給補助金 的英文怎麼說

中文拼音 [gěibǔzhùjīn]
給補助金 英文
subsidize
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 補助金 : assistance payments
  • 補助 : subsidy; supply needs; subsidize; allowance
  1. Specific measure is : get disable of sanitarian gold, by its place unit is pressed fair ( labour ) injury pay is dealt with ; get disable of pension, by its branch of civil administration of area under administration of place county, city, city grants appropriate allowance

    具體辦法是：領取傷殘保健金的，由其所在單位按公（工）傷待遇辦理；領取傷殘撫恤金的，由其所在縣、市、市轄區民政部門給予適當補助。
  2. Other assistance programs which staff can enjoy include a preferential home mortgage scheme, rental reimbursement, scholarships for children and a dedicated employee assistance program

    給員工生活上的幫助國泰員工可享有優惠置業貸款居所租金回補及員工子女獎學金等福利。
  3. Article 14. for the purposes of item ( 4 ) of article 4 of the tax law, the term " welfare benefits " shall mean cost - of - living subsidies paid to individuals according to relevant state regulations out of the welfare benefits or labor union funds allocated by enterprises, institutions, government agencies and social organizations, and the term " relief payments " shall mean hardship subsidies paid to individuals by civil affairs authorities of the state

    第十四條稅法第四條第四項所說的福利費，是指根據國家有關規定，從企業、事業單位、國家機關、社會團體提留的福利費或者工會經費中支付給個人的生活補助費；所說的救濟金，是指國家民政部門支付給個人的生活困難補助費。
  4. Grants will be made to eligible applicants who are found to have suffered a loss to such an extent that merits assistance

    這補助金會發放給受損失程度大至值得援助的符合資格者。
  5. The world bank is set to lower interest rates for developing countries and to provide us $ 3. 5 billion for grants and no - interest loans to 80 of the most needy countries

    世界銀行對開發中國家降息，並提供卅五億美元補助金及無息貸款給八十個急需要的國家。
  6. Article 132 after the implementation of this law, any salary, medical and disability allowance, and comforting expenses owed to the employees by the bankrupt, or any basic old - age pension, basic medical insurance expenses owed by the bankrupt that are payable to the employees ' personal accounts, or any compensation payable to the employees as required by the laws and administrative regulations before the promulgation of this law, after being repaid pursuant to article 113 of this law, the uncovered portion shall be repaid from the specific properties as described in article 109 of this law before any party holding security right over such properties is paid

    第一百三十二條本法施行后，破產人在本法公布之日前所欠職工的工資和醫療、傷殘補助、撫恤費用，所欠的應當劃入職工個人賬戶的基本養老保險、基本醫療保險費用，以及法律、行政法規規定應當支付給職工的補償金，依照本法第一百一十三條的規定清償后不足以清償的部分，以本法第一百零九條規定的特定財產優先於對該特定財產享有擔保權的權利人受償。
  7. Get disable the disable armyman of third class revolution of pension treats place to need medical treatment cost to be solved by branch of local civil administration because of cut recrudesce ; what need medical treatment to expend his to pay inconvenient to grant allowance by use one ' s discretion of branch of local civil administration due to illness

    領取傷殘撫恤金的三等革命傷殘軍人因傷口復發治療所需醫療費由當地民政部門解決；因病所需醫療費本人支付有困難的由當地民政部門酌情給予補助。
  8. Furthermore, during the assessment of the proponents financial proposals, the government should consider giving extra credits to those capable of securing additional, such as private, funding to sponsor parts of the arts and cultural facilities. the extra funding will certainly reduce the requirement for public funds and also eliminate the need to rely on commercial activities to help finance the operation of the facilities

    另外，政府評審倡議者的財政建議時，如倡議者獲得額外資金如私人基金等，贊助部份文藝設施的整體營運，由於不需要耗費公帑，亦不需以商業活動的經濟回報間接補貼文藝設施，應考慮給予額外評分。
  9. The system pattern of rural society endowment insurance basically has the following characteristics : it is fund raises money to be given priority to with individual pay cost, collective allowance is complementary, national policy gives aid to, made clear individual, collective and country 3 person responsibility, outstanding ego ensures the principle that give priority to, do not give a government take on a mental burden ; 2 it is to execute reserve to accumulate, establish individual account, cost of farmer individual pay and collective allowance are written down entirely in individual under one ' s name, belong to an individual all

