終止期 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngzhǐqī]
終止期 英文
termination
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 終止 : 1 （結束） stop; end; suspend 2 （停止） termination; annulment; abrogation 3 [音樂] cadence; 終...
  1. When the grace peroid expires, the contract is annulled

    當這個寬限期屆滿，你仍未執行合同的話，該合同就終止了
  2. In cases where taxpayers who owe duty undergo cancellation, disband, go bankrupt or terminate business in accordance with the law during the period when the bonded goods or goods entitled to duty exemption or reduction are under supervision, they shall report to the customs before liquidation

    納稅義務人欠稅或者在減免稅貨物、保稅貨物監管期間，有撤銷、解散、破產或者其他依法終止經營情形的，應當在清算前向海關報告。
  3. No termination of this guaranty shall be effective except by notice sent to buyer by certified mail ， return receipt requested （ which shall be evidenced by a properly validated return receipt ） ， naming a termination date effective not less than ninety （ 90 ） days after the receipt of such notice by buyer

    任何對本擔保書作出的終止均無效，除非擔保人已用掛號信的方式向買方發出通知，並須有買方的回執（一份恰當有效的回執即可作為證明） ，通知中載明的有效的終止期間不得少於買方收到該通知后的九十（ 90 ）天。
  4. The fourth issue is whether lien is extinguished if the goods on lien are illegally deprived. chapter discusses effective conditions of the cesser and lien clause and coexistence principle, as well as lien for demurrage

    第七章討論了責任終止與留置條款的生效要件，共存原則和為裝港滯期費進行留置等問題。
  5. The croatian international had also requested the termination of his contract - which expires on june 30

    這名克羅埃西亞國腳同時也要求終止他到6月30號到期的合同
  6. Never, with my consent, shall that intercourse cease which has been the day - dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life

    我從不認為我們之間的交往會永遠終止，您與我的交往給我帶來了生命的曙光，是灑在我冰涼而漫長的人生旅途上的期待的溫暖陽光。
  7. Discussion to terminating the pregnancy when severe pre - eclampsia or eclampsia happened

    妊娠期重度子癇前期及子癇問題終止妊娠方式探討
  8. This contract shall be terminated on the expiration date

    勞動合同期滿，即行終止。
  9. Seller may also at its election terminate this agreement upon written notice to member in the event member ( i ) fails to observe or perform any other provisions of this agreement to be observed or performed by member and such failure continues for a period of thirty ( 30 ) days after written notice from seller, or ( ii ) becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or files a voluntary petition or suffers any involuntary petition to be filed against it under any provision of any bankruptcy or insolvency statute, or makes an assignment for the benefit of creditors, or applies for or consents to the appointment of a receiver or custodian for its assets, or any attachment or garnishment is initiated or filed against its property, or ( iii ) dissolves, liquidates, consolidates ( other than a consolidation in which member is the surviving entity ), or ceases to conduct operations

    有下列事件賣方可以選擇終止協議（ 1 ）賣方發出書面通知30天後，應該遵守或者履行的成員不能遵守或者履行協議的任何有關規定； （ 2 ）到期破產或者無力償還債務，或者在有關破產或者破產條例規定下自願申請或者遭受強制立案，或者作一個債主賠償費的分配，或者申請或者允許他的資產接受者或者保密人員配置，任何附件或者壓扣件創議或者財產立案； （ 3 ）解散，破產，合併（在合併中成員是存在的獨體） ，或者終止商品營運。
  10. Survival of obligations : the provisions of section 2 hereinabove shall continue in full force notwithstanding the termination or expiration of this agreement

    責任遞延：盡管合約終止或到期，前述第二條之規定依然有效。
  11. If consignee ( or insurant ) not seasonable pick up the goods, safe the termination of responsibility period lengthen at most come to be received with consignee " arrival notice is odd " 15 days of in the limit of after ( it is with indicia date accurate )

