籌備機關 的英文怎麼說

中文拼音 [chóubèijīguān]
籌備機關 英文
preparatory body
  • 籌 : Ⅰ名詞1 （竹、木等製成的小棍或小片; 多用來計數或作憑證） tally; chip; counter 2 （計策; 辦法） str...
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 機 : machineengine
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 籌備 : prepare; arrange
  • 機關 : 1 （機械的關鍵部分） mechanism; gear 2 （用機械控制的） machine operated 3 （辦理事務的部門） off...
  1. Through the humanitarian u. s. non - profit organizations, americares and help the afghan children, inc. which has a clinic in the center of the blockaded famine area, we have raised a large airplane load 100, 000 pounds of desperately needed medicine, nutritional supplements and other supplies such as generators, water purification systems, warm blankets and plastic sheets for the caves. a team of courageous doctors have volunteered to accompany the medicine into afghanistan

    透過美國人道主義非營利機構-亞美利關懷組織americares及援助阿富汗孩童協會該協會在遭封鎖饑荒區域中心設有診療站，我們籌措了十萬磅急需的藥品營養補充品及其它用品，像是發電機凈水設備毯子和山洞用的塑膠布，有一群勇敢的醫生自願組隊隨著藥品前往阿富汗。
  2. I have received complaints from members of the public that while the same day return fare discounts offered under the bus fare adjustment mechanism, which allows fares to go upward and downward, have been formally implemented since 19 february this year, the bus companies concerned need a longer lead time to modify the software of their octopus systems, so as to ensure that the same system applies consistently across different bus companies, and hence will not implement the fare discounts on jointly operated cross - harbour routes until july this year. they consider that this arrangement is unfair to the bus passengers concerned

    本人接獲市民投訴，指在巴士票價可加可減機制下提供的即日來回票價折扣，雖然已在本年2月19日正式實施，但有關的巴士公司卻需要較長籌備時間改裝其八達通系統的軟體，以確保不同巴士公司可統一應用同一個系統，以致要到本年7月才開始在聯營過海隧道巴士路線實施票價折扣，認為此安排對有關的巴士乘客不公平。
  3. A detailed venue by venue description report which contains the information on all of the broadcast related facilities as well as other necessary general features. vsr is usually issued by the host broadcaster three to four times during the preparation period

    描述各個場館情況與轉播有關的內容和其它基本信息的調查報告，在籌備階段東道主轉播機構有3到4次的對外發布和披露。
  4. Since the issue of the risk in the second board has caught the attention of every party concerned, to curb the risk likely to occur during the operation of the second board market, we should avoid the problems at the preparatory stage. the following tasks must be put special focus on : reducing the administrative intervention to facilitate the process of issuing and checking stocks and to promote the sound development of distributing market, introducing the competitive selection system into the market to lay a solid foundation for the second board and boost the development of investors " investment conducts and controlling the rhythm of the distribution of listed securities at preliminary stage and the scale of initial raising of fund etc

    由於二板市場的風險問題受到了參與各方的關注，為控制二板市場日後運作的風險，從開始籌備階段就應避免問題的發生，應特別注意以下幾個方面的工作：減少政府部門行政干預，促進發行審查工作和發行市場的健康發展；引入「競爭性遴選機制」 ，使創業板市場的基礎扎實，促進投資者投資行為的成長；控制市場初期上市節奏並控制公司首次募資規模等。
  5. The organization committee of xi world scout moot mondial, mexico 2000 invites all the associations of the world scout movement organization ( wsmo ), as well as all national or international non government organizations, uno agencies, private organizations as well as all dependencies and ministries of the federal, state or municipal government, youth organizations and associations, educational institutions and all those interested in presenting their community development projects in the global development village ( g. d. v. )

    墨西哥第11屆世界羅浮大會的籌備委員，邀請世界童軍運動組織中的各國童軍總會、各個國內及國際性的非政府組織、聯合國機構、私人組織及政府單位、青年團體、教育機構、及所有有興趣在地球村展示其有關社區發展計劃的團體。
  6. So we would also be selling us dollars at a favourable exchange rate, thus further contributing to minimising the cost, including the opportunity cost, for funding the drawdown of fiscal reserves

    即是說，我們可以在有利的匯率水平出售美元，從而可進一步減低就政府提取財政儲備籌措資金的成本，包括有關的機會成本。
  7. The epd consulted stakeholders on the preparation of the hong kong implementation plan for the stockholm convention on persistent organic pollutants. we also made preparations to implement in hong kong the rotterdam convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade

    環保署就為關于持久性有機污染物的斯德哥爾摩公約制訂的香港實施方案諮詢相關人士，此外並籌備在香港實施關于在國際貿易中對某些危險化學品和農藥採用事先知情同意程序的鹿特丹公約的規定。
  8. To facilitate access to information about the mainland market - in collaboration with hong kong trade development council ( tdc ), we will add in tdc s website a web page relating to the telecommunications and it sectors next year to disseminate information on the business opportunities emerging from china s accession to wto. this will facilitate access by the local industries to information about mainland market

    加強業界對內地市場資訊的掌握我們與香港貿易發展局（貿發局）籌備于明年在其網站內加入一個有關電訊及資訊科技業的網頁，發放有關中國入世后為電訊及資訊科技業帶來的商機的資訊，令本地業界更容易取得內地市場的資訊。
  9. We take every opportunity to engineer activities that allow us to better understand the investment needs of our clients

    為深入探討客戶的投資需要，我們掌握良機，籌備相關活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書