紛紛出臺 的英文怎麼說

中文拼音 [fēnfēnchūtái]
紛紛出臺 英文
issue one after another
  • 紛 : 形容詞1. （雜亂） confused; tangled; disorderly2. （多） many and various; profuse; numerous
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  • 紛紛 : 1. （接二連三） one after another; in succession 2. （多而雜亂） numerous and confused
  1. They go back thousands of years and the style hasn t changed very much, but i loved that photo in that beautiful volume that was produced recently of the children on the stage and the choir boys in their traditional outfits and the asian children in their beautiful, beautiful costumes from their various countries. the color, the visual color, was like the music ; there were so many colors and so many textures, it was absolutely a miracle

    因此，我非常喜歡最近剛出版的那冊美麗的音樂專輯上的一張照片，那是一張孩子們在舞臺上的照片，聖詠團的孩子穿著傳統的服裝，而亞裔孩子則穿著他們各國美麗的傳統服飾，那如音樂般的視覺效果亮麗繽紛的顏色和多采多姿的構圖，真是蔚為奇觀。
  2. This text begins with analysis that our country appraises the confusion of the system at present in real example, exposing ontology question of the scientific knowledge in terms of philosophy of science, regarding this as the platform, the text has analysed the concept of the scientific evidence, procedure function of the scientific evidence, studied the value of the scientific evidence, put forward standard that scientific evidence can adopt should be : the scientific knowledge of the basis has validity, relevancy with the factum probanda the method and conclusion have reliability

    本文以法官如何審查認定科學證據，限制專家話語權擴張對糾紛解決機制的侵襲為立論平臺，從實證分析我國目前鑒定體制的混亂切入，從科學哲學的角度闡述了科學知識的本體論問題，以此為平臺，分析了科學證據的概念、科學證據的程序功能，研究了科學證據的價值，提出科學證據可採的標準應當是：依據的科學知識具有有效性，與待證事實具有相關性，方法和結論具有可靠性。
  3. Most tv stations followed this new way of casting news once it occurred. therefore, it has turned into the hot topic of mass conversation and challenged the traditional form of newscast

    這種有別于「播」的形式一出現，全國各大電視臺紛紛仿效，因此也立即成為大眾關注的焦點話題而形成了對傳統新聞播報方式的挑戰。
  4. 1 when the singer appeared, the photographers jockeyed for position at the front of stage

    這位歌手一出現，攝影師紛紛的擠到舞臺前卡位。
  5. Mr wang qinghe mentioned that in the early 1950s, people jumped on the bandwagon to make amoy films because they were so popular with overseas chinese audiences in the philippines, singapore, malaysia, and taiwan. even major studios such as shaw brothers hong kong ltd and kong ngee company wanted to carve out a niche in dialect films

    演員王清河先生談到五十年代初廈語片甫推出即轟動僑區，菲星馬臺等地的華僑富商由是見獵心喜，紛紛伙拍港人開設拍攝廈語片的公司，極具規模的電影機構如邵氏光藝等亦加入生產
  6. Farmers cannot get the good seed which has high yield, high quality, high resistance. as socialist market economy is tending toward perfection, especially 《 plant new variety protection 》, 《 seed law 》 those polities are coming on, and foreign large seed companies are joining in after china enter wto in fear of the coming of our country ’ s agriculture protection period. therefore, the general adoption of the market principle of china ’ s seed industry speed up, and the challenge between seed companies become hot

    傳統種子業是由自給自足的非商品化產業過渡到計劃經濟體制下政府壟斷性的行業，此時期，新品種及配套的新技術得不到很好的應用，行業市場集中程度很低，農民（用戶）很大程度上得不到高產、優質、高抗的良種，隨著社會主義市場經濟的不斷完善成熟，特別是《植物新品種保護條例》 、 《種子法》等政策、法規的相繼出臺實施，更為重要的是中國加入wto后對我國農業保護期限的即將到來，國外種業巨頭伺機紛紛進入，加速了中國種子產業的市場化進程，種業企業的競爭日益加劇，同時為中國種子產業的規模化、產業化經營帶來了更多的機遇。
  7. As a result, many countries promulgated laws and regulation on gmo biosafety

    世界各國紛紛出臺各種管理政策和法規。
  8. In our country, though educational laws have been carried out recently, the laws on subjects of education - students are bits and pieces, and incomplete

    從我國來看，近年來盡管教育方面的法律紛紛出臺，但有關教育的主體? ?學生方面的法律卻很零散，很不完善。
  9. Shortly before the national college entrance exam ( ncee ) of 2003, many governments put forward the policies of " occluding the immigrants for ncee ", which caused great social influences

    2003年高考前夕，各地紛紛出臺封堵「高考移民」的政策，造成很大社會影響。
  10. The traditional rules can not be applicable under assisted reproductive technologies, so countries make laws and regulations. though various countries all protect the interest of child, regulations are different

    在傳統親子認定已經不能完全適用的情況下，各國紛紛出臺了法律法規來規范人工生殖子女的身份。
  11. In some developed countries, as the pressure of the former basic endowment insurance increases year by year, a lot of countries are carrying out the reforms on the endowment insurance system in order to guarantee the life of the retired personnel and to reduce the social factors leading to social instability

