精心的時刻 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngxīndeshíkè]
精心的時刻 英文
quality time
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 精心 : meticulously; painstakingly; elaborately
  • 時刻 : 1. （時間里的某一點） time :hour:moment 2. （每時每刻;經常） constantly; always
  1. The well perpared and trenchantly arranged lecture and some added small knowledge benefited students a lot ; the alternation of lantern slide, writing on the blackboard and three - dimension demo builded well atmosphere to the lecture ; lai kai ' s passion, humour and teansparent logic also left a deep impression to students

    精心準備，層次分明的講座內容與及時加入的一些小知識讓在座的同學都感覺收益頗豐；幻燈片，黑板板書，三維演示等環節的交替進行，為內容的講解營造了良好的氛圍；賴凱同學的熱情，風趣，與明晰的邏輯，也給同學們留下了深刻的印象。
  2. One shouldn ' t worry about taking pictures or making tape recordings. those are superfluities of sedate lives. one should worry about the spirit, which is always receding

    人不要去為拍照或錄音的事分心。這些是嚴肅生活的多餘之物。人應該去擔憂時刻都在離我們遠去的精神。
  3. Particular preparation along years of effort is bringing life the memorable moments. the number of underskirts could even reach a hundred

    多年的精心準備終于要引出讓記憶最留戀的時刻。
  4. On this joyous occasion, celebrating the 5th anniversary of the establishment of the hksar, the concert represents, not only society s concern for its young people, but also a conduit to foster their creativity and spirit of venture through musical activities. a concert of this magnitude also illustrates the strength of ethnic unity, signifying the hopes and aspirations of chinese youth for the future

    藉著香港特區成立五周年的歷史性時刻，這項寓意深遠的活動，一方面表達社會對年青一代的關心和寄望；另方面透過音樂藝術表演，發揮他們的創意與開拓精神，並藉此展示民族的凝聚力量，表達華人年青一代對未來的祝願和抱負。
  5. Be saying one more point, learning has to there is high ambition to, be have to there is great target, learn to just there is interest, learn model, the strength of the model is endless, is in own heart to have a mark pole, there is one noodles mirror, shine in glory oneself every moment. i feel you the best model is you dear father. your father ' s studying is very assiduous, also the right and wrong in common use heart of, can say that study constantly, the schoolbag takes along with, walking to where learn where, always feel study time isn ' t enough to use. after finishing university, work then can test graduate student above for two years, he works and takes examinations for peking for a year, result pass examination, but can ' t receive, come back and continue and work, the second year again take examinations, result again pass examination, that time just chase your house where peking, go abroad an australia afterwards, learn and cure from the beginning, on closing another pass, close a pass and pass, arrive currently become an overseas and study abroad doctor, chest surgery expert, foreigner all for your daddy pick thumb, have no assiduous study spirit where have today, your brains is also very intelligent, 100 divide 100 use on the study, own your father ' s assiduous spirit, the result would also obtain in the future

    在多說一點，學要有大志向，就是要有遠大目標，學起來才有興趣，學有榜樣，榜樣的力量是無窮的，就是在自己的心目中有標桿，有一面鏡子，時刻照耀自己.我覺得你最好榜樣就是你親愛的爸爸.你爸爸學習是非常刻苦的，也是非常用心的，可以說手不釋卷，書包隨身帶，走到哪學到哪，總覺得學習時間不夠用.大學畢業后，工作兩年以上才能考研究生，他工作一年就北京參加考試，結果就考上了，但是不能接收，回來繼續工作，第二年又去參加考試，結果又考上了，那時才把你們家安在北京，后來出國到澳大利亞，學醫從頭來，一關又一關，關關通過，到目前成為一名海外留學博士，胸外科專家，外國人都為你爸挑大拇指，沒有刻苦的學習精神哪有今天，你的頭腦也很聰明，百分百用在學習上，擁有你爸爸的刻苦精神，未來成果也會取得的
  6. This programme tells uplifting stories ranging from the struggles of top - scoring candidates in the final imperial examination to examples of filial piety between kind mothers and good sons. wong yuk man also talks about the customs and practices of the lunar new year, the origins of one hundred chinese surnames and romances between gifted scholars and attractive women. these warm tales passed from generation to generation reveal the triumph of human endeavour in chinese history

