索莎 的英文怎麼說
中文拼音 [suǒshā]
索莎
英文
sosa-
The nobel peace prize : alfonso garca robles
諾貝爾和平獎-阿方索加西亞羅貝莎1982 alva myrdal sweden 1982 alfonso garca robles mexico
1982年阿方索加西亞羅貝莎墨西哥Sonya was finishing dressing, so was the countess ; but natasha, who had been busily looking after every one, was behindhand
索尼婭快要穿好衣裳，伯爵夫人也快要穿好衣裳，可是娜塔莎因為替大家操勞，落後了。23 april is a symbolic date for world literature for on this date in 1616, cervantes, shakespeare and inca garcilaso de la vega all died
4月23日，對於世界文學領域是一個具有象徵性的日子，因為塞萬提斯、莎士比亞和加爾西拉索?德?拉?維加都在1616年的這一天去世。When her coiffure was finished, natasha, in her mothers dressing - jacket and a short petticoat under which her dancing - shoes could be seen, ran up to sonya, looked her over, and then ran to her mother
娜塔莎做好了發型，穿上短短的裙子，裙子底下看得見跳舞穿的皮鞋，還穿上一件母親的短上衣，跑到索尼婭面前，把她打量一番，然後就跑到母親跟前。The elizabethan age was a time of exploration and discovery
英國女王伊麗莎白一世時代是探索和發現的時代Knowing that denisov had been renowned even in poland for his fine dancing of the polish mazurka, nikolay ran up to natasha. go and choose denisov
尼古拉知道傑尼索夫甚至在波蘭亦以跳波蘭瑪祖爾卡舞的技能而遐爾聞名，他跑到娜塔莎跟前說：He cast his eyes around him and saw a man carrying off teresa, as nessus, the centaur, carried dejanira
他用目光四下里搜索著，看見一個人正在搶德麗莎，正象尼蘇斯搶蒂茄美拉一樣。Elizabeth i of england is crowned in westminster abbey by owen oglethorpe, the bishop of carlisle, instead of the archbishop of canterbury
1559年的今天，英格蘭伊麗莎白一世在威斯敏斯特教堂被卡萊爾的主教歐文?奧格爾索普授冠，而不是坎特伯雷的大教主。Natasha felt that she would be left with her mother and sonya in that minority of the ladies who were crowded back against the wall, and not invited to dance the polonaise
娜塔莎感到，她和母親索尼婭都被擠到墻邊上，仍然呆在那些未被邀請跳波蘭舞的一小部分女士中間。Luigi and teresa again set forward ; as they went on teresa clung tremblingly to her lover at the sight of weapons and the glistening of carbines through the trees
德麗莎一路走，一路抖抖索索地緊貼著她的情人，因為她看到樹林里露出了兵器，馬槍的刺刀在閃閃發光。Sonya, too, worked with unflagging zeal ; but the aim of her exertions was the opposite of natashas
索尼婭同樣也在忙個不停但她忙碌的方向正好與娜塔莎的方向相反。No, its the chorus from the water carrier, listen. and natasha hummed the air of the chorus, so that sonya might catch it
「不對，這是擔水人一曲中的合唱，你聽見嗎？ 」娜塔莎為了要讓索尼婭能夠聽懂，便把合唱的曲子唱完了。Vera was a handsome girl of twenty ; sonya, a girl of sixteen, with all the charm of an opening flower ; natasha, half grown up, half a child, at one time childishly absurd, and at another fascinating with the charm of a young girl
薇拉是一個二十歲的美麗的少女索尼婭是個十六歲的姑娘，像一朵剛剛綻開的嬌艷的鮮花。娜塔莎既是半個小姐，又是半個小姑娘，她時而像那兒童似的令人好笑，時而像那少女似的富有魅力。She saw her father s face, with its bald brow, and reverend white beard, that flowed over the old - fashioned elizabethan ruff ; her mother s, too, with the look of heedful and anxious love which it always wore in her remembrance, and which, even since her death, had so often laid the impediment of a gentle remonstrance in her daughter s pathway
她看到廠她父親的面容：光禿禿的額頭和飄灑在伊麗莎白時代老式環狀皺領上的威風凜凜的白須她也看到了她母親的面容，那種無微不至和牽腸掛肚的愛的表情，時時在她腦海中索繞，即使在母親去世之後，仍在女兒的人生道路上經常留下溫馨憶念的告誡。Sonya embraced natasha and kissed her. natasha looked inquisitively at her
索尼婭抱住娜塔莎吻她。Where would i not go at the countesss commands ! said denisov, who had jestingly taken up the role of natashas knight in the rostov household. i am ready to dance the
傑尼索夫說，在羅斯托夫家裡他詼諧地把他自己裝扮成娜塔莎的騎士， 「我準備跳pas de chable 。 」Sowing the seeds of truth in sarasota
在莎拉索塔撒播真理的種子He dozed off for a minute, but in that brief interval he dreamed of innumerable things. he saw his mother and her large, white hand ; he saw sonyas thin shoulders, natashas eyes and her laugh, and denisov with his voice and his whiskers, and telyanin, and all the affair with telyanin and bogdanitch
他微睡片刻，在這短暫的朦朧狀態中，他夢見數不清的事事物物：他夢見母親和她的潔白的大手夢見索尼婭的瘦削的雙肩娜塔莎的眼睛和笑容傑尼索夫他的嗓音和鬍髭，還夢見捷利亞寧他和捷利亞寧波格丹內奇經歷的往事。With inquisitive, wondering eyes, natasha gazed at sonya, and she did not speak
娜塔莎睜開一對好奇的眼睛，驚訝地瞧著索尼婭，沉默不言。分享友人