糾纏在一起 的英文怎麼說

中文拼音 [jiūchánzàiyīqǐ]
糾纏在一起 英文
snarl
  • 糾 : Ⅰ動詞1. （纏繞） entangle 2. （集合） gather together 3. （糾正） correct; rectify Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 纏 : Ⅰ動詞1. （纏繞） twine; wind 2. （糾纏） tangle; tie up; pester 3. [方言] （應付） deal with Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 糾纏 : 1. （纏繞在一起, 難解難分） tangle; foul; twist; get entangled; be in a tangle 2. （煩憂） nag; worry; pester
  1. The ship ran afoul of the floating seaweed.

    船隻和漂浮的海草糾纏在一起。
  2. This question is entangled with many others.

    這個問題和許多其他問題糾纏在一起。
  3. My fishing line got entangled in some weeds

    我的釣魚線同雜草糾纏在一起。
  4. Marriage : a woman ' s hair net tangle in a man ' s spectacles on top of the bedroom dresser

    結婚? ?就是女人的發網跟男人的眼鏡在梳妝臺上糾纏在一起的狀態。
  5. Nuclear size effects are intertwined with nuclear force effects.

    原子核大小的影響與核力的影響糾纏在一起。
  6. With these were intertwined undulating snakes of green, and behind these was a broad mass of lesser light.

    許多長蛇般扭動的綠色閃光與它們糾纏在一起，而這一切的背後則是一片寬闊的微弱的光。
  7. Environmental law heavily intertwined with administrative law

    環保法與行政法緊密糾纏在一起
  8. They may be straight or curved, but not in sharply kinked configurations.

    它們可以是直的或彎的，但不呈現糾纏在一起的外形。
  9. They ' re a disaster. they ' re too iow, too tangly

    簡直是場災難。它們太低了，而且糾纏在一起。
  10. How do we explain the phenomena ? first, because government ' s economic policies that is called privatize did n ' t bring about a fine array of bourgeoisie, but made many people live in poverty and few people rise to affluence ; second, because the parties are weak and haphazard, they had been founded before that economic reform caused society become divided was established and they badger with interest groups. third reason was russia ' s extreme form of presidentialism that would disadvantage citizens " political participation

    一則是由於激進的私有化改革沒有催生出大批的中產階級，反而使社會趨于極富和極貧；二則是由於在經濟變動引起的大規模的社會分化尚未確立之前就建立了政黨，其先天的軟弱性和後天的不成熟性使之更多地和利益集團糾纏在一起，受到利益集團的制約；三則是由於總統集權制的形成制約了公民政治參與的健康發展。
  11. Take the lot of the happiest - it is a tangled yarn

    以最幸福的人的生活為例它是一團糾纏在一起的麻線。
  12. Why newland's engagement should be mixed up with that olenska woman's comings and goings i don't see.

    我可不明白，為什麼紐蘭的婚約要和那個叫奧蘭斯卡的女人的出沒來去糾纏在一起。
  13. The ship ran a foul of the floating seaweed

    船和漂流的海藻糾纏在一起。
  14. It simply takes as a given that societal and personal sicknesses are inextricably intertwined

    它告訴我們一個簡單的事實，社會與個人的疾病是不可避免地糾纏在一起的。
  15. Feeble and most sensitive of spirits could do neither, yet continually did one thing or another, which intertwined, in the same inextricable knot, the agony of heaven - defying guilt and vain

    這個身體贏弱而精神敏感的人兩者都不能做到，卻又不停地彷徨於二者之間，時而這，時而那，終將滔天之罪的痛苦與徒勞無益的悔恨糾纏在一起，形成死結。
  16. Thus, if on a winter ' s night a traveler gets inextricably mixed up with outside the town of malbork, a work of unquestionable polish origin, redolent of somewhat carbonized onions

    這樣下去， 《如果冬夜，一個旅人》就和另一本書，來自波蘭的有洋蔥燒焦氣味的《在馬爾堡鎮外》 ，不可避免的糾纏在一起了。
  17. The visions i have just spoken of were mixed with other debates.

    我剛才提到的那些幻覺，跟另一些思想活動糾纏在一起。
  18. The fly became entangled in the spider ' s web

    這只蒼蠅與蜘蛛的網糾纏在一起。
  19. The leading candidate for a unified theory holds that reality stems from tiny strings, or loops, or membranes, or something wriggling in a hyperspace consisting of 10, or 16 or 1, 000 dimensions ( the number depends on the variant of the theory, or the day of the week, or the theorist ' s zip code )

    統一場理論中最有希望的是超弦理論，這個理論認為現實世界是從微小的弦或環或膜或其它什麼在超空間中糾纏在一起的東西派生出來的，超空間由10或16或1000維組成，這一數字由這個理論的變量決定，或者由日期決定，或者由理論家的郵政編碼什麼的決定。
  20. All at once the threads that moved them seemed to grow weak and tangled ; and it was all difficult. and uncle nikolay stood before them in a stern and menacing attitude

    突然，引導他們的線鬆弛了，糾纏在一起，拉也拉不動了，此時，尼古拉姑父突然站在他們面前，神態威嚴可怖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書