精神的眼睛 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngshéndeyǎnjīng]
精神的眼睛 英文
the mind's eye
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 睛 : 名詞（眼珠兒） eyeball
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  • 眼睛 : eye; lamp; opto-
  1. The former curves of sensuousness were now modulated to lines of devotional passion. the lip - shapes that had meant seductiveness were now made to express supplication ; the glow on the cheek that yesterday could be translated as riotousness was evangelized to - day into the splendour of pious rhetoric ; animalism had become fanaticism ; paganism paulinism ; the bold rolling eye that had flashed upon her form in the old time with such mastery now beamed with the rude energy of a theolatry that was almost ferocious

    以前他嘴唇的形狀意味著勾引誘惑，而現在卻在說祈求勸導的話了他臉上的紅光昨天可能要解釋為放縱情慾的結果，今天卻要被看成講道時虔誠雄辯的激動從前的獸性現在變成了瘋狂從前的異教精神現在變成了保羅精神那雙滴溜溜直轉的眼睛，過去看她的時候，是那樣咄咄逼人，而現在卻有了原始的活力，放射出一種幾乎讓人害怕的神學崇拜的兇光。
  2. Look with the spiritual eye into thy inner man, and ask of thyself whether thou art content with thyself

    「請你用精神的眼睛望望自己的內心，問問你自己，你是否滿意自己？
  3. A tall young man, with light hair, clear gray eyes, and thin and compressed lips, dressed in a blue coat with beautifully carved gold buttons, a white neckcloth, and a tortoiseshell eye - glass suspended by a silken thread, and which, by an effort of the superciliary and zygomatic muscles, he fixed in his eye, entered, with a half - official air, without smiling or speaking. " good - morning, lucien, good - morning, " said albert ; " your punctuality really alarms me

    來者是一個身材高大的青年，淺色的頭發，明亮的灰色眼睛，緊繃著的薄嘴唇，穿著一件藍色的上裝，上裝上釘著雕刻得很美很精緻的金紐扣，脖子上圍著一條白圍巾，胸前用一條絲帶掛著一隻玳瑁邊的單片眼境，他進來的時候，隨著眼神經和顴骨神經的一用力，把那隻單片眼鏡架到了眼睛上，臉上帶著半官方的神氣，既不笑，也不說話。
  4. His features were pretty yet, and his eye and complexion brighter than i remembered them, though with merely temporary lustre borrowed from the salubrious air and genial sun

    他的相貌挺好看，眼睛和氣色也比我所記得的有精神些，雖然那僅僅是從有益健康的空氣與和煦的陽光中借來的暫時的光輝。
  5. This child of the desert was in his element, and with his black face and sparkling eyes appeared, in the cloud of dust he raised, like the genius of the simoom and the god of the hurricane

    阿里這個沙漠之子這時最得意了，在他所掀起的陣陣塵霧中，他那黝黑的面孔和閃閃發光的眼睛使人想到風沙之精和颶風之神。
  6. But, when his nephew, leaning an elbow on the table, covered his eyes thoughtfully and dejectedly with his hand, the fine mask looked at him sideways with a stronger concentration of keenness, closeness, and dislike, than was comportable with its wearer s assumption of indifference

    但是，當他的侄子一隻手肘靠在桌上，沉思地沮喪地用手遮住眼睛時，那精緻的假面卻帶著跟它所裝出的滿不在乎的神氣很不相同的表情斜睨了他一眼，眼神里凝聚了緊張陰鷙和仇恨。
  7. Her eyes gave him the food he enjoy.