    內容有關中國歷史上為人傳頌的美談佳話，呈現歷史事件開心的一面，中國人素以"金榜題名時，洞房花燭夜"為最開心的時刻，因此首集先談金榜狀元，看中國人的讀書精神，講述中國第一個女狀元，第一個武狀元，最年老的狀元，以及文武狀元大決戰的史實第二集以母慈子孝的孝順觀念為主第三集詳談春節風俗第四集則談談百家姓的起源最後一集則以才子佳人的故事，點出中國人傳統的愛情觀，並看看才子們為博美人垂青而作的絕佳對聯。
  7. But happiest, beyond all comparison, are those excellent struldbrugs, who, being born exempt from that universal calamity of human nature, have their minds free and disengaged, without the weight and depression of spirits caused the continual apprehensions of death

    但最幸福無比的是那些長生不死的優秀人物，他們生下來就免遭人類生命（直譯：人的自然屬性）普遍具有的災難，不用因為時刻害怕死而心有重負與精神壓抑！ 」
  8. Christmas 2046, the 82 years old ah kim look down to the victoria " river " at the peak of hong kong and stopped a teenager from abusing the use of the " forget love pill ". this teenager, lo lik si, is trying to forget a painful relationship, but ah kim advises him to find happiness in his harsh time. after harsh training, everyone can have some good memories, just as ah kim passed her harsh time during the year 2003.

    2046年聖誕節， 82歲的阿金吳君如在俯瞰維多利亞河的太平山山頂，及時制止失戀青年盧力士濫用精神科藥物忘情丸盧力士意圖忘記一段刻骨鉻心的痛苦愛情，阿金卻奉勸青年人要懂得苦中作樂，皆因痛苦的歷? ，往往能夠成就美好的回憶，就如阿金一生中最苦的2003年一樣
  9. Heise, dressed in black and sporting a carefully trimmed white beard and moustache, said his training had helped him to master the situation

    海澤身穿黑色上衣，留著精心修剪過的胡須。他說正是由於他平日的訓練有素，才能夠在關鍵時刻掌握主動，控制局面。
  10. Lei philosophy is the spirit of times, so long as psychology is the basis of lei philosophy, we can have the correct view about human nature, and promote the development of psychology

    類哲學是時代的精神，只有在類哲學的指引下，心理學才能對人性有符合時代的深刻理解，進而推進心理學的發展。
  11. At these times especially, personal decorations are elaborate, most notably amongst the women and the warriors

    在這特別的時刻，每個人都精心打扮，在女人和勇士們中間格外引人注目。
  12. Built in coral stone and mangrove timber, the town is characterized by the simplicity of structural forms enriched by such features as inner courtyards, verandas, and elaborately carved wooden doors

    這個鎮用珊瑚石和紅樹林木材建造而成，以簡樸的結構為特色，同時，庭院、陽臺走廊、精心雕刻的木門為其增添了很多特有風貌。
  13. With the development of cross - cultural exchange, it becomes imminent for young people to establish a reasonable structure of cultural psychology, which is helpful to promote the development and innovation of culture and the cultivation and enhancement of nationalism, and to win us initiative in international competition, and to keep our country soundly safe in the new period

    在各國文化交流日益頻繁和深刻的今天，構建合理的青年文化心理，有利於推動文化的發展創新和民族精神的弘揚與培育，有利於在國際競爭中贏得主動，維護新時期的國家安全。
  14. After the 2. 5 generation mobile communication technology gprs brought into market by china mobile corporation, the cost of data transmission has been reduced. because of gprs has characteristics of charge in quantity, always online, lower cost, make it become the best solution of mobile data transmission. based on research of gps, gprs, we gave a design of new system as a whole and the implement of design of terminal on car and transmission way of position data

