糧船灣 的英文怎麼說

中文拼音 [liángchuánwān]
糧船灣 英文
leung shuen wan
  • 糧 : 1. （糧食） grain; food; nutriment; provisions 2. （作為農業稅的糧食） farm tax; grain tax
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 灣 : Ⅰ名詞1. （水流彎曲處） bend 2. （海灣） bay; gulf; cove; inlet Ⅱ動詞（使船停住） anchor; moor; tie up
  1. At 2. 20pm today ( june 11 ), a top jet aviation robinson r44 helicopter ( registration bhjs ), crash landed at high island ( leung shuen wan ) at pak a

    一架隸屬topjetaviation有限公司的robinsonr44私人直升機（注冊編號bhjs ） ，於今日（六月十一日）下午二時二十分，于糧船灣海北丫墜毀。
  2. These included the fish culture zones at leung shuen wan, kau sai, kai lung wan, tai tau chau, ma nam wat, lo tik wan, sok kwu wan, yim tin tsai, yim tin tsai ( east ) and yung shue au

    這些養魚區分別位於糧船灣、 ?西、雞籠灣、大頭洲、麻南笏、蘆荻灣、索罟灣、鹽田仔、鹽田仔（東）及榕樹凹。
  3. The first one was observed at leung shuen wan hoi near the northeast coast of kau sai chau by staff of the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd )

    漁農自然護理署（漁護署）職員首先在糧船灣海近?西洲東北區發現紅潮。
  4. Staff of the marine department and marine police had reported a red tide sighting at ngau mei hoi near kiu tsui, leung shuen wan hoi near tai tau chau and in tai tau chau fish culture zone

    海事處職員和水警在牛尾海近橋咀島、糧船灣海近大頭洲及大頭洲養魚區一帶發現紅潮。
  5. Regarding the helicopter crash yesterday ( june 11 ) at pat a, high island ( leung shuen wan ), in accordance with the hong kong civil aviation ( investigation of accidents ) regulations, the director - general of civil aviation in his capacity of the chief inspector of accidents has ordered an inspector - in - charge to coordinate the investigation

    就昨日（六月十一日）一架私人直升機于西貢糧船灣海北丫的意外，民航處處長以總意外調查主任的身份，根據《香港民航（意外調查）規例》 ，委任一位主責調查員負責統籌整個調查。
  6. Additionally, the government constructed 3 subsidiary dams, situated at rocky harbour and the sai kung peninsula. the purpose of this was to close up shallow valleys in order to prevent water overflowing through this naturally depressed terrain

    除東、西主壩外，另於糧船灣洲、西貢半島建有三條規模較小的副壩，功用在封閉相鄰的山谷，並防止水庫滿溢。
  7. The water to the west of high island has been included in the marine conservation area in the preferred development option

    在最可取的發展方案中，糧船灣西面的水域已包括在海洋保育區的范圍內。
  8. Pak tam chung and maclehose trail pak tam chung is a good place for picnic for the whole family

    糧船灣島上有四條村莊，包括沙橋頭、東丫，北丫及白臘村。
  9. To alleviate the visitor pressure on hoi ha, participants suggested redeveloping the ex - refugee camp at high island as a visitor attraction facility

    為紓緩遊人對海下灣造成的壓力，出席者建議，把位於糧船灣的前難民營重新發展，辟為旅遊景點。
  10. The agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) informed mariculturists in the tung lung, po toi o, kau sai and leung shuen wan fish culture zones of the red tide and urged them to monitor the situation closely

    漁農自然護理署（漁護署）已通知東龍、布袋澳、 ?西和糧船灣養魚區的養魚戶，有關該紅潮的出現，提醒他們留意養魚區內的情況。
  11. Tai ping hung chiu held by the pang clan of fang ling wai, shrine of flowers during hung shing festival at ho sheung heung, goddess tin hau procession at high island shap pak heung, yuen long, and taiping qing qiao at tai wai, sha tin and cheung chau approx

    輯錄粉嶺圍彭氏的太平洪朝河上鄉洪聖誕搶花炮西貢糧船灣天後出巡和元朗十八鄉天後出巡，及沙田大圍太平清醮和長州太平清醮。
  12. It was built on the narrow strait, situated between the southern part of the sai kung peninsula and the high island in rocky harbour. the principal engineering works included the building of 2 main dams, closing off the eastern and western entrances of the kon mun strait, to create an artificial lake

    水庫位於西貢半島南岸與糧船灣洲的狹窄海道之中，工程主要是將海道東西端的官門海峽加建兩道堤壩，然後再將海水抽出，注入淡水，使成淡水湖。
  13. In a near future, the development zone will be focusing on the six pillar industries of petro - chemistry, energy, paper manufacutring, grain and oil processing, metallurgy and shipbuilding aiming at an important platform to implement the regional cooperational strategy of china - asean “ one axis, two wings ”, a core industrial zone of pan beibu gulf region, a center of coastal industrial organization in beigu gulf rim and one of the best development zones n guangxi, even china

    今後，開發區將積極推進臨海工業主戰場建設，大力發展石化、能源、漿紙、糧油加工、冶金、船舶六大支柱產業，努力把開發區建設成為實施中國?東盟「一軸兩翼」區域合作新格局的重要平臺、泛北部灣區域的核心工業區、環北部灣沿海產業組織中心和廣西乃至全國一流的開發區。
  14. A spokesman for the working group said a red tide formed by mesodinium rubrum was observed at clear water bay, tai long wan, rocky harbour and port shelter on november 24 by staff of government flying service and the regional services department

    該工作小組發言人表示，十一月二十四日，政府飛行服務隊及區域市政總署職員，分別在清水灣、大浪灣、糧船灣角及牛尾海一帶發現由紅豆中縊蟲形成的紅潮。
  15. In accordance with the hong kong civil aviation ( investigation of accidents ) regulations, an inspector s investigation is in progress to determine the circumstances and causes relating to the accident involving the robinson r44 helicopter of topjet aviation limited at pak a, high island, sai kung, hong kong on june 11, 2005

    根據《香港民航（意外調查）規例》 ，總意外調查主任就二五年六月十一日，一架隸屬topjetaviation有限公司的robinsonr44型直升機于香港西貢糧船灣北丫所發生的意外進行調查，以確定意外發生時的情況和成因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書