終生保險 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngshēngbǎoxiǎn]
終生保險 英文
insurance for lifeinsurance under a life policy
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 終生 : all one's life; throughout one's life
  1. Premier lifestyle protector is a permanent insurance plan that guarantees you targeted cash assets for use upon retirement, together with life protection for your family and health check - ups for yourself, in answer to your total retirement needs

    投保卓越寫意生活保障計劃，您可盡享寫意優悠的退休生活！這是一項終身的壽險計劃，它可助您累積優厚的退休儲備，更為您提供人壽保障及全面的驗身計劃。
  2. If the insured dies of the same reason within 180 days since the occurrence of accidental injury which results in any disability, this company shall be liable only for the difference between the stipulated amount of insurance and the insurance compensation for accidental disability ; if the insured dies after 180 days, this company shall pay the stipulated amount of insurance no matter the death is caused by the same reason

    被保險人自意外傷害事故發生並導致殘疾之日起一百八十日內由於同一原因死亡，本公司只給付約定保險金額與意外殘疾保險金的差額；超過一百八十日死亡，不論是否同一原因所致，本公司按約定保險金額給付保險金，保險責任終止。
  3. This insurance shall not become effective if subsequent to its acceptance by the underwriters and prior to the intended time of its attachment, there has occurred any event which would have automatically terminated this insurance under the provisions of clause 6 above

    如果在保險人接受保險之後，在約定的生效時間之前，發生任何根據上述第6條將導致自動終止本保險的事件，本保險將不生效。
  4. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  5. The study shows that through the establishment of risk management system at each stage of engineering insurance, it ma > attain the goal of reducing risk occurrence frequency and loss degree, decreasing the compensation rate, maintaining the justice and benefits of the two party, realizing the security and economy, and reducing the systematical risk of the whole engineering insurance. therefore, the development of engineering insurance can not only meet the requirement of modern construction but also benefit to the capability building of insurance company to develop engineering insurance, resist the adventures, improve international competition, and realize the sustainable development of engineering insurance industry eventually

    研究表明，通過對工程保險各個環節風險管理體系的構建，可以達到減少工程風險發生頻率和損失程度，降低保險人的賠付率和被保險人的自留損失，維護保險雙方的公平和利益並實現保險的安全性和經濟性，從而降低整個工程保險的系統風險的目的，使工程保險既能滿足現代工程建設轉嫁風險的需要，又有利於提高我國保險公司工程保險業務的承保能力、抗風險能力和國際競爭力，最終實現工程保險業的可持續發展。
  6. When the contract is terminated at the request of the insured, the insurer shall be entitled to charge the premium calculated on the basis of the short period rating schedule set by the state insurance supervisory authority for the time the contract has been in force, and refund to the insured the premium paid by him

    投保方要求終止合同時，保險方有權按照國家保險管理機關規定的短期費率表的規定，收取自保險生效日起至終止合同日為止的保險費，退還投保方原己交付的保險費。
  7. Treatment means activities conducted to reduce the quantity or volume of the discharged solid waste, reduce or eliminate their dangerous composition through incineration or other methods that can change the physical, chemical or biological characterstics of the solid waste, or activities conducted ultimately to put solid waste in sites or installations that meet the requirements of environmental protection, from which the solid waste shall never be taken back again

    五）處置，是指將固體廢物焚燒和用其他改變固體廢物的物理、化學、生物特性的方法，達到減少已產生的固體廢物數量、縮小固體廢物體積、減少或者消除其危險成份的活動，或者將固體廢物最終置於符合環境保護規定要求的場所或者設施並不再回取的活動。
  8. Technical advantages : basically overcomes the condition in which the external force produced by connection relation of traditional metal bumper and supporting frame cannot be mitigated ; it is collapsible multi - step damping and shock - absorbing, and collision finally dulled

    本裝置技術優點：基本克服了傳統的金屬保險杠與大樑連接關系所產生的外力不能沖減的現狀；它是伸縮式多級減震減碰，最終緩沖了碰撞力；該裝置結構簡單，成本低廉；經汽車生產廠家將大樑前無效部分稍微縮短而保持原車型基本不變。
  9. For love or money, of its insurance time limit initiative or stop what in must not exceeding this insurance policy list, state to bring time limit for a project day of insurance become effective or end day

    在任何情況下，其保險期限的起始或終止不得超出本保險單明細表中列明的安工期保險生效日或終止日。
  10. Guaranteed renewal, applies individual loadings or has a maximum age limit for membership

    保證終生續保，更不會個別收取續保附加費的醫療保險計劃。
  11. Article 21 whereas a ffe disbands in line with relevant regulations or the labor contract is terminated with the agreement of both parties through consultations, the ffe should, in accordance with relevant regulations of the local people ' s government, pay the life and social insurance premiums as required to social insurance institutions for those employees who are in medical treatment or are recuperating due to injury at work or occupational disease as confirmed by the hospital, and those who entirely lose or partly lose working ability after medical treatment as confirmed by the labor appraisal committee, and the dependents of the deceased at work who are receiving pensions, women employees who are pregnant or are at the time of maternity or lactation, and those who get nothing insured

