精神治療醫師 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngshénzhìliáoyīshī]
精神治療醫師 英文
psychotherapist
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 療 : 動 （醫治） cure; treat; recuperate
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  • 治療 : treat; cure; remedy
  1. Moreover, some obese - related conditions like hypertension and sleep apnea began to improve in these few months. the ultimate success of surgical treatment for morbid obesity depends heavily on the will of the patient, and the collaboration among the " obesity management team " ( physicians, psychiatrist, anesthetist, dietitian, psychologist and physiotherapist etc )

    利用外科手術治療病態肥胖，其功效有賴病人本身的意志，以及與外科醫生同樣重要的肥胖醫療團隊（內科、精神科、麻醉科醫生，營養師，心理及物理治療師等）的協助。
  2. Its over 35, 000 u. s. and international member physicians work together to ensure humane care and effective treatment for all persons with mental disorder, including mental retardation and substance - related disorders

    美國和國際成員醫師保證人道關心和所有人有效的治療有精神錯亂的35 ， 000人，包括智力缺陷和與物質相關的混亂。
  3. She ' s one of the most respected psychotherapists in the country

    她可是全國最有聲望的精神治療醫師之一
  4. Article 3 doctors should possess good occupational morals and professional medical knowledge, practice humanitarianism, and perform the sacred duties of preventing and treating diseases, healing the wounded and rescuing the dying and protecting the people ' s health

    第三條醫師應當具備良好的職業道德和醫療執業水平，發揚人道主義精神，履行防病治病、救死扶傷、保護人民健康的神聖職責。
  5. Membership is comprised of almost 6, 000 counselors, social workers, marriage and family therapists, psychologists, psychiatrists, psychoanalysts, pastoral counselors, nurse psychotherapists, and other psychotherapy professionals from around the world

    會員由將近6 ， 000位全球專業心理顧問，社工人員，家庭與婚姻治療師，心理學家，精神病醫師，精神分析學家，牧師顧問，精神治療護理師所組成。
  6. Some shopaholics are diagnosed with obsessive - compulsive disorder, which can also be treated with the aid of a psychologist or psychiatrist

    有些購物狂被診斷為強迫癥，而這同樣可以在心理學家或精神科醫師的幫助下來進行治療的。
  7. At present, medical social workers are attached to the psychiatry department of all hospitals and specialist clinics and they work closely with other colleagues including healthcare professionals ( such as medical practitioners, nurses and occupational therapists ) in assessing the social and psychological condition of discharged mentally ill and devise suitable rehabilitation plan to help them to adjust to normal life, to control their temperament, to establish social relationship with others, on their finance and to provide them with counselling services

    （三）現時社署在各醫院精神科病房及精神科專科診所均有派駐精神科醫務社工。他們與醫院及診所內的其他醫護專業人員（包括醫生、護士、職業治療師等） ，保持緊密協作，評估精神病康復者的心理社會狀況，制訂康復計劃；協助精神病康復者，在重新適應正常生活、情緒、人際關系或經濟困難等問題上，給予心理輔導，並且使康復者及其家人能善用醫護機構和社區內的醫療和康復服務。
  8. Due to understaffed mental health facilities, it is essential that the general practitioner help in the diagnosis and management of psychiatric disorders under the title of unexplained somatic symptoms which is an essential part of the undergraduate psychiatric training

    由於精神衛生設施的不足，就必須由全科醫師幫助診斷和治療那些無法解釋軀體癥狀的精神疾病，這也是醫學生精神科訓練的必需部分。
  9. Hao wei, vice - director of the chinese psychiatrists " association, said that more than 60 percent of those currently suffering from could greatly benefit from proper medication or professional psychiatric help

    中國精神醫師協會的副主席郝威說，在目前的抑鬱癥患者中，超過60 %的人通過適當的藥物治療或專業的心理咨詢服務可以使抑鬱癥狀大大減輕。
  10. Hao wei, vice - director of the chinese psychiatrists ' association, said that more than 60 percent of those currently suffering from depression could greatly benefit from proper medication or professional psychiatric help

    中國精神醫師協會的副主席郝威說，在目前的抑鬱癥患者中，超過60 %的人通過適當的藥物治療或專業的心理咨詢服務可以使抑鬱癥狀大大減輕。
  11. Hao wei, vice - director of the chinese psychiatrists " association, said that more than 60 percent of those currently suffering from depression could greatly benefit from proper medication or professional psychiatric help

