糾纏者 的英文怎麼說

中文拼音 [jiūchánzhě]
糾纏者 英文
limpet
  • 糾 : Ⅰ動詞1. （纏繞） entangle 2. （集合） gather together 3. （糾正） correct; rectify Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 纏 : Ⅰ動詞1. （纏繞） twine; wind 2. （糾纏） tangle; tie up; pester 3. [方言] （應付） deal with Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 糾纏 : 1. （纏繞在一起, 難解難分） tangle; foul; twist; get entangled; be in a tangle 2. （煩憂） nag; worry; pester
  1. The origins of the name probably lie in the word kalka which refers to " dirt ", " filth " or " foulness " and hence denotes the " destroyer of foulness ", " destroyer of confusion ", " destroyer of darkness ", or " the annihilator of ignorance "

    這個名字的起源大概是來自卡爾卡，代表「污垢」 ， 「污穢」或者「糾纏」 ，從而表示了「糾纏的破壞者」 ， 「混亂的破壞者」 ， 「黑暗的破壞者」 ，或者「無知的消滅者」 。
  2. She was continually being pestered by journalists and autograph hunters.

    她不斷遭到新聞記者和要求簽名者的糾纏。
  3. Catching flower crab and sturgeon basically rely on dragnet exercise and gill net exercise, and cockboat door is multi - purpose and latter, in cloth net sea, crab touchs be pestered to manacle

    捕撈花蟹和鱘主要靠拖網作業和刺網作業，而小艇戶多用後者，布網海中，蟹觸之被糾纏束縛。
  4. From alexander the grammarian, to refrain from fault - finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange - sounding expression ; but dexterously to introduce the very expression which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or joining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit suggestion

    從文法學家亞歷山大那裡，我學到了不吹毛求疵，不用責備的語調責罵那些說出任何野蠻的、失禮的或聞所未聞話語的人；而是巧妙地導向不管是回答問題還是給予證實的恰當表達，或是一起弄清問題而不糾纏于詞句，或者提出其他合適的建議。
  5. The local authorities protect the family from inquisitive tourists.

    地方當局保證這個家庭不受好奇的旅遊者的糾纏。
  6. This thesis will probe the property of non - locality from the following fields : inseparability criterion of quantum states, purification or distillation of entanglement, local distinguishability of orthogonal quantum states, and the relations among information entropy, distillable entanglement and local distinguishability of orthogonal states

    本文研究了量子信息基本理論中與非局域性有關的幾個重要問題：糾纏態的判別；糾纏的純化和提取；正交量子態的局域區分；以及信息熵、糾纏的純化與提取、正交量子態的局域區分三者之間的關系。
  7. Fortunately, we have found a living, enlightened master, who teaches us how to tap the inexhaustible treasure of our wisdom. through meditation, we slowly sever ourselves from the entwining captivity of worldly illusions, and let the energy field of the saints cleanse and purify us. in this way, we become free of all bondage and rise to the dimension of the saints

    我們有幸得遇在世明師，教導我們取用那無窮無盡的智慧寶藏，讓我們藉由打坐，漸漸解脫幻象世界如葛藤般的糾纏，讓聖者的磁場洗滌我們凈化我們，從此擺脫一切束縛，飄飄然羽化登仙。
  8. The visitor has to throw off the swarm of guides and hotel touts who cluster round the station entrance

    遊客不得不擺脫簇擁在車站入口處的那群向導和替旅館攬客者的糾纏。
  9. These nine people become the hostages of two bank robbers under the strange combination of circumstances, go through for 52 hours soul - stirring life and death confront each other, nine survivors are rescued finally, although they get back to one ' s own normal life, but the incident physiology made and psychological impact are changing them, make these nine people ' s destiny link from then on, made very complicated

    這九人在陰錯陽差下成為兩名銀行劫匪的人質，經歷了52小時驚心動魄的生死對峙，最後九名生還者被救出，他們雖回到自己的正常生活，但事件所做成的生理和心理影響正改變著他們，令這九人的命運從此連系起來，糾纏不清。
  10. Her films were partly paid for by the nazi party, though both authors struggle to tell us exactly to what extent

    她的電影多少都受過納粹黨的資助，可（兩部傳記作品的）作者卻為了要告訴讀者這「多少」到底有多少而糾纏不休。
  11. The universe is either a confusion, and a mutual involution of things, and a dispersion ; or it is unity and order and providence

    宇宙或者是一種混亂，是事物的相互糾纏，是一種散布，或者是一個整體，有序而且蒙受天恩。
  12. Feeble and most sensitive of spirits could do neither, yet continually did one thing or another, which intertwined, in the same inextricable knot, the agony of heaven - defying guilt and vain

    這個身體贏弱而精神敏感的人兩者都不能做到，卻又不停地彷徨於二者之間，時而這，時而那，終將滔天之罪的痛苦與徒勞無益的悔恨糾纏在一起，形成死結。
  13. The leading candidate for a unified theory holds that reality stems from tiny strings, or loops, or membranes, or something wriggling in a hyperspace consisting of 10, or 16 or 1, 000 dimensions ( the number depends on the variant of the theory, or the day of the week, or the theorist ' s zip code )

    統一場理論中最有希望的是超弦理論，這個理論認為現實世界是從微小的弦或環或膜或其它什麼在超空間中糾纏在一起的東西派生出來的，超空間由10或16或1000維組成，這一數字由這個理論的變量決定，或者由日期決定，或者由理論家的郵政編碼什麼的決定。
  14. The " paradigm " shifting makes the technology leader get rid of threaten of imitating and learning, meanwhile, more and more neonatal enterprises emergence through acquiring this opportunity

    這種「範式」的轉變使致力於創新的領先者得以擺脫跟進者高效的模仿和學習的糾纏，超越競爭，進而保持持續的領先優勢。
  15. Newspapermen camped at his doorstep all day

    新聞記者整天在他門口糾纏著不走。
  16. You may be tempted to get involved in secret affairs or love triangles

    可能會糾纏進風流韻事或者三角戀中。
  17. For further use we state the holevo - schumacher - westmoreland theorem of the capacity of classical information tansmission when product states are used at the input and entangled measurements are used at the output, and the bennett - shor - smolin - thapliyal theorem of the capacity of classical information tansmission aided by entanglement between the sender and receiver

    為後文應用，列出了在輸入乘積態輸出糾纏測量時的經典通信容量的holevo - schumacher - westmoreland定理，和發送者與接收者間有量子糾纏作為輔助時的經典通信容量的bennett - shor - smolin - thapliyal定理。
  18. News reporters camped upon his doorstep day and night

    一些新聞記者日夜在他門口糾纏不走。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書