紛紛 的英文怎麼說

中文拼音 [fēnfēn]
紛紛 英文
1. （接二連三） one after another; in succession 2. （多而雜亂） numerous and confused
  • 紛 : 形容詞1. （雜亂） confused; tangled; disorderly2. （多） many and various; profuse; numerous
  1. The diplomatic community is abuzz

    外交社團議論紛紛
  2. There are more and more plants affiliated to their old " lords " have been peeled off, re - organized and have re - shaped their " operating system " to acclimatize themselves to market

    越來越來的原來在這些「大樹」下面過日子的機車配件生產企業紛紛被剝離、重組，並且他們也在重塑他們的「操作系統」以適應市場的變化。
  3. Firms are going bankrupt all over the place.

    各地的商行都紛紛破產了。
  4. Leaves fall off the trees in the autumn.

    秋天，樹葉紛紛從樹上掉下來。
  5. The commercial bank housing loan has the superiority in improving credit assets ’ quality comparing with other credit varieties, which is the basic reason that various commercial bank enlarges the investment in abundance at present, fighting for the housing market with all one ' s strength

    商業銀行住房貸款在改善信貸資產質量和提高收益等方面與其他信貸品種相比，具有難以比擬的優勢，這是目前各家商業銀行紛紛加大投入、全力拚搶住房市場的基本原因。
  6. That night there was a general getaway from berlin.

    當天夜間，大批的人紛紛從柏林逃遁。
  7. Gifts and messages snowed in on her birthday.

    她生日時，禮物和賀詞紛紛而來。
  8. In all the brouhaha about teenagers we are inclined to forget, it seems to me, that they are primarily reflections of us, our foibles and fumblings and aspirations, our fears and frustrations, our hopes and our beliefs

    在對于青少年的紛紛議論中，我認為我們似乎忘記了，他們基本上是我們的影子；反映出我們的弱點、失誤和理想，反映出我們的恐懼和失敗，也反映我們的希望和信仰。
  9. The kitchen's buzzing with it too.

    連廚房裡都在紛紛議論著。
  10. The engine sowed cinders and soot over the fiery flowers and the hairy knobs of weed.

    火車煙囪噴出的煤屑和煤煙，紛紛落在田間怒放的野花和毛茸茸的雜草莖節上。
  11. With the progress of technology and developing of internet economy in the world, the broadband network becomes another hotspot in internet field when the foam of. com comes to almost nil. with the beginning of new thousand year, hot waves of the broad band surge throughout the country, sorts of investors come and make huge expenses in a constinuous stream to make a majority of marketing lot and lead up the position of broad band market. however, when the net circuity, which is based on huge numbers of cash, is facing the consumers, market really does not redound upon the investors inexpection

    隨著技術的進步和網際網路經濟在全球范圍內的高速發展，寬帶網是繼? com "泡沫"破滅后網際網路產業的又一熱點。新千年開始，全國各地各類投資商紛紛拆巨資"跑馬圈地" ，以期在市場份額上搶占寬帶網市場領先地位，但是當這些"巨額現金'堆成'的網路線路面向用戶時，市場並沒有給投資商們預期的回報，寬帶網運營商不僅投資回收遙遙無期，還要繼續燒掉大量的現金去維持網路的正常運行，大批中小型寬帶網運營商苦苦支撐，有的甚至瀕臨破產。
  12. Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the fishguard - rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally

    此外，雖然不到具體實施的程度，他腦子里還浮現出一個想法：為了與時代步調一致，應開拓新天地，開辟新航路。恰當的例子就是菲什加德-羅斯萊爾航路82 。人們紛紛說，經交通省提出后，照例由於衙門冗繁的文牘主義，因循姑息，吊兒郎當，凈是蠢才，至今仍在反復審議中83 。
  13. This is a subject of widespread comment.

    人們對這件事議論紛紛。
  14. Recent years, logistics, taken as " third profit resource ", has been developing rapidly. lots of physical distribution centers were established to improve the efficiency of goods flow by large factories and commercial firms

    近些年，物流作為「第三方利潤的源泉」受到國內各行業的極大重視並得到了較大的發展，大量規模較大的生產企業，商業企業紛紛建立起配送中心向商品流通的效率發起挑戰。
  15. Tsui hark himself has in fact poked fun at the notion in swordsman iii : the east is red 1993, in which a group of spanish conquistadors discuss it without offering a conclusion

    徐克自己也曾為此在東方不敗風雲再起1993中開了一個玩笑，片中一群西班牙人議論紛紛江湖是何所指，說了半天仍沒有結論。
  16. Fulham ' s victory was their first over bitter west london rivals chelsea for 27 years and a handful of jubilant cottagers swept onto the pitch to celebrate

    富咸球迷為慶祝27年黎首次打敗同樣來自西倫敦既宿敵車路士?紛紛系球證吹雞后落場歡呼。
  17. The shreds fluttered away, sank in the dank air : a white flutter then all sank

    碎片紛紛散開來，在潮濕的空氣中飄零。白茫茫的一片，隨后就統統沉落下去了。
  18. Her resignation caused much public debate.

    她辭職一事引起群眾議論紛紛。
  19. The irresistible onslaught of the pla sent the enemy scattering in demoralized panic-stricken groups. .

    在解放軍無堅不摧的進攻下，敵軍士氣沮喪，驚惶失措，紛紛四散逃命。
  20. Other maintenance departments had pitched in.

    其他維修部門紛紛出動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書