    她的眼睛給予了他十分欣賞的精神食糧。
  8. She stood, her thin arms hanging at her sides, and her scarcely outlined bosom heaving regularly. she held her breath, and gazed before her with shining, frightened eyes, with an expression of equal readiness for the utmost bliss or the utmost misery

    她站在那個地方，低垂著自己一雙纖細的手，她那稍微隆起的胸脯均勻地起伏，她幾乎屏住呼吸，一對吃驚的閃閃發光的眼睛注視著前方，她那表情意味著她對最大的欣悅或極度的悲哀在精神上都有所準備。
  9. The eyes comprehensively reflect the spirit, qi and vitality of the human body. whether the eyes are healthy or not is closely associated with the human daily life

    眼睛是人體精氣神的綜合反映。眼睛健康與否，與工作、學習，以及日常生活關系十分密切。
  10. Other possible signs are lack of egg production, or eggs with soft shells ; lack of energy ; swelling in the eyes and neck ; and a purple color around the legs

    通常伴隨有停止產蛋或者蛋殼變軟，精神萎靡，眼睛和脖子腫脹，腿的周圍呈紫色等癥狀。
  11. Edmond felt a sort of stupor creeping over him which brought with it a feeling almost of content ; the gnawing pain at his stomach had ceased ; his thirst had abated ; when he closed his eyes he saw myriads of lights dancing before them like the will - o - the - wisps that play about the marshes

    那一天就這樣過去了。愛德蒙覺得精神恍惚，胃痙攣所造成的那種痛苦感消失了，口渴也減輕了，一閉上眼睛，就彷彿見眼前有星光在亂舞，象是無數流星在夜空里游戲似的。
  12. The price of a poor night s sleep can be high - the next day you may feel grumpy, unable to concentrate, have gritty - feeling eyes and an overwhelming desire to cat - nap

    晚上睡得不好的代價可以是很大，例如翌日您整個人會覺得煩躁，眼睛乾澀，無法集中精神，還很想小睡片刻。
  13. When the eyes of the flesh are shut, the eyes of the spirit are open.

    當肉體的眼睛閉上時，精神上的眼睛還會睜著。
  14. May the divine spirit open his eyes to behold wondrous things out of them

    也許是神聖的精神開啟了他的眼睛，在他們看來感到非常驚奇。
  15. The ' third eye, ' or ' eye of siva, ' the organ of spiritual vision, is intimately related to karma, as we become more spiritual in the natural course of evolution

    第三隻眼睛' ，或『濕婆的眼睛' ，是精神的視覺器官，與因緣（因果報應）有密切關系，如同我們在進化的自然進程中變得更加靈性一樣。
  16. Im glad, glad to see you, he said, and looking intently into her eyes he walked away and sat down in his place. sit down, sit down, mihail ivanovitch, sit down

    「我真高興，我真高興， 」他說道，又聚精會神地望了一下她的眼睛，就飛快地走開，坐回自己的座位， 「請坐，請坐！
  17. When i close my eyes ; they are there, like an ocean, like am abyss they lie before me, in me, absorb my mental faculties

    當我閉上我的眼睛時，她們在那兒，像一片汪洋，像一個深淵，她們在我的面前，在我的心中，吸住我的精神才能。
  18. Connie felt as if he had hit her in the face, and she changed colour. then she gathered her defiance, and looked at him, her dark blue eyes blazing rather vaguely

    康妮覺得好象被他在臉上打了一下似的，氣得臉色都變了，她抖擻著精神，望著他，她那深藍色的眼睛茫然地發著亮。
  19. The next morning she found her grandmother in bed ; the fever had not abated, on the contrary her eyes glistened and she appeared to be suffering from violent nervous irritability

    她並沒有退燒相反的，她的眼睛里閃著憂郁的火花，象是精神上正受著痛苦的折磨， 「哦，親愛的外婆！
  20. Like adventurous captains about to embark on some enterprise full of danger, i laid in my provisions, i loaded my weapons, i collected every means of attack and defence ; i inured my body to the most violent exercises, my soul to the bitterest trials ; i taught my arm to slay, my eyes to behold excruciating sufferings, and my mouth to smile at the most horrid spectacles

    象那些富於冒險精神的船長要去進行某種充滿危險的航程一樣，我作了種種準備，在槍膛里裝上子彈，擬定各種進攻和防守的方案，我用最劇烈的運動鍛煉我的身體，用最痛苦考驗磨煉我的靈魂。我訓練手臂使它習慣于殺人，訓練我的眼睛習慣于看人受折磨，訓練我的嘴巴對最可怖的情景微笑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書