糞堆 的英文怎麼說
中文拼音 [fènduī]
糞堆
英文
dunghill; manure pile [heap]; mixen-
He raises the poor from the dust, from the ash heap he lifts the needy, that he may seat them with princes and cause them to inherit the throne of glory
8 ?從灰塵里抬舉貧寒人,從糞堆中提拔窮乏人,使他們與尊貴人同坐,承受榮耀的座位。" he raises the poor from the dust, he lifts the needy from the ash heap to make them sit with nobles, and inherit a seat of honor ; for the pillars of the earth are the lord ' s, and he set the world on them
撒上2 : 8他從灰塵里抬舉貧寒人、從糞堆中提拔窮乏人、使他們與王子同坐、得著榮耀的座位地的柱子屬于耶和華、他將世界立在其上。He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap ; he seats them with princes and has them inherit a throne of honor. " for the foundations of the earth are the lord ' s ; upon them he has set the world
8他從灰塵里抬舉貧寒人、從糞堆中提拔窮乏人、使他們與王子同坐、得著榮耀的座位地的柱子屬于耶和華、他將世界立在其上。There have reports of worm casts being deposited to such a height in cereal stooks.
據報道,堆積的蚯蚓糞可堆至谷垛的高度。They ' ll poison us and bury us under a dung heap
他們會把我們毒死,埋在糞堆下面。Every cock crows on its own dunghill
在自己的糞堆上,任何一隻雄雞都會自鳴得意。A cock is valiant on his own dunghill
公雞在其糞堆上稱雄。 (夜郎自大。 )The sun is never the worse for shining on a dunghill
太陽絕不會因照耀在糞堆上而黯然無光。Every cock crow loud on his own dunghill
自家糞堆上,公雞叫得響。" tells you, daddy. " that child complacently declared to the father that, " i thought in the horse dunghill certainly also is hiding a pony !
「告訴你,爸爸。 」那孩子得意洋洋地向父親宣稱, 「我想馬糞堆里一定還藏著一匹小馬呢! 」A cock is bold on his own dunghill
公雞總是在自己的糞堆上稱雄。There are even miniature manure piles
模型里甚至還有小型的糞堆。Every cock crows on his own daughill
公雞總在自己的糞堆上逞能。8 he raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory : for the pillars of the earth are the lord ' s, and he hath set the world upon them
他從灰塵里抬舉貧寒人、從糞堆中提拔窮乏人、使他們與王子同坐、得著榮耀的座位地的柱子屬于耶和華、他將世界立在其上。He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory : for the pillars of the earth are the lord ' s, and he hath set the world upon them
撒上2 : 8他從灰塵里抬舉貧寒人、從糞堆中提拔窮乏人、使他們與王子同坐、得著榮耀的座位地的柱子屬于耶和華、他將世界立在其上。Those who were used to feasting on delicate food are wasted in the streets : those who as children were dressed in purple are stretched out on the dust
素來吃美好食物的,現今在街上變為孤寒。素來臥朱紅褥子的,現今躺臥糞堆。The king answered and said to the chaldeans, the thing is gone from me : if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill
5王回答迦勒底人說,夢我已經忘了(或作我已定命八節同) ,你們若不將夢和夢的講解告訴我,就必被凌遲,你們的房屋必成為糞堆。Therefore i make a decree, that every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the god of shadrach, meshach, and abed - nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill : because there is no other god that can deliver after this sort
但3 : 29現在我降旨、無論何方何國何族的人、謗沙得拉、米煞、亞伯尼歌之神的、必被凌遲、他的房屋必成糞堆、因為沒有別神能這樣施行拯救。Therefore i make a decree that any people, nation, or language that speaks something offensive against the god of shadrach, meshach, and abed - nego shall be cut into pieces and their houses shall be made a dunghill, because there is no other god who is able to deliver in this way
29現在我降旨,無論何族、何國、何方言的人,謗?沙得拉、米煞、亞伯尼歌之神的,必被凌遲,他的房屋必成糞堆,因為沒有別神能這樣施行拯救。Gwt : i am also issuing a decree that if anyone tampers with my orders, that person should be impaled on a beam torn from his own house and his house should be turned into a pile of rubble
呂震中本:我下了諭旨無論什麼人更改這詔諭的,人必從他的房屋中拔出一根梁木,把他舉起來,用橛子將他刺住在那上頭;又使他的房屋因此成為糞堆。分享友人