本協議簽約人共同可靠地承擔來自於任何雙方同意的關于工人的招聘和或者履約的所有責任。
  8. Some researchers believe that, througn m & a instead of other choice, the center contractor can obtain some new means with which to promote his welfares

    現有的研究認為，通過企業並購活動，中心簽約人可以獲得一些新的（或者說通過其他選擇無法獲得的）改善自身福利的途徑。
  9. Although new signing tomas rosciky looks like a good replacement, rob rt p res will be missed by both fans and players alike

    雖然新簽約的羅西基看起來是個很好的接替者，但皮雷仍然會被所有的球員和球迷所思念。
  10. The documents which shall follow this agreement such as letters of intent, full corporate offers, bank comfort letters, contract terms and conditions, banking details or pre - advised payment instruments and / or any information contained in such documents may not be passed, under any circumstance, to another intermediary or broker or trader or any company or private persons who are not end buyers or end suppliers without prior specific written consent of the party ( s ) providing such information

    合同條款應經簽署需經合作方或互利合作的第三方同意.文件應按照意向書，責任供貨函（完整的共同報價） ，銀行保函，合同條款，銀行詳細資料和預先通知支付票據來做.在任何情況下給非終端購買者或終端供應商另一中間或經紀人或商人或任何公司或個人，在沒有優先特別經簽約方書面同意提供這些信息，任何信息在這些文件中將不能通過
  11. 2 iq student accommodations lend from 12 / 2007 or 01 / 2008 to 8 / 2008. if you want long time, you can sign with manager. all room is en - suit which inculding all bills. now discount, just 75 per week

    2套薩佛iq學生公寓出租從12 / 2007年或者1月2008年入住全新公寓，全部都是套間離學校方便有免費校車接送。可直接和管理者簽約。
  12. To the fullest extent permitted by law, if the customer is not dealing as a consumer but the customer is situate in a member state of the european union, the customer waives all notices, acknowledgements of receipt and confirmations relative to contracting by electronic means which may be required under articles 10 ( 1 ), 10 ( 2 ), 11 ( 1 ) and 11 ( 2 ) of eu directive 200031ec as implemented in the customer s jurisdiction in respect of the customer s use of the application

    在法律允許的最大范圍內，如「客戶」並非作為消費者而是以設在歐洲聯盟某成員國內的「客戶」身分進行交易，就「客戶」對「應用程序」的使用而言， 「客戶」放棄于「客戶」所在司法轄區內實施的「歐盟指令」 （ eudirective ） 200031ec的10 （ 1 ） 、 10 （ 2 ） 、 11 （ 1 ）和11 （ 2 ）諸條關于用電子方式簽約所可能規定的全部通知、確認或證實。
  13. 3 notwithstanding any other provisions of this contract, and to the extent the carrier or the signatory fails to meet any obligation imposed by its terms owing to “ force majeure ”, performance of this contract shall, be deemed to have been frustrated and no cause of action for breach or liability thereunder shall arise as consequence therefo

    如果由於不可抗力使承運人或簽字者不能履行本條款所規定的義務時，本合同應被視為中止執行，不得因為此不可抗力導致的違約或責任而作為緣由起訴。
  14. Before you accept the position, you interview everyone in your group, and you get them to sign on with you, or you sign them off - - or you dont take the position

    在你接受這個職務之前，你需要與這個團隊的每一位成員進行面談，讓他們簽約受雇於你，或者解聘他們? ?再或者，你放棄這個職位。
  15. This section, from the angle of incomplete information, elaborates possible formation on the conflict of interests from the acquiring of different information from different sides or

    在這部分，從信息不對稱的角度，論述當簽約各方獲取不同的信息或者具有某種不確定性的時候，在契約關系中可能形成的利益的矛盾。
  16. Jointly redefine shopping to bring the " future of living " to hong kong

    Novo與megabox簽約儀式記者會共創生活在未來先鋒概念
  17. For instance, if the upper management of a contractor was responsible for a particular root cause then the regulator and supervisory organisation may share responsibility for that particular root cause if there is a deficiency in the directives given by those organisations

    例如：如果一個簽約者的上層管理者是負責特定的根本原因，那麼規范者和監督組織可以分擔特定根本原因的責任，如果有些指示上的缺點是由那些組織所造成。
  18. To that end, american foreign policy is dedicated to three central goals. first, we strive to keep our people safe by defending against threats to our security and that of our allies and friends. second, we work to keep our people prosperous by creating an ever - expanding global economy, in which american genius and productivity receive their due

    今年十月廿四日生效的核能安全公約，要求每一個簽約者成立或指定一個管理機構，賦予這個機構充分的權威及資源以履行其職責，也確保這個機構的功能與其他涉及推廣或使用核能的機構的功能，做有效區隔。
  19. The author zhang jihai, national a level artist, rong bao zhai specially invite calligrapher, xi leng print organization signing calligrapher, deputy - dean of china lan ting calligraphy association

    作者張濟海，國家一級美術師、榮寶齋特邀書畫家、西泠印社簽約書畫家、中國蘭亭書畫院副院長。
  20. In this key part of thesis, the author discusses 11 kinds of implied returns and 7 kinds of implied costs in detail

    與此同時，筆者也探討了7中隱含成本：搜索目標企業的成本、談判簽約成本、目標企業撒謊成本、市場收購成本、反購並成本、整合成本、機會成本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書