粗嗓子 的英文怎麼說
中文拼音 [cūsǎngzi]
粗嗓子
英文
a husky voice-
His wife would caution him in a cracked and squeaky voice.
他的妻子會用粗啞刺耳的嗓門嚇唬他。Meanwhile petya, to whom no one was paying attention, went up to his father, and very red, said in a voice that passed abruptly from gruffness to shrillness, well, now, papa, i tell you positivelyand mamma too, say what you willi tell you you must let me go into the army, because i cannot and thats all about it
這時。誰也沒有注意的彼佳走到父親跟前，滿臉通紅，用時粗時細的變了音的嗓子說： 「現在，爸爸，我要斷然地說對媽媽也是這樣說我決斷地說，請你們允許我參軍，因為我不能這就是我要說的」But the morning passed just as usual : nothing happened to interrupt the quiet course of adele s studies ; only soon after breakfast, i heard some bustle in the neighbourhood of mr. rochester s chamber, mrs. fairfax s voice, and leah s, and the cook s - that is, john s wife - and even john s own gruff tones. there were exclamations of what a mercy master was not burnt in his bed
只是早飯后不久，我聽到羅切斯特先生臥室附近一陣喧鬧，有費爾法克斯太太的嗓音，還有莉婭的和廚師的也就是約翰妻子的嗓音，甚至還有約翰本人粗啞的調門，有人大驚小怪地叫著： 「真幸運呀，老爺沒有給燒死在床上！ 」
分享友人