納弗沙島 的英文怎麼說
中文拼音 [nàfúshādǎo]
納弗沙島
英文
navassa island-
The united states congress quickly placed the island under american jurisdiction based on the guano islands act of 1856
美國國會很快根據1856年的鳥糞島法案，把納弗沙島納入美國管轄。An article of headgear since ascertained to belong to the much respected clerk of the crown and peace mr george fottrell and a silk umbrella with gold handle with the engraved initials, coat of arms and house number of the erudite and worshipful chairman of quarter sessions sir frederick falkiner, recorder of dublin, have been discovered by search parties in remote parts of the island, respectively, the former on the third basaltic ridge of the giant s causeway, the latter embedded to the extent of one foot three inches in the sandy beach of holeopen bay near the old head of kinsale
搜查隊在本島的偏僻地區發現了一頂帽子，已查明系屬于那位備受尊重的法庭書記喬治弗特里爾640先生還有一把綢面雨傘金柄上鐫刻著都柏林市記錄法官641博學可敬的季審法院院長弗雷德里克福基納爵士姓名的首字盾形紋章以及住宅號碼。也就是說，前者位於巨人堤道642第三玄武巖埂上後者埋在古老的金塞爾海岬643附近霍爾奧彭灣的沙灘深達一英尺三英寸的地方。Perhaps we should celebrate the sesquicentennial by just giving it back ? to haiti, or an international trust or the state of nature itself
或許我們慶祝150周年紀念，應該把納弗沙島還給海地，或交給國際託管，或保留自然狀態本身。Except the declaration was disputed by the island ' s nearest neighbor, haiti, which has claimed navassa since its independence in 1804
但對這項聲明，納弗沙島最近的鄰邦海地提出異議，海地在納弗沙島1804年宣布獨立時就聲張主權。Navassa, its enormous limestone cliffs rising straight out of the sea, is the oldest continuous overseas possession of the united states, older than guantanamo, the virgin islands, hawaii, and alaska
納弗沙島上巨大的石灰巖懸崖聳立海面上，是美國在海外持續擁有的最古老島嶼，比關達那摩、維京島、夏威夷和阿拉斯加還要古老。The national aeronautics and space administration has undertaken a " remote sensing experiment " to create a detailed topographical map of navassa that will help monitor the island ' s reaction to climate change, hurricanes and the rise of water levels around the world
美國太空總署決定進行遙控偵測實驗，幫納弗沙創造一個詳細的地形圖，以協助偵測島上對氣候變化、颶風及全球水平面上升的反應。分享友人