米拉之家 的英文怎麼說
中文拼音 [mǐlāzhījiā]
米拉之家
英文
casa milà-
With buildings like the casa cal bain and the casa minga, antony gaudy is credited with making great impact of image of barcelona
安東尼?高迪以卡爾維特和米拉之家等建築物，塑造了巴塞羅那無以倫比的形象。At the first conference, many chief editors and journalists from jewelry and fashion magazines were represented, such as europa star international jewelery magazine ; news agency, zurich ; " world of watches and jewelry " from lebanon ; the information center of the united nations, london ; " jewelry news asia " of hong kong ; " bijoux magazine " of brussels ; the italian federation of silversmiths ; italian gold magazine ; hr magazine ; " lifestyle " magazine, vienna ; " currents " magazine, miami ; vietnet television, switzerland ; miller freeman asia ltd. hong kong ; " carat " international magazine ; vogue " and " gioiello ", milano
第一場記者會，好幾家珠寶時尚雜志的主編或記者出席，包括歐洲之星國際珠寶雜志蘇黎世通訊社黎巴嫩世界觀察和珠寶聯合國駐倫敦資訊中心亞洲珠寶雜志布魯塞爾寶石雜志義大利銀匠聯合會義大利黃金雜志hr雜志維也納生活雜志邁阿密潮流雜志瑞士悠樂電視臺亞洲博聞有限公司克拉國際雜志米蘭時尚gioiello等。Scarcely had the first congratulations upon her marvellous escape been gone through when she wrote the following letter to madame danglars : - dear hermine, - i have just had a wonderful escape from the most imminent danger, and i owe my safety to the very count of monte cristo we were talking about yesterday, but whom i little expected to see to - day. i remember how unmercifully i laughed at what i considered your eulogistic and exaggerated praises of him ; but i have now ample cause to admit that your enthusiastic description of this wonderful man fell far short of his merits
她一到家，在家人的一陣驚嘆平息之後，立刻寫了下面這封信給騰格拉爾夫人： 「親愛的愛米娜：我剛才從九死一生的危險中奇跡般地逃了出來，這全得歸功於我們昨天所談到的那位基督山伯爵但我決想不到今天會看見他我記得當你稱贊他的時候，我曾怎樣無情地加以嘲笑，覺得你的話太誇張了，可是現在我卻有充分的理由來相信：你對于這位奇人的描寫雖然熱情，但對於他的優點說的卻遠遠不夠。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版In the characteristic regional style known as olomouc baroque and rising to a height of 35 m, it is decorated with many fine religious sculptures, the work of the distinguished moravian artist ondrej zahner
聖柱屬於一種獨特的地區建築風格奧洛穆茨巴洛克風格，高35米，柱身以出自摩拉維亞的藝術家昂德黑扎內之手的許多精美的宗教雕刻裝飾。For example, one of the women we interviewed, rabbi miriam kane, developed a sense of spiritualism from travels with her family - she observed her father ' s awe and admiration of nature and mount rushmore
例如，我們調查的一位女性，拉比?米瑞埃姆通過家庭旅行產生了一種神聖的信仰- -她看出父親對大自然和拉什莫爾山懷有的敬畏和崇拜之情。At 3342 meters, mount etna is the highest peak, and europe s largest active volcano. a number of small islands located around sicily are popular tourist resorts, the volcanic aeolian or lipari archipelago being the largest group. the extensive coastline ranges from rocky cliffs to sandy beaches, but sicily also offers other fascinating natural sights such as alcantara gorge near taormina, various caverns carburangeli near carini and others around sicily and on the surrounding islands, and the grey mud flows formed by sporadic geysers that give maccalube, near aragona, its moonlike appearance.
