結婚的一對 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēhūndeyīduì]
結婚的一對
英文
married couple-
The engaged couple, edward evansand kennedy, put up the banns the other day
訂了婚的一對,愛德華?埃文斯和肯尼迪,不久前公布了他們的結婚預告。The engaged couple, edward evans and gertrude kennedy, put up the banns the other day
訂了婚的一對,愛德華埃文斯和格特魯德肯尼迪,不久前公布了他們的結婚預告。Two people who are going to be married ought to say ditto to each other.
一對準備結婚的人應該彼此觀點一致。Miss bingley was very deeply mortified by darcy s marriage ; but as she thought it advisable to retain the right of visiting at pemberley, she dropt all her resentment ; was fonder than ever of georgiana, almost as attentive to darcy as heretofore, and paid off every arrear of civility to elizabeth
達西結婚的時候,彬格萊小姐萬分傷心,可是她又要在彭伯里保持作客的權利,因此便把多少怨氣都打消了她比從前更喜愛喬治安娜,對達西好象依舊一往情深,又把以前對伊麗莎白失禮的地方加以彌補。Marriage is always a hopeless idiocy for a woman who has enough of her own to live upon.
對一個自己有足夠的生活資料的女人來說,結婚是一種不可救藥的極端愚蠢的行為。This would be a great inducement to marriage.
這對促使人們結婚是一種巨大的誘惑。Burst in female accents from the human heap - those of the unhappy partner of the man whose clumsiness had caused the mishap ; she happened also to be his recently married wife, in which assortment there was nothing unusual at trantridge as long as any affection remained between wedded couples ; and, indeed, it was not uncustomary in their later lives, to avoid making odd lots of the single people between whom there might be a warm understanding
罵人的話是從人堆里的一個女人嘴裏發出來的她是那個因笨拙而聞禍的男人的不幸舞伴,剛好又是不久前同他結婚的妻子。在特蘭里奇,剛結婚的夫婦只要蜜月的感情還在,相互配對跳舞也沒有什麼奇怪的而且,夫妻在他們的後半輩子一起配對跳舞也並非不合習慣,那樣可以避免讓那些脈脈含情的獨身男女給互相分開了。S courtesied gravely, and said - " that is not my name, and in my country it bodes ill fortune, they say, to call a young girl by the name of her betrothed before he becomes her husband. so call me merc
美塞苔絲莊重地點頭示意說: 「現在請先別這么稱呼我,在我的家鄉,人們說,對一個未結婚的姑娘,就拿她未婚夫的姓名稱呼她,是會給她帶來惡運的。Any suggestion that he should marry always does produce overstatement on the part of the bachelor, and a mental breeze.
對一個單身漢提出結婚的建議總會引起一些誇張的說法,也會在心理上掀起一陣小小的波瀾。To the french , any woman - young or old , dark or light , freckled or fair , can be truly beautiful on her wedding day
對法國人來說,任何女人,無論年輕還是年老,膚色是黑是白,是滿臉雀斑還是金發碧眼,在她們結婚的那一天,絕對是美麗的。All their university schoolmates think they are the first couple to get married
小米與小南被大學同學公認為會是最早結婚的一對。There were, however, three rules guests had to follow : do not get drunk ; do not swear or tell off - color jokes ; sleep in separate bedrooms if an unmarried couple
不過,有三條規矩客人必須遵守:不能醉酒;不能賭咒或開傷風敗俗的玩笑;還沒結婚的一對戀人要睡在不同的臥室。Lam ka wah alex fong and mei bo stephy tang is a married couple from being first loves to husband and wife. both of them have always had hesitatio.
新婚的第一夜,林嘉華和鄺美寶像一般由初戀便結婚的小夫妻一樣,對婚姻總有一刻猶豫和回想。Music, love and passion unite a group of aspiring teenagers to chase their dreams in this romantic comedy starring pop idol singers alex fong marriag.
新婚的第一夜,林嘉華和鄺美寶像一般由初戀便結婚的小夫妻一樣,對婚姻總有一刻猶豫和回想。Lam ka wah alex fong and mei bo stephy tang is a married couple from being first loves to husband and wife. both of them have always had hesitations in marrying
新婚的第一夜,林嘉華和鄺美寶像一般由初戀便結婚的小夫妻一樣,對婚姻總有一刻猶豫和回想。Man - man and kai yoi have been married for three years and they are a pair of perfect match in the eyes of the outsiders
恩愛夫妻雯雯鐘麗緹與啟銳方中信結婚三載,在旁人眼中天造地設的一對。Man - man and kai yoi have been married for three years and they are a pair of perfect match in the eyes of the outsiders. on the third anniversary of t.
恩愛夫妻雯雯鐘麗緹與啟銳方中信結婚三載,在旁人眼中天造地設的一對。The tenants of the humble lodging were a young couple who had been scarcely married a week ; and seeing them, dant s sighed heavily
房客是一對剛在一星期以前結婚的青年夫婦,唐太斯看著他們,深深地嘆了一口氣。Analysts believe the introduction of tax credits to the benefit system since 1999 has dissuaded many from marrying, as they favour single mothers
分析人士認為,從1999年開始實行的稅款抵免福利制度使很多人不願結婚,這一政策對單身媽媽最為有利。My dear son, - possibly you have forgotten that on the death of your godmother, mrs pitney, when you were a lad, she - vain kind woman that she was - left to me a portion of the contents of her jewel - case in trust for your wife, if you should ever have one, as a mark of her affection for you and whomsoever you should choose
我親愛的兒子,你可能已經忘了,你的教母皮特尼夫人臨終的時候,那時你還是一個孩子,她是一個虛榮心很強的女人,死時把她的一部分珠寶交給我,委託我在你結婚的時候交給你的妻子,無論你娶的妻子是誰,以表示她對你的情愛。分享友人