結識某人 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēzhìmǒurén]
結識某人 英文
make the acquaintance of sb
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 識 : 識Ⅰ動詞[書面語] （記） remember; commit to memory Ⅱ名詞1. [書面語] （記號） mark; sign 2. （姓氏） a surname
  • 某 : 代詞1. （指一定的或不定的人或事物） certain; some 2. （用來代替自己的名字） for one's name
  • 結識 : get acquainted with sb ; get to know sb : 結識了許多朋友 have made a lot of friends; 許多人竭力想...
  • 某人 : a certain person
  1. He saw and won the love of a high minded and beautiful woman, in one of the northern states, and they were affianced.

    他在北方某州結識了一位高貴而美麗的小姐，贏得了她的芳心，不久，兩人便以終身相許。
  2. When we relate this to the large number of migration legends ( to and from cavern realms ) which exist among the native amerindians, then we may conclude that certain tribes possibly still retain intimate knowledge of underground civilizations related to them via distant ancestral links

    當我們將這些與大量的存在於美國本土印第安人移民傳說（地穴王國來回）聯系起來，然後我們可能得出結論某種族可能仍然經由遠的祖先聯系保有與他們相關的地下文明的親密知識。
  3. Paul, one of the queen ' s personal footmen, met diana during one of her first visits to balmoral castle

    保羅，王妃的私人侍從，在戴妃以前某次去巴爾莫勒爾堡時與她結識了。
  4. Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered

    悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
  5. With the rough sets theory, people can process the undistinguished problem using uncompleted information or knowledge. and also enhance the capability to classify the imprecise data coming from observation or measurement

    粗糙集理論反映了人們以不完全信息或知識去處理一些不可分辨現象的能力，或依據觀察、度量得到某些不精確的結果而進行數據分類的能力。
  6. As a spiritual phenomenon particularly possessed by the human kind, belief is driven by human kind ' s instinct of exceeding finity and imperfectibility, as well as pursuing infinity and immutability. belief contains very complex structure and social content. it has many forms with moral belief as an important one. moral belief refers to the strong and well - formed belief of some moral model, regulation system and moral ideal, with deep and firm passion and strong responsibility to perform one ' s obligation, moral belief is the conformity of moral understanding, moral sensibility and moral will on the base of moral practice. moral belief can maintain the authority of morality substantially, promote the consciousness of moral body, realize the moral solicitude towards self, society and nature, and create the moral custom of rational self - discipline

    信仰具有極為復雜的結構和社會內容，表現為多種形式，道德信仰是其中一種重要的形式。道德信仰是指道德主體對某一道德模式、規范體系和道德理想深刻而有根據的堅信，醇厚且執著的情感以及對履行道德義務的強烈責任感，是道德認識、道德情感和道德意志在道德實踐基礎上實現的有機統一。道德信仰能通過信仰的形上神聖性從根本上維護道德的權威，促成外在道德規范在道德主體行為中的自覺體現，實現人對自身、人對社會以及人對自然的道德關懷，營造理性自律的社會道德風尚。
  7. Judicial identification refers to a kind of acts of checking evidence, during the course of action ， in which an identifier with expertise appointed or invitated by judicial organs after the application of the parties or without the application, with scientific technological methods complying with the provisions of the criminal procedure law, draws a judgment conclusion. [ 1 ] judicial identification serves the acts of investigation, procuratoration, justice and execution and serve their acts of collecting, examing and checking evidence, which is a link in judicial acts

    司法鑒定是在訴訟過程中，對于案件中的某些專門性問題，按訴訟法的規定，經當事人申請，司法機關決定，或司法機關主動決定，指派、聘請具有專門知識的鑒定人，運用科學技術手段，對專門性問題作出判斷結論的一種核實證據的活動[ 1 ] 。司法鑒定是為偵查、檢察、審判、執行活動服務的，為其收集證據、審查核實證據，是司法活動中的一個環節或鏈條。
  8. Nothing but the skeleton of life remained : his house with his brilliant wife, now basking in the favours of a very grand personage indeed, the society of all petersburg, and his service at court with its tedious formalities

