When the economy increases at the annual speed of 8 % and the population increases at the annual sp eed of 1. 4 %, people ' s knowledge and abilities - human - capital improved so slowly that it was hard to achieve the self - value of the acquired human capital. the university is to explore the abstractive scholarism and spread the advanced culture, and it is the depot to cultivate the advanced human capital
在經濟以年均8的速度增長，人口以年均1 . 4的速度增長的同時，人的知識與能力?人力資本的增長速度卻緩之又緩，即使業已獲得的人力資本也難以實現自身的價
值。大學是探究學術，傳播文化的場所，是培養高級人力資本的基地，其主體價
值維
系在教師和學者身上，教師的精神和物質待遇又維繫於職稱等級結構之中。
To hypertension precaution should take integrated step, begin the conduct propaganda that is an object with numerous people to teach, perfect and necessary organization protects a system, because the hair cause of disease that makes masses understands high blood pressure is worth limits normally with blood pressure, carry appropriate weight, notice physical training, adjust a behavior and mental insecurity position, abstemious smoke wine, eat fresh and vegetable fruit more, of the natrium in controlling food and cholesterol absorb
對高血壓預防應採取綜合措施，開展以廣大人民群眾為對象的宣傳教育，健全必要的組織保護體
系，使群眾了解高血壓的發病原因和血壓正常
值范圍，保持適當體重，注重體育鍛煉，調整a型行為和精神緊張狀態，節制煙酒，多吃新鮮蔬菜水果，控制飲食中鈉與膽固醇的攝入。
2 the theoretical values of the second virial coefficient are precisely fitted into some simple expressions. according to one of them, a new temperature function for the quadratic terms in cubic equations was derived : the function is simple, general, without acentric factor, truly predictive, theoretically sound, and applicable to all the van der waals - type equations
2將第二維里
系數的理論
值較精確地擬合為幾種簡單的表達式，並據此導出了立方型狀態方程中二次項溫度函數的新形式該式簡單、通用，不含偏心因子，具有真正的預測功能和堅實的理論基礎，原則上適用於所有vanderwaals型方程。
The absolute values of the coefficients of any chromatic polynomial form a unimodal sequence.
任何多項式
系數的絕對
值都構成單峰序列。
And then facing the problem of the channel estimation of the adaptive modulation system, we conclude out the channel estimation algorithms on maximum likelihood ( ml ) estimation and maximum a posteriori ( map ) estimation under the condition of flat fading channel and selective fading channel in detail. to meet flat fading channel, we simulate the relationship of the ratio between the error covariance in map estimation and ml estimation and pilot symbol message length. the conclusion can be drawn from these results
接著，對自適應調制
系統中的通道估計問題難點，詳細推導了平衰落通道條件下和選擇性衰落通道條件下最大似然（ ml ）估計和最大后驗概率（ map ）估計演算法，針對平衰落通道，我們模擬了map估計和ml估計的方差與導頻符號長度的關
系，模擬結果表明，錯誤方差受多譜勒頻率的變化影響最大，並且對實際的自適應調制
系統，導頻符號長度的取
值超過20個符號長度時， map通道估計明顯優于ml通道估計。
So only with the best combination of dispersants concentration, dispersing time, ph, temperature and adscititious ions, steady dispersing system can be obtained
只有在分散劑濃度、分散時間、 ph
值、溫度和外加離子濃度的最佳組合條件下，才能得到穩定的分散體
系。
A method to calculate quantitatively the adsorption volume or adsorption space of per mass of adsorbent derived from both the adsorbed molecule volume and the maximum adsorbance of a solute in an adsorption isotherm under a given experimential condition is presented firstly for a solid / liquid adsorption system of the solute in a dilute aqueous solution. this method is suitable for not only mono - layer adsorption, but also mani - layer adsorption and micelle adsorpion of surfactant constructed by hydrophile and lipophile groups. therefore, the surface concentration of the adsorbate, cs, deduced from the adsorption volume is possessed of the meaning of true concentration, and the value of the patition coefficient of the adsorbate between solid and liquid phass, p, attained by the cs and the c, solution concentration of the adsorbate, can be accurate. the foregoing a set of calculations are presented for the solid - liquid adsorption systems consisted of the wool fiber and separately dodecyltrimethyl - ammonium bromide ( dtab ) and hexadecyltrimethyl - ammonium bromide ( ctab ) in this paper. this provides a strong basis for adsorption thermodynamic investigation of adsorbate