    農村社會養老保險的制度模式主要有以下幾個特點：一是基金籌集以個人繳費為主、集體補助為輔、國家政策扶持，明確了個人、集體和國家三者的責任，突出自我保障為主的原則，不給政府背包袱；二是實行儲備積累，建立個人帳戶，農民個人繳費和集體補助全部記在個人名下，屬于個人所有。
  10. We explained the reason for our visit and promised his mother a cash subsidy every ten days as well as a monthly allowance for the boy. we also expressed our readiness to purchase any daily necessities they required

    我們向其母親說明來意，並約定每十日給補助金，以及每月給孩子零用錢，若欠任何日常生活所需，可代為購買。
  11. One - off grant for live poultry retail workers

    給予活家禽零售業工人一筆過補助金
  12. Some grants are for general purposes of paying for school, while others are offered in a subject area

    一些補助金可用於一般的支付學費，而其他的則是提供給專門的課題領域。
  13. Is a non - statutory advisory committee appointed by the chief executive to advise the government on the development and funding needs of higher education and to administer public grants to the eight ugc - funded tertiary institutions

    （教資會）是一個非法定的諮詢架構，由行政長官委任，負責就發展本港高等教育及所需經費等問題提供意見，並負責管理撥給八所受教資會資助高等院校的政府補助金。
  14. Depending on the degree of damage to victims homes, members of the supreme master ching hai international association also distributed relief cash and living allowances to them

    隨后禪定學會會員並發放慰問金與生活補助金給災民，視房屋全倒半倒傢具損毀等情形而補助。
  15. Deposit insurance law system refers to the special legal system which protects depositors through the way of financial aid or paying for loss insurance, and accordingly obtains the right of subrogation to ensure its discharge capacity when the financial institution dealing with deposit business, which has paid deposit insurance premium to a specific deposit insurance institution according to a certain rate, is confronted with payment crisis, bankruptcy or other operation crisis. as the major participator in financial industry, bank is the core of modern finance

    存款保險法律制度是指由經營存款業務的金融機構依法按照一定比例向特定的存款保險機構繳納存款保險費，當投保金融機構出現支付危機、破產倒閉或者其他經營危機時，由特定的存款保險機構通過資金援助、賠付保險金給予補償並取得代位求償權保證其清償能力，保護存款人利益的一種特殊的法律制度。
  16. The tendency of american welfare system reformation after 1980s includes : seeking nongovernmental substitutes for publicly funded programs, privatizing social srevice ; delegating policy responsibility to state and local government ; heavily reducing the proportion of the direct aids to self needed family, obviously raising the proportion of the funds which encourages and helping people to work and live on self - reliance

    20世紀80年代以後，美國社會福利制度的改革趨勢主要表現在以下三個方面：為公共投資項目尋求非政府替代，提高社會福利服務的私有化和私營化程度、弱化聯邦政府在社會福利體系中的主導作用，把社會福利制度的政策責任委託給州和地方政府以及大幅減少直接資助貧困家庭的資金補助比例，大力增加鼓勵和幫助人們參加工作、自謀生路的資金比例。
  17. Through cic, participating provinces pay a commission to facilitators to market the immigrant investor program ( iip ) and to assist you with the administrative requirements of making and ultimately redeeming your $ 400, 000 investment

    加盟該計劃的省份通過cic頒發一個委託書給這些代理金融機構，讓他們承擔運作投資移民的計劃，幫助您通過必要的行政審查並且最終為您補足40萬加元的投資金額。
  18. If it were up to the economists though, fatter tax subsidies would be top of the list for helping the working poor

    然而一旦它交給經濟學家們，那麼優厚的稅收補償金將作為幫助貧窮工人的首選。
  19. Medical teams international relief organization is providing us $ 1 million in medical aid to north korea for treating 20, 000 flood victims

    國際救援組織醫療隊提供一百萬元美金醫療補助給北韓二萬名洪水災民。
  20. If less than one - third of the whole farm is damaged, no grant should be given unless there are exceptional circumstances

    如果整個農場的損毀程度少於三分之一，便不應發給補助金，除非情況特殊，才會例外處理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書