紀律管制 的英文怎麼說

中文拼音 [jìlǜguǎnzhì]
紀律管制 英文
disciplinary control
  • 紀 : 紀名詞（姓氏） a surname
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 紀律 : discipline
  • 管制 : 1. （強制管理） control 2. （對罪犯強制管束） put under surveillance
  1. Behavior standards : without the custom, inadequate surrounding area. each kind of rules and regulations is perfect, the hard discipline andthe militarized management causes the staff suddenly if places oneselfthe military compound

    行為規范：沒有規矩，不成方圓。各類規章制度完善，鐵的紀律和軍事化的管理使員工恍若置身軍營。
  2. Apart from participating in recreational activities, cadets are trained in a wide variety of disciplines and skills including foot drill, light rescue, basic mechanical and electrical knowledge, printing, canoe - building and fibreglass moulding. they also receive training in crowd control, rock climbing and expeditions

    團員入伍后，除了參加康樂活動外，還接受多元化的紀律和技能訓練，包括步操、輕型搶救、基本機電知識、印刷、製造獨木舟和玻璃纖維制模等。團員也學習人群管理、攀石、遠足等知識和技能。
  3. The third chapter provides evidence that the goal of setting up the organic structure system for the bank supervision and regulation is to effectively use the supervisory resources, by comparing the body of regulatory authorities, internal sections and branches, governing control system is a financial safety net, which consists of the normal means, deposit insurance system and the lender of last resort system

    其中組織機構體系是從監管主體、內部部門和分支機構設置三個層次展開，結論是無論如何設置監管的組織體系目的是監管資源的有效利用。調控管理體系是保護銀行的安全網，它包括一般性方法、存款保險制度和最後貸款人制度，這一部分的結論是為防止道德風險應該在監管中增加市場紀律和私人部門監督的作用。
  4. The interior audit has become a very important part of modern times enterprise institutions, which is an important means to improve the enterprise ' s management and economical benefits and control, to strict with financial and economical disciplines

    內部審計作為企業的自我約束機制，已成為現代企業制度的重要組成部分，是企業健全內部控制、嚴肅財經紀律、改善經營管理、提高經濟效益的重要手段。
  5. As a self - restriction mechanism of an enterprise, internal audit has become a vital part of modern enterprise ' s system. it is an important measure for departments and units to consummate interior control system, maintain fiscal discipline, meliorate management and improve economic efficiency

    內部審計作為企業的自我約束機制，已成為現代企業制度的重要組成部分，是部門和單位健全內部控制制度、維護財經紀律、改善經營管理、提高經濟效益的重要手段。
  6. We can draw up codes of conduct and various guidelines for staff. however, in the final analysis, what we need is a sound ethical management system

    我們當然可以為職員制定紀律守則及各類指引，但我們最終需要的其實是貫徹誠信管理原則的制度。
  7. Financial affairs divisions in respective units shall conscientiously strengthen the management of expenditure of appropriations ( including funds allocated from the special account for non - budgetary financial funds ) determined by the ministry of finance, establish and perfect the management system, strictly follow the range and standard set by the state for expenditure, and shall not allow expenditures contrary to financial disciplines and rules

    各單位財務部門對財政部門核撥的經費（包括從財政預算外資金專戶核撥的經費）要切實加強支出管理，建立健全管理制度，嚴格執行國家規定的開支范圍和開支標準，對違反財經紀律和財務制度規定的開支一律不得支付。
  8. The aim is to strike a balance between steady growth and risk, which is controlled through active portfolio management, detailed research, as well as maintaining a strict discipline

    基金以積極管理仔細研究及堅守紀律控制投資，目的是在穩定回報和承受風險中取得平。
  9. The appointment and promotion of public servants shall be on the basis of their qualifications, experience and ability. hong kong s previous system of recruitment, employment, assessment, discipline, training and management for the public service, including special bodies for their appointment, pay and conditions of service, shall be maintained, except for any provisions for privileged treatment of foreign nationals

    公務人員應根據其本人的資格、經驗和才能予以任用和提升，香港原有關于公務人員的招聘、僱用、考核、紀律、培訓和管理的制度，包括負責公務人員的任用、薪金、服務條件的專門機構，除有關給予外籍人員特權待遇的規定外，予以保留。
  10. To build a disciplined society by ensuring good governance through state machinery free from abuse of authority