    假如收貨人（或被保險人）未及時提貨，則保險責任的終止期最多延長至以收貨人接到《到貨通知單》后的15天為限（以郵戳日期為準） 。
  12. Article 23 : in case of expiration of this contract or party b terminates the contract before the prescribed time, party b has the right to remove the decoration except the partition ( something that separates or holds apart ). party b shall arrange and tidy up the leasing items so that the next leaseholder or enterprise moves in

    第二十三條租賃期滿或乙方原因提前終止協議，乙方租賃范圍內的室內外裝璜除企業之間的隔斷外均可自行拆除，但廠房內需清理干凈，便於下一個企業入駐。
  13. As all recognized certificates issued by the oca have a validity period of one year, all such certificates have expired by 1 february 2005, and therefore no recognized certificates issued by the oca are still valid at present

    由於舊系統發出的認可證書有效期為一年，所有此等證書的有效期已於2005年2月1日或之前終止，現時再無由舊系統所發出但仍然有效的認可證書。
  14. The enzyme of 20ahsd is totally silenced throughout gestation, but the level of both 20ahsd protein and message rna becomes abruptly and massively high 24 hours before parturition. it is obvious that 20ahsd plays a key role in the initiation of labor

    20 hsd在妊娠早、中期處于靜息和低表達狀態，而中、後期的表達則逐漸增加，分娩前一天其活性達到高峰，表現為mrna表達和酶蛋白含量同時急驟增加，引起血中孕酮驟降，是妊娠終止的重要內在原因。
  15. The " redacted " cox report mentions ( p. 82 ) " us and prc lab - to - lab exchanges were ended in the late 1980s, but were resumed in 1993.

    考克斯修訂報告中提到（ 82頁） 「美國與中國實驗室對實驗室交換項目於80年代末期終止。但是於1993年又重新啟動。 」
  16. When conduction building relet, should notice the following : 1, when building relet, must conclude relet contract, and relet contract must classics original letter is written agree, also should deal with register put on record formalities ; 2, the termination of relet contract date must not rent what the contract sets to end date formerly more than, but the except that lessor and relet both sides negotiate an agreement ; 3, during relet, change of the original contract that rent, remove or stop, relet contract also is changed accordingly subsequently, remove or stop

    在辦理房屋轉租時，應注重以下幾點： 1 、房屋轉租時，必須訂立轉租合同，而且轉租合同必須經原出租人書面同意，也要辦理登記備案手續； 2 、轉租合同的終止日期不得超過原租賃合同規定的終止日期，但出租人與轉租雙方協商約定的除外； 3 、轉租期間，原租賃合同變更、解除或者終止，轉租合同也隨之相應的變更、解除或者終止。
  17. The probation advice form should include the statement that the employee has been informed that severance pay will not be granted in the event employment is terminated during the extended period

    這試用通知表格將會包括該員工被告知，如果試用延長期間被終止僱用關系，公司不付資遣費。
  18. A late baculoviral transcription initiation motif ataag was found 65 nt upstream of the putative translational start site and a polyadenylation signal aataaa was identified 14 nt downstream of the taa stop codon

    在其起始密碼子上游- 65nt發現桿狀病毒晚期啟動子轉錄起始信號ataag ，在其終止密碼子下游- 14nt發現polya加尾信號aataaa 。
  19. Alm capabilities will be terminated on april 9, 2007 exact date tbd this week, to allow a transitional period for those who need it

    Alm功能將於2007年4月9日確切日期將在本周確定終止，需要該功能的客戶可以將這一日期之前的時間作為過渡期。
  20. For applications that rely heavily on caching for performance, soft references may be too blunt an instrument - it certainly is not meant as a replacement for sophisticated caching frameworks that provide flexible expiration, replication, and transactional caching

    對于在性能上非常依賴高速緩存的應用程序來說，軟引用是一個不管用的手段，它確實不能取代能夠提供靈活終止期、復制和事務型高速緩存的復雜的高速緩存框架。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書