精雕細琢 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngdiāoxìzhuó]
精雕細琢 英文
give sth. a careful revision; work at sth. with great care; work at sth. with the care and precision of a sculptor
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 雕 : Ⅰ名詞1 [動物學] （鳥類的一屬） vulture; eagle2 （雕刻藝術或雕刻成的作品） carving 3 （姓氏） a su...
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 琢 : 琢構詞成分。
  • 精雕 : aj-045
  1. " pokings " is a newborn brand under the flag of husilongs enterprise, with careful and precise productive workmanship and the fine and unique product design : what pokings " made is not only the elaborate works of metallic ceiling but also a ceiling art ware of making person startled, and chased by the boost of the tasting crowd

    「鉑金斯」乃華獅企業旗下的新生品牌，精雕細琢的生產工藝，精緻獨特的產品設計： 「鉑金斯」打造的不僅是金屬天花的精品，還是令人怦然心動的天花藝術品，受到品未一族的追捧。
  2. For this, we are cherished, value each land, we will as always fine to product essence carve carve, the view that leaves eternity for the city is consecratory our force

    為此，我們珍惜、尊重每一塊土地，我們將一如既往的對產品精雕細琢，為城市留下永恆的風景奉獻我們的一份力量。
  3. One by one, hack saws and chisels forms out of a tree trunk and paints the raw wooden figure white. deploying almost stoical meticulousness, he succeeds in shaping a filigree garment out of a block of wood

    他把一塊又一塊的組件從樹身上鋸下砌好，直接漆成白色，然後才盡縝密之能事?木像雕制出一套又一套精雕細琢的衣裳。
  4. To welcome the 2008 beijing olympic game, the product represent dragon and the chinese spirit as the feature of 2008. it indicates the foison in the new year

    為迎接新春的到來，喜迎北京2008奧運，以華人的精神一一龍為主題，精雕細琢而成2008 ，祥龍身帶多財多福騰雲而來，預示新年的美好，財到福到好運來。
  5. We mainly provide the following products and services : glass fiber reinforced plastic sculpture, resin sculpture, wood sculpture, urban landscape sculpture, decorative sculpture for architecture ( round sculpture and relief sculpture ), picture frame, wall picture, ornament, folding screen and wall mirror ; landscaping service, design and furnishing service for start - rated hotel, club, villa, coffee house and show room

    不僅至此，本公司在各類產品的生產流程中，每一套工序和環節都嚴格把關，充分融入體現各類精品的實用價值及精雕細琢的藝術魅力；力求每一件產品都能如影若真、物超所值。
  6. It was this incredibly delicate sequined thing, held together by a gold thread

    就是這件精雕細琢的用金線縫制的亮片大衣
  7. It was this incredibly delicate sequined thing, held together by a gold thread,

    就是這件精雕細琢的用金線縫制的亮片大衣
  8. To the south of dusseldorf lies schloss benrath, a magnificent pink and white summer palace where interior designers went rather overboard with flamboyant frescoes, ornate plasterwork and gold - leaf paint

    杜塞爾多夫城南聳立著本拉特皇宮，它是一座粉白相間的宏偉的避暑宮殿。室內設計師們狂熱地追求艷麗壁畫、精雕細琢的石膏造型和飾有金葉的繪畫作品。
  9. This piece is exquisitely fashioned in 22k gold and inlaid with glittering rubies, representing the splendor of the universe, the magnificence of heaven, the creativity of classical art, and the richness of the human world. this functional chopstick rest can also serve as an ideal paperweight, and is a perfect item for collection and display

    這只天以耀眼奪目的22k黃金和晶瑩璀璨的紅寶石精雕細琢而成，具寰宇的氣魄天堂的品質，是藝術的經典人間的財富可以置箸可以鎮紙，也可以典藏，是世紀之瑰寶，更是傳家之珍品。
  10. But beautiful old people are works of art

    暮年的矍鑠卻是精雕細琢所造就。
  11. The beautifully cut mouth had a proud and somewhat sarcastic expression.

    那張精雕細琢的嘴巴帶著一種傲慢而略含諷刺的表情。
  12. The winning goal was a beautifully carved piece of sculpture

    制勝一球堪稱精雕細琢。
  13. It s where the jazz was first intr.

    的精雕細琢，又充滿了純樸，亳. .
  14. Franco : i guess i see what you mean. europeans always look more sophisticated

    佛朗哥：我想我懂你的意思了。歐洲人的衣著看起來都比較精雕細琢一些。
  15. In one original, well - crafted phrase, what ' s the brand ' s ultimate commitment or defining point of view

    用一句原創的、精雕細琢的語句表述品牌的終極承諾或定義的觀點是什麼。
  16. After being carved carefully by the carvers, the stones had been turned to fabulous forms that earn appreciation from the visitors

    經工藝大師們因材施藝，以精雕細琢出各種作品重現觀眾眼前。
  17. Nazi soldiers carted away the neatly carved jewels laid in a massive room in the yekaterinsky palace during the world war ii

    在二戰期間，納粹士兵掠走了陳列在葉卡捷林娜宮中一間大廳內精雕細琢的寶石。
  18. The venerable artisans take advantage of the original shape of the stone and carve it with high skill. the stone is depicted delicately and looks vivid with life

    雕刻藝術充分利用天然石能，精雕細琢，經藝術造型，賦予天然石材以生命。
  19. During the long course of development, the crustal movement of the " yanshan mountains " raised the seabed above the water and turned it into mountains and valleys. with an uncanny workmanship. nature has carved and shaped this primitive scene of sandstone, forests and valleys, with murmuring streams, fantastic peaks, and grotesque crags

    大自然威力無邊的「燕山運動」 ，將這里逐漸抬升為陸地山脈江河，隨后又以揮灑自如的鬼斧神工在這里「穿透切割」 「精雕細琢」 ，從而有了今天這般個有原始生態體系的砂巖峰林峽谷地貌，構成了溪水潺潺奇峰聳立怪石崢嶸的獨特自然景觀。
  20. Is extremely delicate. although the film is shot in the studio, everything, from the buildings to the trees, is well built

    影片雖在片廠拍攝，精雕細琢的庭臺樓閣和荒山野地卻一點也不失真，細致真實程度不比實景遜色。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書