終身雇傭制 的英文怎麼說
中文拼音 [zhōngshēngùyōngzhì]
終身雇傭制
英文
career-long employment- 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
- 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
- 雇 : 動詞1. （出錢讓人為自己做事） employ; hire 2. （租賃交通工具） hire
- 傭 : 傭名詞（傭金） commission
- 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
- 終身 : lifelong; all one's life; whole life long
- 雇傭 : employ; hire
-
One of the most widely publicized features of the japanese labor market is the system of what had been called permanent commitment.
日本勞動力市場廣為宣揚的特點之一就是所謂的終身雇傭制。Career - long employment
終身雇傭制Summary of chinese research on lifelong employment tenure of japanese enterprises in recent decade
近十年來中國的日本企業終身雇傭制研究綜述Japanese em ' s reproduchon is deeply influenced by the countries traditiona1 culture. lifetdrie employinent, seniority graded wage system, the labor - capital relations, and intemal cultivation, welfare, compehtion system, all these demonsthete the characteristics that japanese em looks enterprise as his home
日本企業人的再生產深受其歷史傳統文化的影響，終身雇傭、年功序列、勞資關系、內部培訓、分層參與、企業內部福利、內部競爭制度等不同方面，都體現出日本企業人以企業為家的特點。Courageous chinese leaders challenged entrenched economic privilege divorced from productivity, state - owned enterprises that turned out products that no one bought year after year, and lifetime employment at the expense of a stronger, healthier, more prosperous china. what wto accession means for china china s system could not survive the earlier era of globalization. that china was backward - looking, and did not serve the needs of its people
以上這些原則，大部份似乎都得到中國改革者的贊同。所以在三中全會以後的改革過程中，中國決定打破「鐵飯碗」 。勇敢的中國領導人向脫離生產力並受到層層保護的經濟特權，向產品連年無人問津的國有企業，向使中國無法更加強大、健康和繁榮的終身雇傭制發起了挑戰。Japan s post war prosperity had been supported by the excellent human resources nurtured through japanese - style employment practices, embodied by the lifetime employment system
戰後日本的繁榮，是由於有優秀的人才支撐。而正是以終身僱用制為象徵的日本型雇傭制度培養了這些人才。分享友人