細麻線 的英文怎麼說
中文拼音 [xìmáxiàn]
細麻線
英文
hemtwine-
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats ' hair, and red skins of rams, and badgers ' skins, brought them
出35 : 23凡有藍色紫色朱紅色線、細麻、山羊毛、染紅的公羊皮、海狗皮的、都拿了來。Kjv : and every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats ' hair, and red skins of rams, and badgers ' skins, brought them
新譯本:凡是有藍色紫色朱紅色線、細麻、山羊毛、染紅的公羊皮、海狗皮的,都送了來。Everyone who had blue, purple or scarlet yarn or fine linen, or goat hair, ram skins dyed red or hides of sea cows brought them
23凡有藍色紫色朱紅色線、細麻、山羊毛、染紅的公羊皮、海狗皮的、都拿了來。And the beautifully worked band, which goes on it, is to be of the same work and the same material, of gold and blue and purple and red and twisted linen - work
其上巧工織的帶子、要和以弗得一樣的作法、用以束上、與以弗得接連一塊要用金線和藍色紫色朱紅色線、並捻的細麻作成。And the beautifully worked band which went on it was of the same design and the same material, worked in gold and blue and purple and red and twisted linen - work, as the lord gave orders to moses
其上巧工織的帶子、和以弗得一樣的作法、用以束上、與以弗得接連一塊、是用金線和藍色紫色朱紅色線、並捻的細麻作的是照耶和華所吩咐摩西的。To them he has given knowledge of all the arts of the handworker, of the designer, and the expert workman ; of the maker of needlework in blue and purple and red and the best linen, and of the maker of cloth ; in all the arts of the designer and the trained workman they are expert
耶和華使他們的心、滿有智慧、能作各樣的工、無論是雕刻的工、巧匠的工、用藍色紫色朱紅色線、和細麻繡花的工、並機匠的工、他們都能作、也能想出奇巧的工。[ bbe ] to them he has given knowledge of all the arts of the handworker, of the designer, and the expert workman ; of the maker of needlework in blue and purple and red and the best linen, and of the maker of cloth ; in all the arts of the designer and the trained workman they are expert
耶和華使他們的心、滿有智慧、能作各樣的工、無論是雕刻的工、巧匠的工、用藍色紫色朱紅色線、和細麻繡花的工、並機匠的工、他們都能作、也能想出奇巧的工。And you are to make a curtain for the doorway of the tent, of the best linen with needlework of blue and purple and red
你要拿藍色,紫色,朱紅色線,和捻的細麻,用繡花的手工織帳幕的門簾。With him was oholiab son of ahisamach, of the tribe of dan - a craftsman and designer, and an embroiderer in blue, purple and scarlet yarn and fine linen
23 [和合]與他同工的,有但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯,他是雕刻匠,又是巧匠,又能用藍色紫色朱紅色線和細麻繡花。[ niv ] with him was oholiab son of ahisamach, of the tribe of dan - a craftsman and designer, and an embroiderer in blue, purple and scarlet yarn and fine linen
23 [和合]與他同工的,有但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯,他是雕刻匠,又是巧匠,又能用藍色紫色朱紅色線和細麻繡花。And with him was oholiab, the son of ahisamach, of the tribe of dan ; a designer and a trained workman, expert in needlework of blue and purple and red and the best linen
與他同工的、有但支派中、亞希撒抹的兒子亞何利亞伯、他是雕刻匠、又是巧匠、又能用藍色紫色朱紅色線、和細麻繡花。[ bbe ] and with him was oholiab, the son of ahisamach, of the tribe of dan ; a designer and a trained workman, expert in needlework of blue and purple and red and the best linen
與他同工的、有但支派中、亞希撒抹的兒子亞何利亞伯、他是雕刻匠、又是巧匠、又能用藍色紫色朱紅色線、和細麻繡花。And with him was aholiab, son of ahisamach, of the tribe of dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen
23與他同工的有但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯,他是雕刻匠,又是巧匠,又能用藍色,紫色,朱紅色線,和細麻繡花。With him was oholiab the son of ahisamach, of the tribe of dan, an engraver and a skillful workman and a weaver in blue and in purple and in scarlet material, and fine linen
出38 : 23與他同工的、有但支派中、亞希撒抹的兒子亞何利亞伯、他是雕刻匠、又是巧匠、又能用藍色紫色朱紅色線、和細麻繡花。And with him was oholiab the son of ahisamach, of the tribe of dan, an engraver and a skillful workman and an embroiderer in blue and in purple and in scarlet strands and in fine linen
23與他同工的,有但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯;他是雕刻匠,又是巧匠,又能用藍色、紫色、朱紅色線,和細麻繡花。" weave the tunic of fine linen and make the turban of fine linen. the sash is to be the work of an embroiderer
39要用雜色細麻線織內袍,用細麻布作冠冕,又用繡花的手工作腰帶。And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework
要用雜色細麻線織內袍,用細麻布作冠冕,又用繡花的手工作腰帶。He has filled them with skill to do all kinds of work as craftsmen, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers - all of them master craftsmen and designers
35 [和合]耶和華使他們的心滿有33智慧,能作各樣的工,無論是雕刻的工,巧匠的工,用藍色紫色朱紅色線和細麻繡花的工,並機匠的工,他們都能作,也能想出奇巧的工。 」[ niv ] he has filled them with skill to do all kinds of work as craftsmen, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers - all of them master craftsmen and designers
35 [和合]耶和華使他們的心滿有33智慧,能作各樣的工,無論是雕刻的工,巧匠的工,用藍色紫色朱紅色線和細麻繡花的工,並機匠的工,他們都能作,也能想出奇巧的工。 」" he has filled them with skill to perform every work of an engraver and of a designer and of an embroiderer, in blue and in purple and in scarlet material, and in fine linen, and of a weaver, as performers of every work and makers of designs
出35 : 35耶和華使他們的心、滿有智慧、能作各樣的工、無論是雕刻的工、巧匠的工、用藍色紫色朱紅色線、和細麻繡花的工、並機匠的工、他們都能作、也能想出奇巧的工。分享友人