約內 的英文怎麼說

中文拼音 [yāonèi]
約內 英文
giorne
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 內 : 名詞1. （內部; 里頭; 里邊） inner; inside; within 2. （妻子或妻子的親屬） one's wife or her relatives 3. （姓氏） a surname
  1. To allow binding arbitration clauses to be included in all contracts affecting land within the gila river indian community reservation

    147允許具約束力仲裁條款納入所有影響印第安人吉樂河保護區土地的契約內。
  2. The right to suspend may be embodied in the contract of employment by express or implied incorporation.

    停職權可通過明示或暗示一併納入雇傭契約內。
  3. Key money, construction fee etc. mentioned in the lease

    租約內提及的頂手費及建造費等
  4. In this text, words importing the masculine gender shall include the feminine gender, and words in the singular number shall include the plural number and vice versa

    本合約內所用之男性詞匯，皆適用於女性；單數字詞亦適用於眾數，反之亦然。
  5. Appropriate penalty clauses should be built into the works contract

    在工程合約內加入適當懲罰性條款。
  6. But the deep, multiple fault lines that the row is laying bare ? both within the atlantic alliance, and between the alliance and russia ? seem all too reminiscent of cold - war politics at their dismal worst

    但是深處的多重裂紋凸露出來? ?不僅在北約內部，而且在北約和俄羅斯之間? ?似乎極度憂郁地（表現出）對冷戰政策的懷念。
  7. Every one ' s opinion and compromise about much interest relation in independence audit activity can be reflected by iac

    獨立審計合約集中體現了各方對獨立審計活動的要求和為實現要求而進行的合約內容安排。
  8. Article 32 an exclusive fishery right holder may collect from an fishing licensee fees in an amount provided in the fishing rules or contract

    第32條（專用漁業權之收取入漁費）專用漁業權人得向其入漁權人收取入漁費，其數額在入漁規章或契約內定之。
  9. Fdhs conditions of employment and stay in hong kong are clearly specified in the two - year standard employment contract, and kept under regular review to guard against abuses

    外傭的雇傭及逗留條件均清楚載列于為期兩年的標準雇傭合約內，而政府亦會定期檢討有關條件，以防出現積弊。
  10. Investigation and study of 752 chinese medical journals on their notices to contributors for soliciting manuscripts

    752種醫學期刊稿約內容調查與探討
  11. The property is sold in the present condition and on an “ as is basis ” subject to the terms and conditions herein contained and to the terms and conditions set out in the government lease or conditions ( as the case may be ) and the deed of mutual covenant and management agreement ( if any ) or any other deeds or instrument in respect of the property and to the payment of the government rent ( s ) or due proportion ( s ) thereof and the purchaser shall in the deed of assignment covenant for himself and his executors administrators and assigns to observe and perform the said terms and conditions and to pay the government rent ( s ) or due proportion ( s ) thereof and to indemnify the vendor in respect thereof

    此物業是根據本章程所列條件及章則及官地租契或批地條款（如有的話）及樓宇公契及管理協議或與物業有關的任何契約或文件所規定的條件及章則按現時情況及前述基礎出售，買主不能提出任何有關的反對或業權上的問題並須支付政府地租或其部份並在轉讓契約內訂約聲明其本人及其執行人管理人必須履行所述條件及章則並保障賣主因買主不履行各項條件之責任。
  12. If contractors are found to be in breach of contract terms ( such as street cleanliness not up to standard, inadequate clearing of refuse bins ), fehd will issue warning letters in accordance with the terms of the relevant contracts

    如承辦商違反合約條款（例如街道清潔狀況欠佳、廢屑箱清倒次數不足） ，食環署會按照有關合約內的條款向承辦商發出警告信。
  13. A compulsory license may not be granted to persons other than those who can be presumed to be able to exploit the plant variety in an acceptable manner and in conformity with the license

    一個強制授權將只授與一個被認定能遵守合約內容並以可接受的方式且有能力利用此一品種之人。
  14. Examine the contract terms and additional conditions carefully

    小心檢查合約內容、附帶條件
  15. Examine carefully the contract terms and additional conditions

    小心檢查合約內容、附帶條件，
  16. In accordance with the general conditions of contract, the contractor has the discretion to allocate resources according to his own programme provided that the scheduled completion date specified in the contract will not be compromised

    因為一般合約條文規定，在未影響合約內原定完工日期下，安排施工次序及投放的資源是由承建商自行調配的。
  17. Can i enter both addresses in the employment contract

    我可否在標準合約內填寫兩個地址？
  18. The word " use " in this agreement shall include the presentation of the card to obtain goods, services andor cash advances

    本合約內所用之字詞使用，代表持卡人行使其信用卡作購物交易及或現金貸款。
  19. Hong kong is party to the stockholm convention on persistent organic pollutants pops, and as part of its implementation of the convention, the toxic substances monitoring programme will be further expanded in the future to include all 12 pops covered by the convention

    香港是關于持久性有機污染物的斯德哥爾摩公約的締約成員，需要履行公約的規定，未來的有毒物質監測計劃將擴展至監測公約內所有12種持久性有機污染物。
  20. Likewise, only if the government returns to its proper position as an outside observer and final arbitrator of disputes can the legislative policy related to esop turn itself around. above all, any resolution to the problems of china ' s esop ultimately depends on the government ' s willingness to transform itself and its current " double - identity. " through the use of a variety of analytical methods - including case analysis, semantic analyses, historical inquiry and comparative study - this dissertation discusses the relationship between government regulation policy and china ' s actual experience with the esop system

    也只有當政府回到外部觀察者和糾紛的最終裁決者的位置，有關職工持股立法政策的轉型才能完成;法律面向所有實行和有意實行職工持股的企業（無論其類型如何）提供一體的保障，通過稅收等杠桿協調由職工持股而導致的收入差距，防止貧富過于懸殊，以及監管和制約內部人控制，制止內幕交易、操縱證券市場行為等目標也才可能實現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書