粘樸 的英文怎麼說
中文拼音 [nián]
粘樸
英文
fusible interlining-
I think, scathed as you look, and charred and scorched, there must be a little sense of life in you yet, rising out of that adhesion at the faithful, honest roots : you will never have green leaves more - never more see birds making nests and singing idyls in your boughs ; the time of pleasure and love is over with you : but you are not desolate : each of you has a comrade to sympathise with him in his decay
「我想，盡管你看上去遍體鱗傷，焦黑一片，但你身上一定還有細微的生命，從樸實忠誠的樹根的粘合處冒出來。你們再也不會吐出綠葉再也看不到鳥兒在枝頭築巢，唱起悠閑的歌。你們歡樂的相愛時刻已經逝去，但你們不會感到孤寂，在朽敗中你們彼此都有同病相憐的夥伴。 」He sat in front of him ， dressed in a plain ， ill - fitting suit ， never moving ， his dusty face masking （ 掩蓋 ） his age
他坐在他的前面，穿著一套樸素的，不合身的衣服，一動不動，他粘滿灰塵的臉掩蓋了他的年齡。
分享友人