    對移動載體的自動跟蹤技術是自動控制領域的一個核心問題，在軍事上，制導與跟蹤都要求裝備具有快速、靈活的反應能力，來精確地對移動目標進行定位跟蹤的系統;在通信領域，移動載體之間的相互通信和移動載體與靜止載體之間的通信都依賴于自動跟蹤技術;在天文領域，要研究某一天體的運行規律，就必須對它時刻追蹤，將其原有的機械式手動跟蹤望遠鏡改為自動跟蹤系統，無疑會大大的節約出人力物力。
  15. I have asked the principal officials to fully support the district officers to enable them to function more effectively. we will deliver on the " people - based " service culture, pay constant attention to public aspirations and respond actively

    我已要求各問責局長全力支持民政事務專員的工作，使各區專員能更有效地發揮職能進一步體現以民為本的服務精神，時刻關心市民的訴求，積極以行動去回應。
  16. In many years struggle and the development course, karsd takes along - range approach, to receive " with the heart which feels grateful is the person, with loves newly working industry " principle, frequently is grasping the market pulse, excavates the market to sell the spot, creates the market the hot spot, through the careful design and the idea, the product throughout produces in the time front row, eagerly anticipates is living at home the expense new fashion

    在多年的奮斗和發展歷程中，卡爾斯丹高瞻遠矚，秉承「用感恩的心做人，用愛心做事業」的原則，時刻把握著市場脈搏，挖掘市場的賣點，創造市場的熱點，通過精心的設計與構思，產品始終產在時代的前列，引領著家居消費的新時尚。
  17. Since its founding, the theater has staged some 200 plays and dozens of one act plays, such as " li shuangshuang ", " hani girls ", " green house ", " family ", " guan hanqing ", " ode to youth ". as for foreign plays, the theater has " how the steel was tempered ", " inspector - general ", " julius fucik ", " uncle vanya ", " nara ", " sakuntala ", " love and intrigue ", etc

    青藝幾代藝術家夢寐以求的是，將劇院建成一個深刻地認識和理解自己的時代、關懷祖國和人民的命運、深刻地剖析人物心靈、揭示無限豐富和深邃的人的精神生活的當代人劇院。
  18. It was one of those moments - which sometimes occur only at the interval of years - when a man s moral aspect is faithfully revealed to his mind s eye

    這屬于那種多少年才出現一次的時刻：此時，一個人的精神風貌一絲不茍地顯示在他心靈的眼前。
  19. Although, this is such a world which is flooded with temptations, changes and uncertainty ; although, mundane and finite lives are filled with various misfortune and limitation ; although, living is full of the time of countless hardship, frustration, pain and trial ; for us who walk together in such way, i am sure, our bodies would have something to depend on, our spirit would have somewhere to cling to, our pain could be stood somewhat or more, our lives could have some satisfaction, our hearts could taste some peace, and our souls could feel comfort more or less

    雖然，這是一個充溢著誘惑、變化和不確定性的世界；雖然，凡俗的、有限的人生充滿了各種不幸和缺陷；雖然，生活中充斥著無數的艱難、挫折、痛苦和考驗的時刻；但這樣走到一起的你和我，我堅信，我們的凡軀會有所寄託，我們的精神會有所附著，我們的痛苦會有所忍受，我們的人生會有所滿足，我們的心靈會有所寧靜，我們的靈魂會有所安慰。
  20. The soldier rarely cares to know into what region his ship has sailed ; but on the day of battlegod knows how or whence it comesthere may be heard in the moral world of the troops a sterner note that sounds at the approach of something grave and solemn, and rouses them to a curiosity unusual in them

    士兵不常想知道他的戰船所處的緯度地帶，但在作戰的日子，天曉得是怎麼回事，在軍隊的精神世界里不知從哪裡傳來一種大家都覺得嚴肅的聲調，它意味著具有決定意義的歡天喜地的時刻的臨近，引起一種不符合軍人本性的好奇心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書