索卡事件 的英文怎麼說
中文拼音 [suǒkǎshìjiàn]
索卡事件
英文
sokal affair-
In an uncanny resemblance to the plot of the hit animated film " wallace & gromit in the curse of the were - rabbit, " angry horticulturists in felton, near newcastle, have now mounted an armed guard to protect their prized cabbages and parsnips
紐卡索市附近費頓村憤怒的園藝愛好者現在已經展開武裝守衛，以保護他們分珍惜的包心菜和蕪菁，整件事跟熱門動畫電影酷狗寶貝之魔兔詛咒簡直是不可思議地雷同。To the rostov family the interest of these preparations for war was entirely centered in the fact that nikolushka refused to remain longer in moscow, and was only waiting for the end of denisovs leave to rejoin his regiment with him after the holidays
羅斯托夫一家人對準備戰爭表示關心，他們關心的只是一件事：尼古盧什卡無論如何也不會同意留在莫斯科，他只有等到傑尼索夫休假期滿，歡度佳節之後和他一起回到兵團里去。This will improve the efficiency of record retrieval significantly since information can be accessed easily by multi - users simultaneously, setting aside the need to prepare duplicate copies. the use of file jackets, minute sheets, a4 size paper, file index cards and log books will be greatly reduced
由於多名使用者可以輕易地同時閱覽資料，故能顯著提升翻查紀錄的效率，不必再存備復本，而文件夾錄事頁a 4紙檔案索引卡及紀錄冊的使用量將可大為減少。The sokal hoax incident proves once again that no matter how the history develops, the differences could not be ignored between the natural sciences and social sciences as to the constitution of the object, mental orientation, the basic nature, validation of theories, ideology, and their methodologies
摘要「索卡爾事件」的爆發，再次證明了無論時代歷史如何發展，自然科學與人文社會科學研究，在對象構成、思維指向、根本屬性、成果驗證、意識形態性、方法論特徵等方面的差異不可隨意抹煞。分享友人