終局 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngjú]
終局 英文
end; outcome
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  1. The arbitral award is final and binding upon both sides

    仲裁是終局性的，對雙方都有約束力。
  2. The arbitral award is final binding upon both parties

    仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。
  3. The arbitral award is final and binding upon both parties

    仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。
  4. The arbitral awards is final and binding upon both parties

    仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。
  5. Analysis of the res judieata and the lastest procedure of civil cases

    既判力與民事訴訟終局程序問題探析
  6. On rights protection in compulsory execution procedure

    執行乃法律之終局及果實
  7. The suspension or revocation of a certificate of finality

    暫時吊銷或撤銷終局性證明書。
  8. The issuance of a certificate of finality, or

    發出終局性證明書，或
  9. Incase no settlement can be reached the case in dis - pute shall then be submitted for arbitration to foreing trade arbitration commis - sion of china council for the promotion of international trade at beijing in accor - dane with the provisional rules of procedure of the foreign trade arbitration com - mission of the china council for the promotion of international trade, the deci - sion made by the commission shall be accepted as final and binding upon both par - ties

    如協商不能解決時，應提交北京中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會根據中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會的仲裁程序暫行規則進行仲裁，仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。
  10. It is both her incomparable strength and her ultimate limitation.

    這既是她的無比的力量，又是她的最終局限性。
  11. Generally, a civil case is initially heard by a local court of the municipality or province in which the defendant resides

    同一級法院及上一級法院作出的二審判決或裁定屬終局裁決。
  12. And as the ends and ultimates of all things accord in some mean and measure with their inceptions and originals, that same multiplicit concordance which leads forth growth from birth accomplishing by a retrogressive metamorphosis that minishing and ablation towards the final which is agreeable unto nature so is it with our subsolar being

    然而萬物之目的及終局多少均與發端及起源相一致：即誕生后逐漸發育成長，隨后則依自然法則，朝終局縮小退步，以後退之變化告終。吾曹在天日下之生存，亦同於上述眾多相對關系。
  13. The arbitration award shall be final and binding on the parties thereto

    仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。
  14. The trademark review and adjudication board shall make a final decision and so notify the applicant in writing

    商標評審委員會做出終局決定，書面通知申請人。
  15. And the appellate body itself is also a characteristic. the report of the applellate body is final and authoritive, the working procedures for applellate review requires that the working process be timely and secretely

    在分析了wto爭端解決機制的特點后，筆者認為上訴程序也有自己獨特的特點，即終局性、權威性、時限性和保密性。
  16. The representatives of the governments of china and america signed the recordal on intellectual property protection by governments of the p. r. c. and of the u. s. a. on january 17, 1992, effected as of march 17, 1992. bern convention took effect in our country on october 15, 1992, and universal copyright convention on october 30, 1992, which marked our entry into the international copyright protection system

    專利復審委員會2001年7月1日之前作出的關于實用新型外觀設計專利申請的復審決定或者關于實用新型外觀設計專利權的無效宣告請求審查決定，申請人或者當事人在2001年7月1日之後收到的，該決定仍為終局決定。
  17. Article 60 the arbitral award is final and binding upon both disputing parties

    第六十條仲裁裁決是終局的，對雙方當事人均有約束力。
  18. The first part : the defintion of dsb of wio. after analyz - ing the argument of the nature of gatt1947 regulations, t - he final judgement on the nature of gatt1947 regulations f - rom uruguay round, the legal nature of wto regulations, t - he nature of procedure law of understanding on rules a - nd procedures governing the settlement of disputes, defini - tion of procedure, the article points out the dsb of wto as 1 - egal procedure

    第一部分：是對wto爭端解決機制的性質予以界定。通過分析gatt1947規則的性質之爭，烏拉圭回合對gatt1947規則性質的終局裁判， wto規則的法律性質， 《關于爭端解決規則與程序的諒解》的程序法性質以及程序的界定，指出wto爭端解決機制為法律程序。
  19. Because of the negativity, neutrality, procedure, finality and firsthand experience, which the jurisdiction has, judicial independence became the mutual choice of the world

    由於審判權具有消極性、中立性、程序性、終局性和親歷性的特徵，審判獨立成為世界各國共同的選擇。
  20. This is certainly achievable, but it will require all wto members to push very hard over the next several months to make sure that we leave hong kong with an " endgame document " that will allow us to finalize the negotiations in all the areas covered by the doha mandate before the end of next year

    祁俊文表示，到2006年完成多哈回合談判「當然是可以實現的」 ， 「但這要求所有wto成員在今後幾個月中給予大力推動，確保我們帶著『終局文件』 （
分享友人
分享到 Line

分享到臉書