絕滅種 的英文怎麼說
中文拼音 [juémièzhǒng]
絕滅種
英文
extinct species-
The inlet hosts beluga whales, which could soon be added to the endangered species list
庫克灣是白鯨的棲生地，這種鯨將有可能很快成為瀕臨滅絕物種。So the deer perished in china.
於是，這種鹿便在中國絕滅了。This dependency between fossil and living types is well illustrated when we deal with extinct groups.
化石與現存類型之間的這種依賴關系在我們研究絕滅類群時是十分明顯的。Pleistocene glaciation caused the extinction of many species.
第四紀冰期，使許多物種絕滅。This note studies two - species metapopulations dynamics com mon model considering of the affect of interspecific interaction to colonization and extinction rate and rescue effect, demostrates the conditions of two specie s capable of coexistence in the competitor, predator - prey or mutualist system
在考慮種間相互作用對定居率和絕滅率的影響以及逃避效應的基礎上建立了兩物種相互作用的異質種群動態的一般模型，通過模型分析說明了競爭、捕食和互惠共生系統中兩物種能夠共存的條件When lomborg restates the number of lost species as a percentage of total species, is he simply showing the true size of the problem or is he perhaps also trying to trivialize it
隆伯格一再地以比例來談滅絕物種的數量，他只是想說明問題的規模呢，或者是大事化小、小事化無的手法呢？The experts on the panel have reached this alarming conclusion : human - accountable climate change will lead to more " freak " weather conditions such as cyclones, floods, and droughts ; massive displacement of populations in the most severely affected areas ; potentially enormous loss of human life ; greater risk of diseases such as malaria as the habitat for mosquitoes expands ; and extinction of species such as the bengal tiger, as their habitat is destroyed
但最後訊息仍十分駭人，專家代表們認為人為的氣候變遷產生的效應會導致更多旋風旱澇等怪異天災受害最烈地區居民將大批流離失所人類生命損失將十分龐大蚊蚋會擴大棲息范圍，使瘧疾等疾病危害的風險加大孟加拉虎等物種將因棲息地遭破壞而絕滅。Any species that is not in the climax community is doomed to local extinction and is a fugitive species to a greater or lesser degree.
在不處于頂極狀態的群落中的任何一個種，不是註定就地絕滅，就是成為一種在一定程度上的逃亡者。At the end of late pleitocene, influenced by the climate of glacier period, the last great event of the region in the geological time was taken place so that the migration and extinction of organism species were resulted, loess accumulation was generally developed throughout the whole region, in the holocene, the most important environmental change was fluvial process, which was still influnced by two factors - neotectonics and palaeoclimatic changes
更新世晚期末，受末次冰期氣侯的影響，本區發生了地史時期的最後一次大事件，造成了物種遷移和絕滅，全區廣泛發育黃土堆積。進入全新世，本區環境變化以河流作用最為顯著，沉積物主要分佈在各大水系的河谷中，構成一、二級階地和近代河床與河漫灘堆積。Last month, a u. n. study said humans were responsible for the worst spate of extinctions since the dinosaurs and urged unprecedented extra efforts to reach a u. n. target of slowing the rate of losses by 2010
聯合國上月一項研究指出，人類必須為恐龍滅絕以來最嚴重的滅種現象負責，並呼籲各國拿出前所未有的努力，達成聯合國在2010年前減緩生物滅種速度的目標。Although the original species becomes extinct, its genes are carried by the new group.
原來的種雖然絕滅了，但其基因則被一個新的門類所繼承。In the other case, a kind of pseudoextinction takes place, and the species may evolve into a new species.