    生活只留下一個框架：他的那幢住宅一個姿色迷人的妻子她現已獲得某個要人的寵愛他和彼得堡一切人士的結識以及枯燥乏味的拘泥於形式的業務。
  9. Many approaches developed offer approximation solutions, including principle - based, such as purely syntactic ones, semantic and pragmatic ones, and statistics - based ones. in this paper, we put forward a modal to resolve anaphora ( including empty pronoun ) based on the characteristics of chinese. in this method, we apply some corresponding rules on the sentences after their patterns distinguished in the text, then analyze the semantic relation of the components of the sentence and form a corresponding semantic network, get rid of some candidates according to the co - constrain of the nodes in that network, put every component which refers to people into forward - looking centers, ordered by their semantic role, ascertain the hierarchy of sentences, analyze the transition types resulted by the scheme of different resolutions, finally, choice the most possible scheme of resolution according to the precedence of the types

    本文針對漢語的特點建立了一個包括零代詞在內的代詞消解模型:在語義結構文法思想的指導下，對文本中的句子模式識別后，採用相應的規則式，然後分析句中成分之間的表層語義條件並產生相應的語義網路，利用語義網路中結點間的相互約束對代詞的某些候選先行詞進行排除，並且把每句中指人的語言成分放到前向中心列表中，以它們所充當的語義成分為排序依據，確定句子的層次結構，最後依據中心理論分析每個候選先行詞對代詞的不同消解所造成的層次相鄰的句子之間的過渡類型，利用過渡類型的優先順序對代詞的候選先行詞進行擇優。
  10. Because of the short development of intelligence capital theory, though scholar study have some opinions on the relation between intelligence capital and enterprise financial performance, most of the opinions stay in macroscopical, scholar don ’ t carry on deep research on the relation between key element of intelligence capital and enterprise financial performance. so studying how the key elements influence the enterprise ' s financial performance respectively have important theory value and realistic meanings. firstly, review the relationship between intelligence capital and enterprise ’ s performance since 1990s, scholar launched research on relationship between intelligence capital and enterprise ' s performance successively and formed some theory

    具體內容包括: （ 1 ）人力資產影響基礎結構資產、知識產權資產、市場資產的機制研究; （ 2 ）基礎結構資產、知識產權資產影響市場資產的機制研究; （ 3 ）市場資產影響財務業績的機制研究; （ 4 ）利用平衡記分卡的有關思想，對智力資產與平衡記分卡的耦合研究作了進一步拓展;並結合企業生命周期理論，構建一個與平衡記分卡相似但又不等同的模型，充分考慮到企業知識產權資產在智力資產模型中的重要性，彌補了平衡記分卡在知識產權資產研究方面的某些不足。
  11. For instances : setting up a given tourism destination and trying to establish a kind of numeric relation between tourism development and crime rate ; whether the relation of tourism and crime be or not, the relation is inevitable or accidental ; the negative effect to the society and economy brought by the growth of tourism ; different tourists " behavior and the possibility that they could be victims, and etc. the article, basing on the particularity of tourism and integrating with some relative knowledge of criminology, definitely put forward the conception of tourism crime and tourism criminology, moreover, it also build up the elementary system of this discipline

    但是，迄今為止，學術界的研究還比較片面，大多限於某個層次的研究，如：試圖尋找特定旅遊目的地旅遊業發展與犯罪之間的數字關系；旅遊與犯罪是否存在相互關系，其關系是必然的還是偶然的；旅遊業發展對社會和經濟造成的負面影響；不同類型旅遊者的行為模式及其成為受害人的可能性；旅遊目的地激發犯罪的環境因素等。本文從旅遊活動的特殊性出發，結合犯罪學的相關基礎理論知識，明確提出了旅遊犯罪和旅遊犯罪學的概念，並初步構建了旅遊犯罪學的學科體系。
  12. In fact, the current research findings on the endogenous growth theory itself are consisted of different models created by those economists having similar opinion on the growth theory and are not clear enough. current researches on the endogenous growth theory revealed that it is not the exogenous but endogenous variables ( such as endogenous technological change ) provide the engine for the long - run growth, and conducted in - depth analysis of one particular aspect of endogenous growth models such as the spillover effect of the knowledge, learning by doing, human capital investment, r & d, increasing returns, division of the labor and specialization and monopoly

