納稅單位 的英文怎麼說

中文拼音 [nàshuìdānwèi]
納稅單位 英文
tax unit
  • 納 : Ⅰ動詞1 （收進來; 放進來） receive; admit 2 （接受） accept; take in 3 （享受） enjoy; take deligh...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 納稅 : pay taxes; pay duty納稅對象 object of taxation; 納稅能力 taxable capacity; 納稅憑證 tax payment r...
  1. On the other hand, the active method that collect pay sets, social insurance premium is executed collect pay integratedly, by revenue management by cess wu mechanism system executes apanage to collect, by capture cost individual and pay cost unit press formulary scale, tax of the salary with individual income tax, wage declare to orgnaization of social security agency along with all the others, duty reaching the ground collects sectional pay

    另一方面，現行征繳辦法規定，社會保險費實行綜合征繳，由地方稅務機關按稅收治理體制實行屬地徵收，由繳費個人和繳費單位按規定比例，與個人所得稅的工資、薪金稅項一併到社保經辦機構申報，到地稅徵收部門繳納。
  2. Every months of bill opens your unit every months of sale that amount had exceeded check and ratify, should open amount according to bill according to imposition of pay of business accounting of applicable tax rate, namely : 7month 56000 * applicable tax rate, 45000 * is applicable august tax rate, 35000 * is applicable september tax rate ; because your unit is successive 3 months are effective at the same time 30 % of the sale that sale exceeded check and ratify, the ; of lunar norm check and ratify that should adjust you is additional according to " of total bureau of national tax wu about individual and industrial and commercial a regulation of administrative measure ", your unit should establish double entry account, execute auditorial collect

    你單位每月發票開具金額已經超過了核定的每月銷售額，應該按照發票開具金額按照適用稅率核算繳納稅款，即: 7月份56000 *適用稅率， 8月份45000 *適用稅率， 9月份35000 *適用稅率;同時因為你單位連續三個月實際銷售額超過了核定的銷售額的30 % ，應該調整你的月定額核定;另外根據國家稅務總局"關于個體工商戶治理辦法"規定，你單位應該建立復式帳，實行查帳徵收
  3. Basis " beijing already bought public housing to appear on the market offer executive way " regulation, town dweller appears on the market sell the public housing that changes cost price to buy according to the room, after by the regulation pay duty is expended, income puts in individual of property right person ' s charge entirely all, no longer applicable clinch a deal unit price undertakes in 4000 yuan of above and unit of former property right accrual distributive sets

    根據《北京市已購公有住房上市出售實施辦法》的規定，城鎮居民上市出售按照房改成本價購買的公有住房，在按規定繳納稅費后，收入全部歸產權人個人所有，不再適用成交單價在4000元以上與原產權單位進行收益分配的規定。
  4. Article 21 income tax charged in accordance with this law shall use renminbi as the calculating unit

    第二十一條依照本法繳納的所得稅以人民幣為計算單位。
  5. In cases where the customs is skeptical of the value declared by the taxpayer and the amount of duties involved is huge, the customs may, subject to the approval from the governor of customs directly subordinated to the customs general administration, or from the authorized governor of the customs subordinate to the customs directly subordinated to the customs general administration, consult the capital transactions of the institutional bank accounts opened by the taxpayer in question with banks or other financial institutions, on the strength of the letter of notice soliciting assistance in enquiring into bank accounts made by the customs general administration in a unified manner and the working identity certificates of the related working staff, and notify the banking regulatory authority of the relevant information

    海關對納稅義務人申報的價格有懷疑並且所涉關稅數額較大的，經直屬海關關長或者其授權的隸屬海關關長批準，憑海關總署統一格式的協助查詢賬戶通知書及有關工作人員的工作證件，可以查詢納稅義務人在銀行或者其他金融機構開立的單位賬戶的資金往來情況，並向銀行業監督管理機構通報有關情況。
  6. Zh zh company when one year, people ' s government chosen as " s advanced enterprise of the foreign export ", " gaozhou county lay special stress on protecting enterprises " gaozhou county city separately, " pay taxes in the industrial enterprise of the outstanding contributions " ; win maoming " maoming city develop non - public economy stress contributor " and " outstanding enterprise run by the local people, city of maoming, " reward that municipal government award many times also ; get gaozhou county city work " ten major outstanding contributions unit " award that competition committee award especially in will it be may one year

    卓奇公司在2000 - 2003年度時里，分別被高州市人民政府評為「外貿出口先進企業」 、 「高州市重點保護企業」 、 「納稅突出貢獻工業企業」 ；還多次榮獲茂名市政府頒發的「茂名市發展非公有制經濟突出貢獻者」及「茂名市優秀民營企業」等獎項；在2003年度5月更是獲得了高州市勞動競賽委員會頒發的「十大突出貢獻單位」獎。
  7. In many years, company has gained recognitions from all respects : became the member of china property management association, executive member of the council of shanghai property management association, member of property management commission and shanghai fire protection association ; been awarded as “ property management company of good quality and faith ”, “ shanghai price measurement trustworthy company ”, “ class a taxpaying credit certifiacte ” and “ greening qualified certificate ” ; the two commercial buildings in charge china merchants tower and china merchants plaza has been awarded as “ national property management modeling building ”

    多年來公司先後獲得了各方的肯定：成為中國物業管理協會會員、上海市物業管理協會常務理事單位、物業管理專業委員會會員、上海市消防協會單位會員；榮獲了「重質量講信譽物業管理企業」稱號、 「上海市物價計量信得過單位」 、 「 a類納稅信用等級證書」 、 「綠化合格單位證書」等榮譽；所管理的兩幢辦公樓宇招商局大廈、招商局廣場先後被評為「全國物業管理示範大廈」 。
  8. With the powerful technical force, we have the high design creativity. the annual production capacity of single class product line are more than 50 million yuan. our company were award the honour of " quality first, credit first " and the legal measurement enterprise by shantou people s government and chaoyang people s government for many times