對稀溶液中溶質的固/液吸附體
系，首次提出了根據吸附分子體積和實驗條件下吸附等溫線中的最大吸附量計算單位質量吸附劑的吸附體積或吸附空間的方法.此法適用於單層吸附，也適用於多層吸附和具有親水親油結構的表面活性劑分子的膠團吸附.由此，吸附質的表面相濃度cs具有真實濃度的含義，相應地，計算得到的溶質的固/液分配
系數p就有了準確
值.分別計算由溴代十二烷基三甲銨（ dtab ）和溴代十六烷基三甲銨（ ctab ）與羊毛纖維構成的液/固體
系分配
系數等，為溶質吸附的熱力學研究奠定了基礎
Modern rational spirit refers particularly to the exposure of rationality in its spiritual culture and value system, which came into existence with the development of modern technology, and the establishment of market economy and socializing production. its essential value concepts involves the advocation of science and truth, economic rationality, law, and the celebration of democracy, self - discilpine, initiation, responsibility and independence
現代理性精神是特指隨近代科學技術興起，市場經濟的建立，社會化大生產的形成而形成的一種理性的精神文化和價
值體
系表現，內涵著崇尚科學、提倡實事求是、富有經濟理性、提倡法治、推崇自主、自覺、敬業、進取、獨立的幾種核心價
值觀。
The research and development of the light vehicle - carried aerial defence missile system ( lvams ) is highly worthy not only for the development of our military force, but also for catching up with the tide of this technology
「防空指揮車
系統」 （簡稱指揮車
系統）的研發對於我軍在這方面的c4isr [ 1 ]
系統的發展，追趕這方面的技術潮流具有十分重要的實用軍事價
值。
On lisao ' s structure of comparison symbolism and its aestheticism
的比興體
系及其審美價
值上
In order to utilize the by - products produced in the process of soybean oil to develop the series products with high - tech content and high affixture, the raw material classification, substance composing, product quality, function characteristics, extraction technology, applied field, the foreground of development and existent problems, were synthesized
摘要對植物性大豆蠟研發的原料分類、物質組成、產品質量、功能特點、提取技術、應用領域、發展前景及存在的問題進行了綜合性表述，旨在綜合利用大豆油脂加工中的副產物，開發高科技含量與高附加
值的
系列產品，開拓新的應用領域，為國家提供新的蠟質資源，並推進到國際商品市場。
The relation of ?to the average value of may be assumed to lie between the aforementioned relations for uniform plane stress and uniform plane strain.
而和平均
值的關
系式可以認為處于上述的均勻平面應力和均勻平面應變的兩個關
系式之間。
Js ~ thanks for telling me. . . well. . as u say. . i tihnk i will wait at this moment. . can u think of any method to make him remember me forever ?
問題
系， ?
值唔
值得我等? ?散左，我唔須要?掛住我. . . .但有乜方法令?永遠記得我? ?唔愛我唔緊要，點樣令?唔會忘記有我愛過? ?
It is worthwhile to further explore the relationship between " morning supplement " and zhou zuo - ren
周作人與《晨報副刊》之間的關
系，
值得進一步探討。
In order to override the well - known limitation of back propagation algorithm, such as local grade problem, we suggest genetic algorithm, a global optimization algorithm, to optimize the weights set. the different parts of this model were modularized and combined as a prediction system
通過對固定網路結構的權
系值進行遺傳操作，優化網路的權
系值組合，快速收斂到最優權
系值組合，進而提高網路的分析預測效率和能力。
In this paper, two well - known international companies, electrolux and ikea, are analyzed, focusing on their brand core value and brand equity building. the analysis of electrolux and ikea brand management is really a good textbook for local enterprises
通過對伊萊克斯和宜家家居在華品牌建設的分析，可以看到，國際知名品牌的品牌管理方面自有其科學
系統的體
系，
值得中國企業借鑒。
The humble opinion on setting up and perfecting tripartite consultation system in relationship while changing the type of our society
入世后開發區外企勞動關
系值得注意的幾個問題
The degree of perses ( persian ) under moon, the initiate to this grade obtained through it an affiliation to that race which alone was worthy of receiving the highest revelations of wisdom of magi ( fanz cumont, rapport sur une mission a rome, in academic des inscrition et belles - letters, comptes rendes, 1945 p. 418 )
帕斯（波斯人）的級別是在月亮之下，這個級別是開始傳授獲得這個獨一無二的族類的聯
系，
值得接收東方三博士（波斯祭司）智慧的最高啟示。
It is worth exploring whether an exactly corresponding relation exists between reporter and editor ' s cognition map and the audience ' s image insisted by liepmann
摘要由記者和編輯畫的認知地圖和李普曼認為受眾頭腦中的圖像兩者之間是否存在著一一對應關系，值得我們探討。
