終止任用 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngzhǐrènyòng]
終止任用 英文
termination of appointment
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 終止 : 1 （結束） stop; end; suspend 2 （停止） termination; annulment; abrogation 3 [音樂] cadence; 終...
  1. No termination of this guaranty shall be effective except by notice sent to buyer by certified mail ， return receipt requested （ which shall be evidenced by a properly validated return receipt ） ， naming a termination date effective not less than ninety （ 90 ） days after the receipt of such notice by buyer

    任何對本擔保書作出的終止均無效，除非擔保人已用掛號信的方式向買方發出通知，並須有買方的回執（一份恰當有效的回執即可作為證明） ，通知中載明的有效的終止期間不得少於買方收到該通知后的九十（ 90 ）天。
  2. Approval of any guarantee or loan to be made by the jv

    在合同終止后，任何一方都不再使用
  3. Moreover, in the event a barred ( or any likeness of ) a barred person attempts to open an account, their account will become void retroactive to one ( 1 ) second after the account was opened

    如果任何客戶使用多個賬戶或試圖申請多個賬戶以做騙取推廣之用，賭城有權終止該賬戶的運作。
  4. If you breach any of these terms, your authorization to use this site automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed materials

    如果您違反這些條款中的任意一條，您使用此站點的權限將自動終止，您必須立即銷毀任何已下載和已列印的材料。
  5. Article 12 when an employing entity terminates or dissolves a labor contract with any person from taiwan, hong kong or macaw, or when the employment term of any person from taiwan, hong kong or macaw expires, the employing entity shall g cancel the employment permit at the organ that originally issued the permit within ten working days upon termination or dissolution of the labor contract or upon expiration of the employment term of the person from taiwan, hong kong or macaw

    第十二條用人單位與聘僱的臺、港、澳人員終止或者解除勞動合同，或者被派遣臺、港、澳人員任職期滿的，用人單位應當自終止、解除勞動合同或者臺、港、澳人員任職期滿之日起10個工作日內，到原發證機關辦理就業證注銷手續。
  6. Article 17 in case an employing entity fails to cancel the employment permit when it terminates or dissolves a labor contract with any person from taiwan, hong kong or macaw or when the employment term of any person from taiwan, hong kong or macaw expires, it shall be ordered to make corrections by the administrative department of labor and social security, and a fine of 1000 yuan may be imposed

    第十七條用人單位與聘僱臺、港、澳人員終止、解除勞動合同或者臺、港、澳人員任職期滿，用人單位未辦理就業證注銷手續的，由勞動保障行政部門責令改正，並可以處1000元罰款。
  7. It is learnt that long - term acting appointment is quite common among government employees, and many officers have acted for an aggregate of two years. however, in order to avoid convening review boards and seeking the advice of the public service commission on the long - term acting appointments, the departments concerned have arranged for such officers to step down for a short period every six months

    據悉，政府雇員長期署任的情況甚為普遍，有多名人員署任累計長達兩年，但有關部門為了避免召開覆檢委員會，以及就長期署任安排徵詢公務員用委員會的意見，安排有關人員每6個月終止署任一段短時間。
  8. If any registration data provided by subscriber is inaccurate, cuhk retains the right to terminate this agreement and subscriber ' s subscription and rights to use the site

    如任何由訂戶提供之登記資料不正確，中大保留權利終止本協議及訂戶之訂閱並取消其使用網站的權利。
  9. If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, or sinobal has reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, sinobal has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the products and services. all sinobal registrations become the exclusive property of sinobal, its subsidiaries

    倘若您提供任何不真實、不準確、不完整或不能反映當前情況的資料，或有合理理由懷疑該等資料不真實、不準確、不完整或不能反映當前情況，有權暫停或終止您的注冊身份及資料，並拒絕您在目前或將來對「服務」 （或其任何部份）以任何形式使用。
  10. Either party may terminate this mandate at any time by serving 60 calendar day ' s prior notice provided however that the party terminating this mandate shall indemnify the other party for any reasonable fees and expenses already incurred on the negotiation of the deal and drafting of documentation

    任何一方，提前60日通知對方，可隨時終止本委託，但終止委託方將補償對方由交易談判和起草文件已經發生的任何合理的費用和支出。
  11. We may, in our sole discretion and at any time, without prior notice to you and without cause, terminate all or any part of our services to you and consequentially prohibit your right to access to the services and remove the information and data contained in your free - email account