    第二十一條企業按照有關規定宣布解散或經雙方協商同意解除勞動合同時，對因工負傷、或者患職業病經醫院證明正在治療或療養，以及醫療終結經勞動鑒定委員會確認為完全或者部分喪失勞動能力的職工，享受撫恤待遇的因工死亡職工遺屬，在孕期、產期和哺乳期的女職工，以及未參加各項社會保險的職工，應當根據企業所在地區人民政府的有關規定，一次向社會保險機構支付所需要的生活及社會保險費用。
  12. Chapter four control the stock investment risk, aims at the different types of risks discussed above, has constructed a systematic scheme to control the investment risk effectively. firstly, it utilizes basic analytic approach, the technological analytic approach and index system of the risk measurement to control individual stock ' s unsystematic risks in minimum ; secondly, it uses modern investment theory to dispel the unsystematic risks through combination investment. finally, our country should introduce the stock price index futures and so on in good time, utilize stock price index futures to hedge the stock portfolio and control the systematic risks of the stock portfolio, thus can finally realize the effective systematic controls on stock investment

    第四章「證券投資風險的控制」 ，針對前面討論的不同種類的風險，構造k碩士學位論文物篇夕m引皿』 s 」 l 」 i壓引s一了個有效控制投資風險的系統方案：首先，利用基本分析法、技術分析法和風險度量指標體系，將單個證券的非系統性風險控制在最小；其次，利用現代投資理論，通過組合投資來消除非系統性風險；最後，我國應適時推出股票指數期貨等衍生余融工具，利用股指期貨對證券組合進行套期保值，就能控制證券組合的系統性風險，最終實現對證券投資風險的有效系統控制。
  13. 12 where, as a result of the operation of a risk covered by this insurance, the insured transit is terminated at a port or place other than that to which the subject - matter is covered under this insurance, the underwriters will reimburse the assured for any extra charges properly and reasonably incurred in unloading storing and forwarding the subject - matter to the destination to which it is insured hereunder

    12若由於本保險承保的風險的作用，導致承保的運輸在保險標的根據本保險承保的目的地以外的港口或地點終止，保險人將補償被保險人因卸下、貯存和續運保險標的至所承保的目的地而適當和合理發生的額外費用。
  14. The theory of insurance interest as the foundation of contract of insurance was first originated from property insurance. with the development of property insurance theory, the discussion about core problem of ownership of the insurance interest subject has never stopped. since this core problem decides the realization of the functions of property insurance such as protecting insurance from gambling, from ethic risk and ensuring range of loss coverage as well as the healthy orderly development of the insurance

    保險利益理論最初起源於財產保險，隨著財產保險理論的發展，其中最核心的財產保險利益歸屬于誰的討論就一直沒有停止，而這個問題卻最終決定著財產保險防止利用保險賭博、防止道德風險的產生、確定損失填補范圍的價值功能能否實現，以及保險業能否健康有序的發展。
  15. Upon the decease of the insured under any of the above described circumstances ( i ) to ( xviii ), the company ceases to have any insurance liabilities over the insured, and will reimburse the policy holder the net premium of the insured for the remained days ( the outstanding hours less than one day will be regarded as one day )

    發生上述情形（一）至情形（十八） ，被保險人身故的，本公司對該被保險人保險責任終止，並對投保人按日計算退還該被保險人的未滿期凈保費（經過日數不足一日按一日計算） 。
  16. Over many years, the china ' s academic world has made research into the improvement on the city social security system, of course, with more success, yet, to some degree, neglecting its equivalent in rural areas. so, practically speaking, rural social security system is in an imperfect or zero state in our country. for example, some social security items, such as old - age pension, medical insurance, industrial injury insurance and birth insurance etc., have rural residents excluded

    長期以來，我國學術界在理論上對城市社會保障問題比較關注，研究成果也比較多，而對佔全國總人口70的廣大農民的農村社會保障問題則重視不夠，研究得也很不深入，以致在實踐上使我國農村社會保障始終處于不完善甚至空白的狀態，有相當部分社會保障的內容（如養老保險、醫療保險、工傷保險、生育保險等）將整個農村人口排擠在外。
  17. Once be in since the day of insurance policy become effective after 180 days, insurant diagnoses the major disease that has guarantee slip agreement via the hospital of certain level, can apply for to pay the insurance of total number amount to insurance company, insurance liability is stopped all right namely

    一旦在保險單生效之日起180天後，被保險人經一定級別的醫院診斷患有保單約定的重大疾病的，可向保險公司申請給付全數的保險金額，保險責任即行終止。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書