    透過一個嚴禁濫用職權的國家機制，確保有效管治，從而建立一個紀律嚴明的社會。
  11. Supervision of authorized institutions securities and mpf activities in the light of the commencement of the new regulatory regime for the securities industry on 1 april 2003, the hkma will deploy additional resources to perform its new statutory duties. the new functions will include advising the sfc on the fitness and propriety of ais applying for registration with the sfc, giving consent to ais executive officers who are responsible for directly supervising securities business, maintaining the public register of ais securities staff, and exercising disciplinary sanctions

    鑒于新的證券業監管架構將於2003年4月1日生效，金管局將會調配額外資源來履行新的法定職能，其中包括就申請獲得證監會注冊的認可機構是否符合適當人選的準則向證監會提供意見、就認可機構負責直接監督證監業務的主管人員給予同意、備存認可機構從事證券業務員工的紀錄冊以供公眾查閱，以及執行紀律制裁。
  12. The housing managers registration board was established on 1st april 2000 to enforce the specific functions prescribed in the housing managers registration ordinance cap 550, which was enacted to provide for the registration of professional housing managers in hong kong and the disciplinary control of the their professional activities in related matters

    房屋經理注冊管理局乃根據香港房屋經理注冊條例香港法例第550章於2000年4月1日成立，讓有關條例的具體職務可順利執行。房屋經理注冊條例旨在處理專業房屋經理的注冊及對注冊專業房屋經理各項專業事務之紀律管制等事宜。
  13. As part of its continuing efforts to develop the supervisory framework applicable to the securities business of ais, the hkma will take appropriate measures to cater for the expected growing need for investigation work and the exercise of its disciplinary powers under the banking ordinance

    為繼續發展適用於認可機構證券業務的監管制度，金管局的其中一項工作是採取適當措施，應付預期會不斷增加的調查工作及行使在《銀行業條例》下的紀律處分權力的需要。
  14. Anyone who suspects a registered cmp of professional misconduct may lodge a complaint with the cmc. non - compliance with the code of practice may result in disciplinary proceedings

    管委會設有投訴及紀律處分機制，倘若任何人士懷疑注冊中醫有專業失當行為，可向管委會投訴。
  15. Discipline means that you do not play in games where you lack edge, that you refrain from playing hands that will get you into trouble, that you manage your money expertly and that you learn from your mistakes

    紀律意味著你不會出現在你不應出現的牌局中，意味著你會克制自己不去參與會給你自己惹來麻煩的牌局，意味著你可以象專業一樣管理資金以及從錯誤中吸取教訓。
  16. The fourth chapter proposes the concrete measures to establish and perfect the system of insurance broker ; to further perfect the supervision system of insurance broker ; perfect the professional liability insurance system ; to promote the insurance provisions and insurance premium rate marketing ; to quickly perfect relevant law and regulations ; to carry out scientific system of qualification rank and difference commission ; to perfect the supervision to foreign insurance broker company

    第四章通過橫向比較，聯系我國實際，從而提出建立和完善我國保險經紀人法律制度的具體措施：進一步完善保險經紀監管制度；完善職業責任保險制度；促使保險條款及費率市場化；加快完善相關的法律和規章制度；對保險經紀人實行科學的資格等級、差別傭金制度；完善對外資保險經紀公司的管理。
  17. The hkma takes a serious stance on supervisory failures and non - compliance with law and regulations. executive officers and relevant individuals of registered institutions are subject to the same set of legal and regulatory requirements, standards and penalties and have to face similar disciplinary consequences as responsible officers and licensed representatives respectively under the current sfo regime

    在現行證券及期貨條例的監管制度下，注冊機構的主管人員及有關人士與持牌法團的負責人員及持牌代表受同一套的法規標準和罰則所規管，並須承擔同樣的紀律處分。
  18. But most of the other disciplined services equivalents are, with certain exceptions eg uk prisons service, managed in the same way as other departments or occupations within the civil service or broader public sector

    至於其他紀律部隊，除個別部門外例如英國的監獄服務處，其薪酬管理制度與其他政府部門或公營部門的職類並無分別。
  19. But most of the other disciplined services equivalents are, with certain exceptions ( eg uk prisons service ), managed in the same way as other departments or occupations within the civil service or broader public sector

    至於其他紀律部隊，除個別部門外（例如英國的監獄服務處） ，其薪酬管理制度與其他政府部門或公營部門的職類並無分別。
  20. Good staff relations and an effective consultative system are of paramount importance to the efficient and effective management of a force comprising about 27, 000 disciplined officers

    要有效管理一支由約27 ， 000名紀律人員組成的警隊，良好的職員關系及有效的諮詢機制至為重要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書