精神的逃避 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngshéndetáobì]
精神的逃避 英文
psychic fugue
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 逃 : Ⅰ動詞1 （逃跑; 逃走） run away; flee; escape; take flight; take to one s heels 2 （逃避） escape;...
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  • 逃避 : escape; evade; shirk
  1. Those with planets in the 12th are either very spiritual, sacrificing people, or " escape artists " who retreat to the privacy of their own world in order to avoid the responsibility of reality

    有些第十二宮強的人要麼是充滿靈感的、有犧牲精神的，要麼便是逃避專家，退守到他們自己的世界里逃避現實的責任。
  2. He never once thought of quitting having inherited his perseverance from his father.

    他繼承了父親的堅韌不拔的精神，從來沒有想要逃避現實。
  3. Secondly, having prisoners engage in an appropriate form of labour enables them to stay physically fit, which helps to ward off depression, listlessness, demoralization and even thoughts of escape, suicide or further criminal activity, ideas which spring from the monotony of prison life over many years

    第二，組織他們從事適宜的勞動，可以增強體質，保持健康，避免在單純的監禁中，長年無所事事，導致他們心情壓抑、意志消沉、精神頹廢，甚至萌生逃跑、自殺和重新犯罪等念頭。
  4. During the last lunar new year holiday, i suffered career setbacks that placed a heavy burden on my family and me, and the resulting financial problems seemed far too much for me to deal with. this experience was a heavy mental blow, and i thought of running away from society for the rest of my life

    去年的春節來臨時，由於弟子工作上的不順，使自己及家人背負了沈重的負擔，尤其是經濟上的問題，已經到了我無法承受的地步，精神因而受到了嚴重的打擊，當時弟子準備以逃避社會的方式來度日。
  5. Some subversives take advantage of loopholes of law, pretend to be mental patients to commit crimes and escape the legal sanction

    也有一些危險分子鉆法律的空子，打著精神病人的旗號去犯罪而逃避法律制裁。
  6. It was believed that habitual daydreaming would eventually distance people from society and reduce their effectiveness in coping with real problems

    習慣性白日做夢被看作精神失調的證據或是對現實生活和責任的逃避。
  7. And the legendary lover casanova tells of the one who got away : was the woman who offered up every part of herself, spiritual and otherwise, in fact employing a cunning strategy to evade capture

    傳奇風流高手卡薩諾瓦講述一個逃跑者的故事:那個將她的每一個部分- -精神上的或者其他方面- -都貢獻出來的女人，是否事實上是在使用一種狡猾的策略來逃避追捕
  8. She had borne, that morning, all that nature could endure ; and as her temperament was not of the order that escapes from too intense suffering by a swoon, her spirit could only shelter itself beneath a stony crust of insensibility, while the faculties of animal life remained entire

    那天早晨，她忍受了人性所能承擔的一切由於她的氣質決定了她不會以昏厥來逃避過于強烈的苦難，她的精神只能躲藏在麻木的石質硬殼下，而令動物生命助機能依然無損。
  9. Once a certain threshold is reached, either through one or two ery traumatic eents or through chronic, high leels of stress, adults and children can begin to exhibit ptsd symptoms such as re - experience ( including flashbacks, intrusie thoughts or nightmares ), aoidance and emotional numbing, and physiological hyperarousal ( such as an eleated resting heart rate )

    在一兩個創傷事件后或長期的高應激下，一旦達到某個特定的閾值，成年人和兒童都會出現創傷后精神障礙癥狀，比如重現（包括幻覺重現，強迫思維或夢魘） ，逃避，情緒麻木和過度生理反應（如靜息心率增加） 。
  10. " the water " has acted two kind of entirely different roles in zhou zuoren ' s inner world, either as beautiful and the pleased happy background lets him yearn for it, either as depressed the symbol which fears with sorrow makes him to be restless, to evade

    摘要「水」在周作人的精神世界里扮演了兩種截然不同的角色，或作為美與悅樂的背景讓他心嚮往之，或作為苦悶與憂懼的象徵令他不安、逃避。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書