    社會保障制度自19世紀80年代建立以來，已成為現代社會不可缺少的社會經濟制度。在一些發達國家，隨著原有基本養老保險的壓力逐年增大，為保證退休人員的生活，減少社會不安定因素，各國紛紛出臺改革養老保險制度的辦法。
  12. In the middle of 1980 " s, it was the age of the software development and production focused on process in the u. s. some popular and important international standards have been released, such as the capability maturity model presented by the software engineering institute of carnegie mellon university, iso / iec 15504 software process assessment standard released by the iso

    20世紀80年代中期，美國進入以過程為中心的軟體開發與生產的時代，一些流行和重要的國際標準紛紛出臺，如美國卡內基梅隆大學的軟體工程研究所提出的能力成熟度模型cmm 、國際標準化組織的iso iec15504軟體過程評估標準。
  13. When china entered the wto, the competition in absorbing foreign capitals becomes more intensive. the competition focus has transferred from the base environment to the soft environment. every district carries out policies to strengthen its attraction, especially in beijing

    入世以後，引資競爭進一步加劇，其焦點已經從改善投資硬環境轉移到投資軟環境上來，各地紛紛出臺一系列吸引外商投資的政策、措施，以增強本地區的吸引力，尤其是北京、上海、廣州、深圳等處于中國對外開放前沿、經濟勢頭發展強勁的現代化城市，在此番競爭中其激烈程度可想而知。
  14. This article consists of five parts, comparatively analyses the concrete content of american federation ' s and states " and non - official organizations legislation regarding electronic signature which can provide some good advice on chinese electronic signature legislation. part i mainly introduce the evolution of traditional signature, especially the requirement of signature in " statute of fraud " among the common law. in order to meet the demands of " statute of fraud " and cope with the challenge to traditional legal system brought about by electronic commerce

    本文分五個部分，比較分析了美國聯邦，州以及非官方組織有關電子簽名立法的具體內容，以期為中國電子簽名立法提供有益的建議：第一章主要分析了傳統簽名的歷史演進，尤其是普通法中的反欺詐法對「簽名」的要求，在電子商務中，為滿足反欺詐法的要求，美國聯邦、州以及非官方機構紛紛立法和出臺示範法，擴充傳統簽名的涵義，確立和完善電子簽名制度，以應對電子商務對傳統法律制度的挑戰。
  15. Now many digital tv studio sets are springing up in succession, such as camera, vtr, routing switcher and so on. furthermore the computer and tv are combining progressively. virtual studio system and non liner editing system arise at the historic moment

    目前大量數字電視製作設備，如數字攝像機、數字錄像機、切換臺、數字矩陣等紛紛涌現出來，加之計算機技術逐步與電視技術相融合，虛擬演播室系統、非線性編輯系統應運而生，各省級以上電視臺都基本組建了數字化的節目製作系統。
  16. This was konovnitsyn. when the tinder broke first into a blue and then into a red flame, shtcherbinin lighted a tallow candlethe cockroaches that had been gnawing it ran away in all directionsand looked at the messenger

    硫磺火柴一接近火絨，就先發出藍色的，后發出紅色的火焰，燃燒起來，謝爾比寧點燃了蠟燭，方才在燭臺上啃蠟燭的蟑螂紛紛逃走，他看了看那個信使。
  17. With the publish of " the notice on several questions of the civil tort disputes causing by the mispresentation in the stock market " in 2002 and " the regulations on the civil remedies causing by the mispresentation in the stock market " in 2003, the framework of the civil liabilities system on securities fraud has been established

    隨著2002年、 2003年最高人民法院《關于受理證券市場因虛假陳述引發的民事侵權糾紛有關問題的通知》和《關于審理證券市場因虛假陳述引發的民事賠償案件的若干規定》的出臺，我國證券欺詐行為民事賠償制度已經開始搭建。
  18. For a period of five consecutive days, the portland newspaper, " the oregonian ", carried extensive headline coverage of one of the young girls named wang. openly supported by lawyers, journalists, and television and radio stations, her story elicited a dynamic response from the public. many people voiced their sympathy and contributed money and gifts to six of the teenage detainees

    一九九九年十二月份，這些人的故事有了戲劇性的轉變，其中一位王姓少女共登上了五天奧勒網人日報英文版的頭條新聞報導，在由記者律師電視臺廣播臺公開出面下，大眾反應熱烈，紛紛為他們打抱不平，並捐助金錢禮物給其中的六位少年，最後，這個事件連奧勒網州叄議員國會議員都出面關切。
  19. From now on, on legislation, we must change the idea of administration, strengthen the theoreticas study, add regulations of basis principles of administrative compensation, publish administrative compensation law recently and perfect the stipulations about the compensation in special enactment ; on law enforcement, strict the procedure of administrative compensation, increase the supervision and constraint of administrative power, enbance the ability of

    今後，立法上，要轉變行政觀念，加強行政補償理論研究，在憲法中增加行政補償基本原則的規定，並盡快出臺《行政補償法》和完善單行法律、法規中的補償條款;執法上，嚴格行政補償程序，加強對行政權力的監督和制約，提高行政補償執法能力;司法上，應完善行政補償的司法救濟制度，正確行使司法審查權，有效解決行政補償糾紛。
  20. Single domain name system should be constructed and domain name register should be substantially reviewed to decrease the domain name conflicts. special domain name law complying with our national condition should be put out to supply perfect judicial origin for increasing domain name conflicts judgment

    改進域名注冊機制，開放網域、實行單一域名制並對域名注冊進行實質性審查，以從源頭上預防和減少域名糾紛的發生。同時盡快出臺符合我國國情的域名特別法，為日益增多的域名糾紛案件的審理提供更完善的司法依據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書