    年單班生產能力1億多元，企業連年來被汕頭市人民政府授予「重合同，守信用」光榮稱號和法定計量單位全國aaa質量信用企業納稅信用a級企業，並已經通過了iso 14001環境管理體系和iso 9001質量管理體系認證2005年度還被評為誠信納稅模範事跡刊登在廣東省國家稅務局網站。
  9. Labor ensures service or when the tax authority expends a circumstance to undertake checking to unit capture lawfully, the unit that is examined ought to provide the data such as watch of the circumstance of choose and employ persons that is sure to concern with pay society, salary, financial forms for reporting statistics, reflect a condition according to the facts, must not reject to check, do not get give false information

    勞動保障行政部門或者稅務機關依法對單位繳費情況進行檢查時，被檢查的單位應當提供與繳納社會保險有關的用人情況、工資表、財務報表等資料，如實反映情況，不得拒絕檢查，不得謊報。
  10. Yet that is what a number of government agencies are doing with the data that we, as taxpayers, pay to have collected on our behalf

    然而這就是數個政府單位對我們這些納稅人付錢要他的收集的資料做的事。
  11. Taxpayer signed a provisional sales purchase agreement with the developer to acquire a property for dwelling. the developer granted him her a mortgage loan and remained as the registered owner of the property before the loan was fully repaid

    納稅人與發展商簽署臨時買賣合約，購置一住宅單位作自住，並由發展商提供按揭，供款期間，發展商仍為該物業于土地注冊處的注冊業主
  12. Article 5 the term " taxpayer " as stated in the paragraph two ofarticle9of the tax administration law shall refer to a unit or individual not engaging in production or business operations, but obliged to pay tax pursuant to the provisions of the law and administrative legislation

    第五條稅收征管法第九條第二款所稱納稅人，是指不從事生產、經營活動，但是依照法律、行政法規規定負有納稅義務的單位和個人。
  13. Article 25 the tax return or report on tax withheld or collected and handed over on behalf of others which is lodged by a taxpayer or tax withholding agent accordingly shall include the following main content : tax category, taxable items, taxable projects or projects on which tax shouldbe withheld and paid over or collected and paid over applicable tax rate or tax amount per unit, basis for tax calculations, deductible items and standards, amount of tax payable or the amount of tax due to be withheld or collected and paid over and the applicable tax period

    第二十五條納稅人、扣繳義務人的納稅申報或者代扣代繳、代收代繳稅款報告表的主要內容包括：稅種、稅目，應納稅項目或者應代扣代繳、代收代繳稅款項目，適用稅率或者單位稅額，計稅依據，扣除項目及標準，應納稅額或者應代扣代繳、代收代繳稅額，稅款所屬期限等。
  14. The country bears cost with allowing the kind of duty and finance allowance, and unit and individual bear cost with the means of direct pay insurance premium

    國家以讓稅和財政補貼的方式承擔費用，而單位和個人以直接繳納保險費的方式承擔費用。
  15. The company was awarded the title of honor the contract and keep commercial integrity, model enterprise in management, model integrity - oriented enterprise aaa great tax - payer, and " aaa class credit

    公司連年來被授予「重合同守信用單位」 「管理樣板企業」 「誠信示範企業」 「 aaa納稅大戶」 「 aaa資信等級」等榮譽稱號。
  16. My individual thinks, industry group is connected borrow all to borrow fund, refinance gives subordinate the company, if interest expense and bank are consistent, subordinate unit can take interest expense sum charge, raise in front row of pay enterprise income tax, otherwise, exceed a part to should undertake pay taxes is adjusted

    我個人認為，企業集團通借統貸資金，再借給下屬企業，假如利息費用與銀行一致，下屬單位可以將利息費用全額進費用，在繳納企業所得稅前列支，否則，超過部分應進行納稅調整。
  17. Since the resource tax is computed on the basis of quantity and tax - per - unit, would the computation equation be tax payable = assessable volume of taxable products applicable tax amount per unit

    資源稅既然是從量定額徵收，那麼計算應繳的稅款公式為：應納稅額課稅數量單位稅額？
  18. B : since the resource tax is computed on the basis of quantity and tax - per - unit, would the computation equation be tax payable = assessable volume of taxable products applicable tax amount per unit

    資源稅既然是從量定額徵收，那麼計算應繳的稅款公式為：應納稅額課稅數量單位稅額？
  19. In its reform, therefore, we can begin with improving the expense deduction system through scientific measurement, referring to the practice of " standard deduction " and " exemption " for low income people in some de eloped countries and selecting households as the taxation entity, so as to ensure that households with the same income pa their fair share of tax and better follow the principle of equity of taxation

    因此個人所得稅改革可以從規范費用扣除制度出發，參照20世紀80年代以來一些發達國家對低收入者採取「標準扣除」 、 「寬免」的辦法，通過科學測算，健全個人所得稅費用扣除制度，選擇以家庭為納稅單位，力爭做到相同收入的家庭納各自相當的稅，更好地體現稅收的公平原則。
  20. Article 76 where a state - owned enterprise or institution which has been granted a patent right authorizes other entities or individuals to exploit the patent, it shall, after taxation, draw a percentage of no less than 10 % from the fee which is charged from the license of exploitation of this patent and award it to the inventor or designer as remuneration

    第七十六條被授予專利權的國有企業事業單位許可其他單位或者個人實施其專利的，應當從許可實施該項專利收取的使用費納稅后提取不低於10作為報酬支付發明人或者設計人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書