一是首府帕勒摩palermo ，往近郊的monreale或segesto遺跡都很方便二是卡塔尼亞catania ，有南義米蘭之稱，義大利作曲家貝里尼出身此地，且北有陶美尼taormina小山城，南有薩拉庫撒siracusa三是阿格利真托agrigento ，神殿之谷絕對值得一訪，有諸神的居所的美稱。The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past
客廳里掛滿了近代畫家的作品，有杜佩雷的風景畫：長長的蘆葦和高大的樹木，哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠：身穿白色的長袍，把著閃閃發光的腰帶，戴著鐵套的紋章，他們的馬用牙互相嘶咬，騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫，色彩極其動人，以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫，他使他的花比真花還鮮艷，太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫，色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動，但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫，把小孩子畫得象天使安琪兒，把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫，那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。Indian astronomers like aryabhatta and varahamihira who lived between 476 and 587 a. d. made close approaches to the concept of heliocentrism
印度天文學家，像活在公元476年和公元587年之間的阿雅巴塔和瓦拉哈米希拉，使得接近日心說的觀念。The highest bridge in the world measured by distance from deck to ground level remains the royal gorge bridge in colorado, us which is 320 metres 1, 053 feet above the river arkansas
如果按照從橋面到地面的距離來算，世界上最高的橋仍然是橫跨阿肯色河之上，高320米1053英尺的美國科羅拉多州皇家峽谷大橋。Indeed it is said by our lore - masters that they have from of old this affinity with us that they are come from those same three houses of men as were the n menoreans in their beginning not from hador the goldenhaired, the elf - friend, maybe, yet from such of his sons and people as went not over sea into the west, refusing the call
（法拉米爾說）據我們的學術大師所言，他們（羅翰人）確實與我們有親緣關系，他們與努曼諾爾人一樣都是人類三大家族的後裔，但他們的始祖不是「精靈之友」金發哈多，也許，是他的某個兒子或一些百姓拒絕了主神的召喚，沒有渡海西去。It is the first time that camilla has attended a royal banquet, having married charles, the heir to the british throne, in april
這是卡米拉在今年4月與英國皇位繼承人查爾斯王子完婚之後第一次參加皇家宴會。Once, in 1887 after a protracted performance of charades in the house of luke doyle, kimmage, he had awaited with patience the apparition of the diurnal phenomenon, seated on a wall, his gaze turned in the direction of mizrach, the east
一八八七年，有一次在基瑪吉210的盧克多伊爾家玩猜啞劇字謎，時間拖得很長。這之後，他坐在一堵墻上，注視著東方米茲拉赤202 ，耐心地等待黎明景象的出現。14 marco materazzi ? the former everton defender has enjoyed success with italy and inter milan over the past 12 months
14馬特拉齊-這位前埃弗頓后衛沉浸在過去12個月里跟隨義大利國家隊和國際米蘭的成功喜悅之中。The england coach was granted permission by glenn roeder to visit the magpies ' training base on tuesday, where he caught up with the likes of michael owen, kieron dyer and scott parker, plus younger hopefuls like james milner, steven taylor and peter ramage
這位英格蘭的主教練得到了羅德的邀請在星期二的時候來到了紐卡的訓練場，他在那裡跟國家隊的成員歐文，代爾和帕克聊了聊，當然也沒有忘記希望之星米爾納，泰勒和拉美格。After more than 15 years of exile in angola, zambia and other african countries, some 41, 000 namibian refugees went home
在安哥拉、尚比亞和非洲其他國家流亡了15年多之後，約4 . 1萬納米比亞難民返回家鄉。Only three such gold artifacts have been discovered during organized digs, archaeologist georgia karamitrou - mendesidi, head of the greek archaeological service in the northern region where the discovery was made, told the associated press. " it belongs to the neolithic period, about which we know very little regarding the use of metals, particularly gold, " she said
是在希臘北部地區發現的，當地考古部門負責人考古學家喬治婭卡拉米特門德塞蒂表示： 「這枚吊墜屬于新石器時代，而人們對于這段時期內金屬製品的使用還知之甚少，尤其是金製品方面。 」In addition to the above, jimmy smith and michael mancienne are in poland with england under 19s, james simmonds is away with ireland under 19s, and ricardo fernandes and fabio ferreira are with portugal under 17s
除了上面之外，吉米史密斯和邁克爾曼斯安尼要參加波蘭與英格蘭19以下，詹姆斯西蒙特斯要參與愛爾蘭19以下，還有列卡多.費南特斯和法比奧.費雷拉在葡萄牙17歲以下國家隊。分享友人