    在毋須給予閣下事先通知和理由的情況下，我們可以在任何時間運用我們獨享之酌處權，終止我們提供予閣下之所有或部份服務，並隨之而禁止閣下使用該服務的權利和消除儲存於閣下免費電子郵件帳戶內的訊息和資料。
  12. The bankruptcy of a corporation is the end of the corporative personality, while the method called disregarding of the corporation personality is no mean by taking no cognizance of the independence of the shareholder, and the corporation under a certain case to uncover the corporation veil temporarily, and to let the shareholders behind the curtain come to the stage to bear the burden of discharging the related obligation directly, when the case is finished, after a reconstructing, the corporation personality is saved

    這一做法不必導致公司破產，公司的破產是公司法人人格的終止，公司法人人格否認只是於一時一事無視公司與股東的獨立人格，揭開公司面紗，讓公司背後的股東站到前臺，直接承擔連帶清償責任，案件審理完畢，經過整頓，公司人格尚存。不僅保障了交易，而且大大降低了社會成本，是一種用權力救濟權力，是對失衡的公平正義的糾正，也是符合「帕累托改進」的制度安排。
  13. This agreement will end if you or we have given notice to the other and you have made all payments due under this agreement

    如果易信和用戶中任何一方以書面形式通知對方以及用戶的注冊時間用完時，本協議即告終止。
  14. We are concerned that process affinity will stop any workload sharing ; that is, the called ejb will always be on the server of the calling ejb

    我們擔心進程關聯會阻止任何工作負載共享；也就是說，被調用的ejb始終位於調用ejb的服務器上。
  15. The word " remuneration ", as used in these terms of reference, includes without limitation any salaries, bonuses, allowances, benefits in cash or in kind, pension arrangements, reimbursements, compensation payments, incentive payments, including any compensation payable for loss or termination of office or appointment and share options

    本職權范圍使用的薪酬一詞，包括但不限於任何薪金花紅津貼福利現金或實物退休金安排償款補償款項獎勵款項包括任何喪失或終止職位或委聘的應付補償及購股權。
  16. An officer or employee separated by an agency under paragraph of this subsection for employment with the institute shall be entitled upon termination of such employment to reemployment or reinstatement with such agency or a successor agency in an appropriate position with the attendant rights, privileges, and benefits with the officer or employee would have had or acquired had he or she not been so separated, subject to such time period and other conditions as the president may prescribe

    任何根據上述（ 1 . ）節情況離開該機構而服務于該協會的任何職員或雇員，有權在終止於協會的服務時，以適當的地位重新為原機構（或接替的機構）僱用或復職，該職員或雇員並保有如果末在總統指示的期間及其他情況下離職所應獲得的附帶權利、特權及福利。
  17. Sometimes the user will notice that no progress is being made, such as when a thread is executing a long - running user - initiated task, like spell checking, and may abort the operation or program

    有時，譬如當線程執行由用戶啟動的長期任務（如拼寫檢查）時，用戶會注意到任務沒有進展，他們可能會異常終止操作或程序。
  18. Article 27 in case any electronic signatory knows that any data made by electronic signature has given away official secrets or may have given away official secrets but fails to notify the relevant parties concerned and terminate the use of the data made by electronic signature, or fails to provide truthful, complete and accurate information to the electronic service provider, or has any other fault, which result in the damage to the party depending on electronic signature, the electronic certification service provider, he shall undertake compensation liabilities

    第二十七條電子簽名人知悉電子簽名製作數據已經失密或者可能已經失密未及時告知有關各方、並終止使用電子簽名製作數據，未向電子認證服務提供者提供真實、完整和準確的信息，或者有其他過錯，給電子簽名依賴方、電子認證服務提供者造成損失的，承擔賠償責任。
  19. If party b refuses to be employed by the party a after graduation, or party b terminates the employment with party a without party a ' s consent or if the employment is terminated by reason of circumstances which are imputed to party b, party b shall compensate to party a one hundred and fifty percent of the total amount of the training cost ( including but not limited the tuition, transportation fees, board and lodging expenses and the intern - remuneration paid by party a ), and the retention under article 6 will not be paid

    學生乙方于取得碩士學位后，不同意受聘于甲方亞炬，或雖至甲方任職，但未獲甲方亞炬同意而提前離職或可歸責于乙方而終止僱用契約者，則乙方須賠償甲方所已支付之培訓費總額（包括學費、交通費、食宿費及實習費） 1 . 5倍，且第六條之保留款將不予核發。
  20. The wing hang ebanking services can be terminated at my / our discretion if i / we do not accept any amendment to the terms and conditions proposed by the bank

    如本人/本人等?接受銀?方面所提出對服務條款及章則所作之任何修改，本人/本人等可自?決定終止使用永亨超卓電子?財服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書