3. the mechanism of toe part pressing pad adopts adjustable 2 - stage pressure the design of compound cylinder helps shoes reach the best quality on the proceeding of wiper lasting and final pressing and ensure the smoothness of shoe lasting feather edge
3 .鞋頭壓著機構採用可調二段式壓力，子母缸設計，使鞋子于掃刀
結幫過程中及最後壓著能達到最後之壓著能達到最佳之效果，確保
幫角平整。
The structure of supplemental wipers inessential for making perfect shoes especially when side and heel lasting machine will follow for one time forming. fig. 6
17 .回轉爪
結構第五爪
結構于掃刀
結幫時，爪嘴可向內旋轉專利第新型86 2 0 6459號。
Special design of rising oilway of shoe tree holder controls completely the shoe tree in the set position in the course of upper - binding
楦頭支架上升油路獨特設計，可在
結幫過程中將楦頭完全掌握在設定的位置。
The desigh of seven - millimeter knife - mould, joined with nine claw angular device, hoiats greatly rakia so that shoe upper is connected firmly, wait s radian is more identical with shoe tree and waist s upper is bound easily
七厘刀模之設計，再搭配九爪不轉裝置，大升弧度之鞋背
結幫扎實。腰部弧度更貼楦合
幫容易上
幫。
The design of seven - millimeter knife - mould, joined with nine claw angular device, and aids the small wiper so that shoe upper is connected firmly, waist radian is more identical with shoe tree and waist s upper is bound easily
七厘力模之設計，再搭配九爪不轉裝置，輔助小掃刀大升鄉試之鞋背
結幫扎實。腰部弧度更貼楦合
幫容易上
幫。
This machine is applicable for forming and massage of toecap or counter for men or women s shoes after being stuck together
本機適用與男女鞋頭類特別適用於長筒馬靴
結幫后，後跟的成型按摩。
16. supplemental wipers owing to the assistance of supplemental wipers, the 9 - pincer toe lasting machine can prolong the length of lasting down to cover the point of sole. after being lasted through the device the toe upper will be more closely attached to the last
16 .輔助掃刀
結構輔助掃刀是配合九爪式前
幫，使鞋頭
結幫長度加長到前中街接轉角處，經此
結幫后，可使鞋頭之皮面更粘合於鞋楦。
Auto - balanced heel band gap : balanced gap with wipers, shaping perfect lasting results on the heel
自動平衡束緊器間距- - -自動平衡與掃刀間距，后
幫結幫效果平整扎實。
1. before the step of lasting insoles and uppers do not need to be cemented manuallythe machine not only saves labors, but also ensures insole sand uppers never deglue when heated after lasting which always keeps shoes in perfect shape
無標題文檔1 .
結幫前，中底及鞋面不必先行擦膠，不但節省人工，而且成形后加熱永不脫膠，確保完美之形狀。
This machine is suitable for lasting the shoes with general and soft midsoles and with the heels at the height less than 180mm
本機適用於後跟高度在180mm以下的一般中底及軟底鞋
結幫之用。
It is independently adjusted on the right and the left patent no36247. the rotary point of pincers base plate is located at the point between the first and second pincers. the curve in between will be changed when the groups of right and left pincers are adjusted, which will keep the uppers more attached to the lasts
18 .爪盤大小可快速調整
結構爪盤採用雙軌跡
結構，左右分開獨立位移調整專利第新型36247號其旋轉原點則不受空間限制，設定於中爪及第二爪之銜接處，故左右爪組于快速調整大小時，和中爪之弧型位置，絕不會改變，可使鞋面于夾緊時更貼楦頭，確保
結幫品質。
No need for greed or hunger, or brotherhood of men
這樣人們就不需要貪心、饑荒，或互
結幫會。
This machine is suitable to mold insoles for easily lasting
本機適用於女鞋、男鞋中底定型使其貼楦以利
結幫。
Unique wiper lasting track : optimized track for all shoes through computer analysis
獨創多用途掃刀軌跡：經過分析最佳軌跡，各類鞋子之
結幫均勻平順。
Encoder controlled side lasting : accurate cement path, creating better side lastingresults
編碼器控制中
幫結幫- - -中
幫布膠軌跡控制及指頭掃入更加精準確實。
Overlapped seat & side lasting : smooth connection between seat & side, perfecting lasting quality
中
幫及后
幫重疊
結幫- - -中
幫與后
幫結幫銜接平順，動作一氣呵成。
14. the lasting adjustment works without any tool, it is indicated on the rulers for graduation and position
14 .
結幫動作調整不須使用工具，並附有刻度及位置尺指示。 fig4
This machine is equipped with the lasting height micro switch, which makes the machine easily adjusted and finds position accurately
本機具有微調
結幫高度之裝置，調整容易，定位準確。
12. except the general lasting, there are many specially functions to meet the special styles of shoes and special demands of operators
12 .本機除正常結幫功能外，並有多項特殊勤作功能，可針封特殊鞋型或特殊需求供操作者選用。