    國內外研究的一個共同特點是：把內生增長模型的理論特點歸結為，強調經濟增長不是外部力量（如外生的技術變化） ，而是經濟體系的內部力量（如內生技術變化）作用的結果，並分別對內生增長模型所側重的某一方面：如知識外溢、邊干邊學、人力資本投資、 r & d 、收益遞增、勞動分工和專業化、開放經濟和壟斷化等進行了詳細述評。
  13. This thesis was carried out basing on the seals automatically reorganization project in a information science company of chongqing municipalization. in the paper, based on the analyzing of the mathematical models and their algorithms of kinds of artificial neural networks ( ann ), the author analyzed the algorithm of the back - propagation ( bp ) networks model, at the same time, the author improved the algorithm practically and effectively, and applied it in the recognition technique of digital image successfully

    本文的研究工作是結合市內某信息科技公司的「印鑒自動識別系統」研發項目開展的，作者在深入分析了人工神經網路的各種數學模型及演算法的基礎上，重點剖析了前饋神經網路的演算法思想，對其進行了實用、有效的改進，並將它成功的應用於「圖象識別技術」 ，取得了較為滿意的成果。
  14. As an important part of rational knowledge, social science is not an objective conclusion of social development, nor a founding of the development of social existence. rational knowledge only provides a subjective explanation for the frame system of social existence. it tries to let people understand why it is the economic system, not others, that occupies the main status

    作為理性認識的一個重要組成部分，社會科學理論並不是關于社會發展過程的客觀總結，更不是對社會存在的發展變化規律的發現;它只提供了一個關于社會存在的結構關系體系的主觀解釋，試圖讓人能夠理解為什麼恰恰是某些經濟制度而不是別的制度占據了主導地位;它無法對未來社會發展的道路和方向提供預測，更不用說做出指導和規劃了。
  15. Using the expert ' s professional knowledge and the information technology develops the design for the system of rice ecological balanced fertilization. summarize the fertilizing investigation result scientifically and highly integrating at one of the region in heilongjiang province. and expressed by compute, namely, organizing the regional fertilizer technology according to a certainty rule then put it into compute, thereby building up a decision support system that can assistant people to work, this system has sever virtues, such as, it can adjust measures to local conditions, technology optimization and integration, applying conveniently, and so on

    水稻生態平衡施肥決策支持系統開發是利用專家的專業知識和信息技術，就黑龍江省某一區域以往施肥技術研究成果進行的科學總結和高度集成，並通過計算機這一媒體表達出來，也即相當于把一定區域的施肥技術按一定的規則組織起來後放入電腦中，建立一個輔助人們進行決策支持的一個系統，這一系統具有因地制宜、技術優化集成、使用簡捷等特點，因此，具有廣泛推廣應用前景。
  16. Researchers have discovered that the structure of human bones is vastly different than previously believed ? findings which will have implications for how some debilitating bone disorders are treated

    研究人員發現，人類骨骼結構與以前的認識大相徑庭。該發現對于某些退行性骨骼疾病的治療方法將有所建議。
  17. System design means that the professional technologists conduct structure design on products of some kind according to their professional knowledge. the parameter design aims that the steady design scheme which is not disturbed by inside and outside factors could be found by studying general fluctuation produced by inside and outside interference, when controllable factors disturbing quality speciality of products change greatly, acceptance to lerance design is to make sure the calculation method of acceptance tolerance after confirming the central value of each parameter

    系統設計是指對某種性能的產品，專業技術人員利用專業知識進行的結構設計，參數設計的目的在於，當影響產品質量特性的可控因素大幅度，變化研究內、外干擾的綜合波動究竟有多大變化，從而找出盡可能不受內外干擾影響、穩定性好的設計方案（參數組合） ；容差設計的目的是在確定了各參數的中心值后，進一步確定容差的計算方法。
  18. As humans lost full consciousness, the dna for the biochemistry of their form was absorbed by certain herbs, tree bark, flowers and roots

    在人類丟失了全意識時，身體生化結構的dna被某些草本、樹干、花朵和根莖所吸收。
  19. A girl gamer - a real one, not a booth babe or someone ' s girlfriend trying to bond through an mmo - can get what she needs on her own

    女性玩家? ?真正的女性，不是展會寶貝，也不是某人通過網游結識的女朋友? ?能得到她自己想要的東西。
  20. The greek assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took root in europe long before people realize how diverse language could be

    希臘人認為語言的結構與思維過程有著某種聯系，這一看法早在人類認識到語言多樣性之前已在歐洲根深蒂固。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書