結伙 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēhuǒ]
結伙
英文
gang -
Opening the window, i walked in upon them ; liberated celine from my protection ; gave her notice to vacate her hotel ; offered her a purse for immediate exigencies ; disregarded screams, hysterics, prayers, protestations, convulsions ; made an appointment with the vicomte for a meeting at the bois de boulogne. next morning i had the pleasure of encountering him ; left a bullet in one of his poor etiolated arms, feeble as the wing of a chicken in the pip, and then thought i had done with the whole crew. but unluckily the varens, six months before, had given me this filette adele, who, she affirmed, was my daughter ; and perhaps she may be, though i see no proofs of such grim paternity written in her countenance : pilot is more like me than she
我打開落地窗，朝他們走去，解除了對塞莉納的保護，通知她騰出房子，給了她一筆錢以備眼前急用，不去理睬她的大哭小叫歇斯底里懇求抗議和痙攣，跟那位子爵約定在布洛尼樹林決斗的時間，第二天早晨，我有幸與他相遇，在他一條如同瘟雞翅膀那麼弱不禁風的可憐的胳膊上，留下了一顆子彈，隨后自認為我已了結同這伙人的關系，不幸的是，這位瓦倫在六個月之前給我留下了這個fillette阿黛勒，並咬定她是我女兒。In hong kong i had seen a streetcar conductor following a free rider to the street and grad hold of his necktie ， in place of the pigtail which used to be the first thing reached for in a brawl
我在香港的時候曾看到過一個巴士售票員追揩油搭便車的傢伙，一直追到街上，抓住那人的領帶? ?有辮子可抓的時代已經結束了。As a result, asian gangs have moved south from british columbia, where they dominate the hydroponic trade
結果，從加拿大不列顛哥倫比亞來的亞洲團伙控制了大麻提取液的交易。This ironical sequence of things angered him like an impish trick from a fellow-creature.
事情演變成這樣一個譏笑的結果，就像真有一個傢伙對他耍了一套鬼把戲，使他憤怒。He raised his missile to hurl it ; i commenced a soothing speech, but could not stay his hand : the stone struck my bonnet ; and then ensued, from the stammering lips of the little fellow, a string of curses, which, whether he comprehended them or not, were delivered with practised emphasis, and distorted his baby features into a shocking expression of malignity
他舉起他的飛鏢要擲。我開始說一套好話，可是不能止住他的手。那塊石頭擲中我的帽子，隨之而來的是從這小傢伙的口裡吐出來一串結結巴巴的咒罵，也不知道他自己是否理解在罵些什麼，但他這樣出口罵人十分老練，還有一套惡狠狠的腔調。- yes, i ' ll be right there. - all right, boys. playtime ' s over
-好的，馬上就來-好了，伙計們，游戲結束One time he would be a playactor, then a sutler or a welsher, then nought would keep him from the bearpit and the cocking main, then he was for the ocean sea or to hoof it on the roads with the romany folk, kidnapping a squire s heir by favour or moonlight or fecking maid s linen or choking chickens behind a hedge
彼一度志願做演員，繼而欲當隨軍酒食小販，時賴賭賬，時又耽於斗熊119與斗雞。忽而立志乘船遠航，忽而又與吉卜賽人結伙，浪跡天涯借月光綁架鄉出之嗣子，或偷女傭之內衣，或藏身於柴垣之後，勒死雛雞。I mus d for some time upon what he had said ; and found it was a very rational conclusion ; and that therefore something was to be resolv d on very speedily, as well to draw the men on board into some snare for their surprize, as to prevent their landing upon us, and destroying us ; upon this it presently occurr d to me, that in a little while the ship s crew wondring what was become of their comrades, and of the boat, would certainly come on shore in their other boat, to see for them, and that then perhaps they might come arm d, and be too strong for us ; this he allow d was rational
我對他的話沉思了一會兒，覺得他的結論很有道理，因而覺得必須迅速作出決定。一方面，可以用出其不意的辦法，把船上的那伙人引入某種圈套另一方面，得設法阻止他們上岸攻打我們，消滅我們。這時候，我立刻想到，再過一會兒，大船上的船員不見小船和他們夥伴的動靜，一定會感到奇怪那時，他們就會坐上大船上的另一隻長艇上岸來找他們。The justice department and the teamsters made peace yesterday, only hours before the opening of a civil racketeering trial accusing the union of being under the thumb of organized crime
昨天，在控告工會在黑社會控制下進行結伙恐嚇詐財的民事訴訟開庭公數小時前，司法部與運輸工人達成了和解。Either party of the crime of affray must be more than 3 symbolized with villain characteristic of gathering in a crowd to engage in an affray with the inappropriate motive of revenge, ventage of one ' s anger and contention for hegemony
聚眾斗毆罪的單方參加人須有3人以上，具有出於報復、泄憤、爭霸等不正當的動機而結伙斗毆的流氓特徵。Another research revealed that ak auto ab accelerated the clearance of keratin body dropped into dermis by binding to them. so far, abandent and detailed researches of ak auto ab have been conducted in our lab
還有研究表明， akautoah常常包繞結合於進入真皮中的角蛋白小體伙eratinbody3kb卜從而有可能積極地參與了kb的清除過程。Our delta force was infiltrating through shijingshan road and fuxing road after a safe landing on babaoshan. but they met heavy resistance near the gongzhufen bridge. commander coyote yelled, under the heavy fire of six outdated naval guns and walls of cannons, " who the shit - brained bastard provided these maps
安全空降在八寶山的三角洲部隊沿石景山路，復興路秘密潛入，結果在公主墳橋附近遭到頑強抵抗，被六門老式艦炮和滿墻的機炮轟得一塌糊塗的野狼指揮官怒罵到: 「是哪個腦子里裝屎的傢伙準備的地圖？When you going to start the gang and turn robbers ?
你打算什麼時候結伙當強盜？ 」It ' s unlike lara to take a partner
結伙行動，這不是lara的風格Thieves descended on the traveller
強盜結伙襲擊了那個旅客。The burndog spins some guy into a circle because he keeps asking him to buy him some fries and these two guys invite the group of us to their place
因為他那人不斷要求邦鐸買一些薯條，邦鐸與他二個人結伙，邀請我們去那個地方。Article 72 if anyone engages in gang - fighting or stirs up quarrels, thus disrupting educational or teaching order of schools or other institutions of education, or destroys school buildings, sites or other property, he shall be given administrative penalties for public security by public security organs ; if the case constitutes a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law
第七十二條結伙斗毆、尋釁滋事，擾亂學校及其他教育機構教育教學秩序或者破壞校舍、場地及其他財產的，由公安機關給予治安管理處罰；構成犯罪的，依法追究刑事責任。Results of study indicate the most of discipline - breaking students distribute in the junior two. 53. 5 % gang to violate discipline in the incident of violating discipline, there is participation of the social unemployed young man in some incidents ; some activities against discipline means are fierce, go beyond the general dispute among classmates
研究結果還表明違紀學生最高峰分佈在初二年級，違紀事件中53 . 5 %是結伙違紀，部分事件中有社會無業青年的參與；有些違紀行為手段兇狠，超出了同學間的一般糾紛。In some downtown streets in melbourne, chinese students speaking cantonese or even the beijing dialect rubbed shoulders with locals
在墨爾本城北街道，可以看到成群結伙的講廣東話甚至是北京土語的男女學生。Shoals of them every evening poured out of offices. reserve better
每天傍晚，她們成群結伙地從辦公室里往外涌。分享友人