    中國精神醫師協會的副主席郝威說，在目前的抑鬱癥患者中，超過60 %的人通過適當的藥物治療或專業的心理咨詢服務可以使抑鬱癥狀大大減輕。
  12. Compared with other europeans, irish people are much more likely to seek help from their general practitioner rather than a family member or a psychotherapist

    同其他的歐洲人相比，愛爾蘭人更傾向于向他們的普通科醫師求助而不是向家人或精神治療醫師求助。
  13. Singles are seeing their lives as more of an adventure. " presno is a psychotherapist and author of " profiling your date, a smart woman ' s guide to evaluating a man "

    「單身一族更多地將生活視為一種『冒險』 。 」普萊諾是一位精神治療醫師，著有《給他畫畫像：聰明女人如何看男人》一書。
  14. Just 10 percent of the 30 million chinese currently suffering from depression are getting proper medical care due to a lack of psychiatrists and social prejudice against mental illness, experts have said

    據專家介紹，由於精神治療醫師的缺乏及對於心理疾病社會偏見的存在，在我國目前3000萬的抑鬱癥患者中，僅有10 %的人正在接受正規治療。
  15. 30 million chinese are suffering just 10 percent of the 30 million chinese currently suffering from are getting proper medical care due to a lack of psychiatrists and social prejudice against mental illness, experts have said

    據專家介紹，由於精神治療醫師的缺乏及對於心理疾病社會偏見的存在，在我國目前3000萬的抑鬱癥患者中，僅有10 %的人正在接受正規治療。
  16. 30 million chinese are suffering depression just 10 percent of the 30 million chinese currently suffering from depression are getting proper medical care due to a lack of psychiatrists and social prejudice against mental illness, experts have said

    據專家介紹，由於精神治療醫師的缺乏及對於心理疾病社會偏見的存在，在我國目前3000萬的抑鬱癥患者中，僅有10 %的人正在接受正規治療。
  17. In his view, obscure and often neglected texts of writers in the past shed unexpected light not only on jung ' s own dreams and fantasies but also on those of his patients ; he thought it necessary for the successful prosecution of their art that psychotherapists become familiar with writings of the old masters

    以他的觀點，晦澀不清和經常被忽視的文獻的作者在過去流露出意想不到的光輝，不僅是在容格的夢和幻想裏面，而且還在他的病人裏面；他認為有必要成功地進行他們的藝術，精神治療醫師變得與古老師傅的著作親近起來。
  18. I completed a lengthy training and apprenticeship which included many years of university - based study in clinical theory and research methods, many years of working in psychiatric hospitals and community mental health settings, many years of supervised psychotherapeutic work, as well as undergoing intensive psychoanalysis myself, all of which has helped to prepare me for my profession

    我完成了一個為時很長的培訓和學徒期，包括在大學里學習臨床理論與研究方法的幾年，在精神病醫院和社區心理治療站工作的幾年，在導師監督下做心理療法工作的幾年，以及經受高強度的自我精神分析，所有這些都是為我的職業做準備。
  19. The script is drawn up with the knowledge and experiences of health professionals in the elderly health service of the department of health and carers of elders suffering from dementia. some of these carers also appear in the film in person to share their experience and tips on caring for the demented and dealing with the distressing situations, so as to encourage other carers to face such situations in the positive way, and to seek help from professionals whenever necessary. through this film, it is hoped that the general public, especially family members of carers, can know more about dementia, and show concern and support to the carers, so as to reduce their stress in caring for the demented and improve the quality of care to the elders

    本片集合了生署長者健康服務各醫護專業的知識和經驗，包括醫生臨床心理學家職業治療師營養師護士及物理治療師，以故事形式，加上老年癡呆癥護老者親身分享照顧患者的心路歷程，去鼓勵現時處于彷徨無助的護老者，勇敢地面對問題，及積極尋求醫護專業的協助，早日脫離困局亦希望藉著本片喚醒公眾人士及護老者的親友，多理解及關注老年癡呆癥護老者的壓力和感受，對護老者作出體諒及支援，以減低他們的精神壓力，從而提升照顧患者的質素。
  20. The mental health bill, uneiled last month, will introduce ' superised community treatment orders ' giing nurses and psychiatrists the power to take anyone who refuses medication back into detention

    精神健康條例上個月已公諸于眾，聲稱將付于精神病醫師和護士「社區治療監督條例」的權利，可將拒絕服藥的病人帶回拘留。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書