納稅人編碼 的英文怎麼說

中文拼音 [nàshuìrénbiānmǎ]
納稅人編碼 英文
tax payer's file number
  • 納 : Ⅰ動詞1 （收進來; 放進來） receive; admit 2 （接受） accept; take in 3 （享受） enjoy; take deligh...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  • 碼 : Ⅰ名詞（表示數目的符號或用具） a sign or object indicating number; code Ⅱ量詞1 （指一件事或一類的...
  • 納稅人 : rate payer
  • 納稅 : pay taxes; pay duty納稅對象 object of taxation; 納稅能力 taxable capacity; 納稅憑證 tax payment r...
  • 編碼 : encoded; code; coded; encrypt; codogram; coding編碼表 encode table; 編碼程序 builder; 編碼尺 code...
  1. For the relocation of an expatriate staff in or out of hong kong upon assumption of a new post or termination of an existing post here, the payment by the employer is not made for holidays and will be out of the scope of the charge. registered users of teletax may lodge tax returns electronically by using a password

    為了方便市民登記成為電話稅務通用戶，使用通行密碼以電子方式報稅，今年報稅表的首頁特別加印了納稅人的稅務編號。
  2. Address of applicant of number of card of the member that name of applicant of full name of the member that ws021 touchs duty to apply for to examine and approve watch enterprise to code duty wu registers date to do tax does tax contacts a phone to apply for to support imposition argument : legal person delegate : date ( official seal ) the place of imposition of proof content categories of taxes that proves much capture imposition belongs to period to answer capture amount already capture amount already capture by name of proof of date of card name pay many capture amount touchs capture imposition circumstance to touch name of tax items of name of capture categories of taxes to have those who owe tax : this watch sets upright type 16 times one type triplet, should be accompanying already duty proof photocopy appears in the newspaper along with all the others

    Ws021抵稅申請審批表企業編碼稅務登記號辦稅員姓名申請人名稱辦稅員證號申請人地址聯系電話申請抵稅款理由：法人代表：年月日（公章）證實多繳稅款的憑證內容稅種稅款所屬時期應繳金額已繳金額已繳憑證名稱繳納日期憑證字號多繳金額抵繳稅款情況抵繳稅種名稱稅目名稱有欠稅的應先抵繳欠稅抵繳本期稅款金額稅款所屬時期抵繳金額申請數批準數申請數批準數留抵總金額基層稅務機關核實意見年月日（簽章）上級稅務機關批準意見年月日（簽章）注：此表16開豎式一式三份，應隨同已稅憑證復印件一併上報。
  3. Tax payer ' s file number : the number given by the tax authorities in charge at the time of the tax registration

    納稅人編碼：填寫辦理稅務登記時由主管稅務機關所確定的稅務編碼。
  4. To register for teletax, taxpayers may simply call the 24 hours automated telephone registration hotline 183 2033 and follow the interactive instruction to enter hisher hong kong identity card number and the taxpayer identification number ( tin ) as printed on the front page of the tax return

    納稅人只需致電24小時自動電話登記熱線1832033 ，並按照互動話音指引輸入自己的香港身分證號碼及稅務編號，即可登記成為電話稅務通用戶。
  5. Electronic enquiry services are not only available on the internet to holders of digital certificates, they are also available on the telephone to the registered users of teletax. by using his taxpayer identification number and password, a registered teletax user can use a touch - tone phone to check his personal tax information, including tax return lodgement status, assessment status, charge payment status and tax reserve certificate account balances. he can also request duplicate returns or assessment notices, payment confirmations or tax reserve certificate account statements anytime, anywhere via the telephone

    納稅人除了可以利用數碼證書透過網際網路查詢稅務事宜外，還可以登記成為電話稅務通用戶，利用自己的稅務編號和通行密碼透過音頻電話，隨時隨地取得屬于自己的稅務資料，包括查詢他是否有尚未遞交的報稅表、稅務局是否已向他發出評稅通知書，他已繳或未繳稅款的詳情和儲稅券帳戶結余；以及索取尚未遞交的報稅表及評稅通知書副本、繳稅證明書或儲稅券帳戶結單等等。
  6. The new service is free of charge. to use the service, taxpayers need to register with the ird as a " tele tax " user. they will be allotted a taxpayer identification number and an access code for them to activate the service by registering a password of their own choice

    這項全新的報稅服務費用全免，納稅人只須登記為稅務局的電話稅務通用戶，便會獲派一個稅務編號和啟動密碼，用戶在系統登記一個自選的通行密碼后，即可使用有關服務。
  7. To rectify any error, a taxpayer can write to the assessor stating his file reference number, the year of assessment concerned, details of the amendments to supplement the original return, his contact telephone number and the transaction reference number shown on the acknowledgement page

    如需更正錯誤，納稅人可以寫信給評稅主任，詳列各項修正，並註明他的檔案號碼聯絡電話課稅年度及確認通知書上的參考編號。
  8. However, if he has signed and submitted his return, he should write to the assessor to rectify any error. he should state his file reference number, the year of assessment concerned, details of the particulars for supplementing the original return, his contact telephone number and the transaction reference number shown on the acknowledgement page

    但如果納稅人已經簽署及遞交報稅表，他則須寫信給評稅主任，詳列各項修正，並註明他的檔案號碼、聯絡電話、課稅年度及確認通知書上的參考編號。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書