另一種方式是出現了一種假絕滅，該屬種可能演變為另一新種。With the acceleration of extinction of species, biodiversity conservation is extensively concerned. the extinction of species is concerned with the degree of threat by biotic and abiotic factors. so, taking action to preserve plant species is very necessary and paramount before their extinction. one of the most effective biological techniques to conserve the biodiversity is the establishment of genebanks, i. e. ex situ conservation. the elucidation of various factors that regulate seed viability and vigor in storage is essential. an ideal condition to prolong the longevity is mainly depended on seed water content, temperature, humidity and types of containers used during storage. the optimum stage of seed maturity, harvesting techniques and processing, in addition to physiological features such as degree of dormancy, also play key roles in seed storage. certainly, desiccated seeds deteriorate with time even under extremely good genebanking conditions. according to seed storage behavior, it is necessary to consider three principal factors : storage environment, storage duration and plant species which will affect seed survival under good genebanking conditions. the present review is an attempt to discuss the importance of the aforementioned aspects of seeds in detail in order to conserve plant germplasms ( especially wild rare and endangered plants ) for ex situ conservation through seed - gene bank
一個物種的滅絕是與其受生物因子和非生物因子的威脅程度相關的.隨著物種的加速絕滅，保護生物多樣性受到廣泛地關注.保護生物多樣性的最有效的生物技術之一是建立種子基因庫，進行遷地保護.種子庫理想的貯藏條件主要取決于種子含水量、貯藏環境（如溫度和濕度）和貯存種子的容器.進行種子貯藏，了解種子生命力和活力的影響因子的作用機理是十分重要和必要的.除了種子自身的生理特徵外，種子的貯藏壽命與種子成熟度、收獲技術、加工處理方法也是息息相關的.即使在最適的庫存條件下，種子也會隨時間發生劣變.因此，必須根據種子特定的貯藏行為，加以考慮影響種子存活的3個主要方面（貯藏環境、貯藏期和植物種類）而選擇有效的貯藏方案.本文試圖討論種子貯藏生理的幾個重要方面及其需解決的技術問題，以便更好地通過種子基因庫，長期有效地保存植物種質資源Under the iucn red list of threatened species, they are categorised as " vulnerable " to extinction
在國際自然與自然資源保護聯合會的瀕危物種名單上，鯨鯊已被劃入"瀕臨滅絕物種"之列。Any preserves we set up to protect endangered species may become useless as the species are forced to migrate along with their natural homes
我們建起的任何一種旨在保護瀕臨滅絕物種的保護區都可能毫無用處，因為這些物種都會被迫遷移到適宜它們生存的自然環境中去。Let ' s find ways of curbing this by introducing other prescriptions which do not use endangered animals, and do not destroy virgin forest areas or habitats either
讓我們通過運用一些其他的不採用瀕臨滅絕物種成分的中藥，也不會破壞森林和生態的中藥來制約非法中藥。" we need the commitment of governments for anti - poaching efforts to work, " said john sellar, a scottish former police officer who now heads the anti - smuggling and organized crime divisions for the convention on international trade in endangered species
我們需要各國政府的承諾，反盜獵的努力才能成功，蘇格蘭卸任警官、如今領導瀕臨滅絕物種國際貿易公約防治走私與組織犯罪部門的約翰塞勒爾說。A warmer climate could lead to rising sea levels, the spread of tropical diseases in previously temperate climes, crop failures in some regions and the extinction of many plant and animal species, especially those in polar or alpine areas
變暖的氣溫使海平面上升、熱帶疾病在溫帶傳播、一些區域的農作物歉收以及許多動植物物種絕滅，特別是兩極與高山地區的生物。Recently a red monkey from the forests of west africa was officially declared extinct _ wiped off the planet as the first documented primate extinction since the 1700s
最近，生活在西非叢林中的一種紅猴正式宣告絕種，這是自18世紀以來有記載的第一種絕滅的靈長類動物。Clearing a forest, draining a wetland, damming a river or dynamiting a coral reef to kill its fish can more readily eliminate species with small ranges than more widespread species
分佈?圍小的物種跟?圍大的物種比起來，更容易因森林砍伐、濕地乾涸、河流築壩或珊瑚礁炸魚等原因而絕滅。分享友人