統治國家 的英文怎麼說

中文拼音 [tǒngzhìguójiā]
統治國家 英文
reign over the country/over one's subjects
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 統治 : 1 （用政權控制、管理） rule; dominate 2 （支配; 控制） control; govern; 統治階級 ruling class; 統...
  1. It is closely related with other factors ( the traditional law culture of china, villager autonomy system, law enforcement and judicial administration in rural areas ) that also have effects on the rural rule - by - law course, and deeply affects rural legal operation in the fields of national especially agricultural legislation, farmer ' s voluntary abidance by the law, and the execution of law in rural areas

    農民的法律意識在農村法治化進程中具有核心的地位和作用，它與中國傳統法律文化、村民自治制度、農村執法與司法狀況等影響農村法治化進程的其他因素互相聯系，互相影響，並從國家尤其是農業立法、農民自覺守法和農村中法律的適用這三個環節深刻影響著農村的法制運作。
  2. The point analyses the composition and efficancy of the structure of corporate governance with the modern administration theory. lt systematically sets forth and compares the features and development of the structure of the corporate governance in chinese and western. by analyzing the present situation of our listing companies, it points out : " the internal control " can be considered the inevitable phenomenon, emerged in the period from the socialism planned economy to the market economy in china ' s state - owned enterprises. by the means of gathering a vast amount of data and analying cases and charts, it gives the conclutions : because the enterprise inform is progressed " step by step ", the internal controlling in our country has assumed its own features : the enterprise is in the concussion between the " super - powerful controp ' of external and the " super - weakly control " in internal. those popular phenomenon have been looked as the principle manifestation of " the internal control " which taking the national stock as the ma in part and holding the post of chainman of the board and the chief manager in company to the same man

    本文利用現代管理理論和現代企業理論來剖析公司治理結構的組成和效率體現，對中西方公司治理結構的特徵和歷史發展作了較系統的闡述和比較，並且運用大量的數據對我國上市公司治理結構進行了實證分析，指出： 「內部人控制」是在我國社會主義經濟向市場經濟轉軌時期，國有企業公司治理結構中出現的一種必然現象。本文在闡述公司治理結構特徵和功效的基礎上，通過大量數據的收集、案例分析和圖表處理來分析我國企業治理結構的歷史變遷並揭示出：由於我國企業改革是「漸進式」的， 「內部人控制」表現出其自身的特點：企業處于外部「超強控制」和「超弱控制」的兩極震蕩中。作為最具我國現代企業代表特徵的上市公司，因為以國家股為持股主體，董事長和總經理兩職兼任的現象甚為普遍而成為目前企業事實上的「內部人控制」的主要表現形式。
  3. This dissertation aims to probe into the institutional changes and institutional clashes between the enlarging european union and the central & eastern european countries ( ceecs ), as well as to construct a tentative theoretical innovation to account for institutional interactions between them. supported by political neo - institutionalism and borrowing institutional concepts from nobel prize - winner douglas north, the dissertation is set against a background of the dual process of institutional expansion by the eu and active institutional convergence on the ceecs " own accords. starting from the positive and negative impacts triggered by eu enlargement on both the eu ' s and the ceecs " political, governance and economic institutions, the dissertation carries out a systematic study of the partial adjustments and comprehensive reforms on the part of the eu, as well as of the europeanized transformation of the domestic institutions in the accession countries

    本文以新制度主義政治學為理論支點，以歐盟通過東擴實現制度擴張及中東歐向歐盟制度主動趨同的進程為背景，以東擴引發的制度變遷和制度對撞為研究對象，從分析考察東擴進程對于雙方政治權力制度和經濟治理制度的雙向沖擊及正負面影響入手，系統研究了歐盟東擴引發的歐盟制度局部調整與全面改革、及中東歐新成員國國內制度的歐洲化轉軌之雙重進程，分析總結出東擴制度互動的規律、模式與渠道，並在此基礎上構築了一種解釋轉型國家與超國家機構之間制度互動的實驗性理論模型「錮囚鋒理論」 ，從理論高度上對現實規律進行歸納。
  4. But given the strong legacy of feudalistic rule of man the implementing of rule of law would be a difficult process of transition

    但是，在中國這樣一個人治傳統濃厚的國家中，實現法治將是一個困難重重的變革過程。
  5. Secondly, the course of transformation in china ' s grass - root shows that political integration by power exclusively uses national power as the main measure of political integration, that the state executes in a sovereignty capacity a simplex " reflexive monitoring " to societies within the " national boundaries ". in order to secure the national power to arrive quickly and effectively at each would - be integrated stage, the state eliminates those tanglesome characteristics of all the integration objects, and regard them as indistinctive abstract existence wanting technical treatment. thus, integration of this kind holds the political community externally, rather than internally and organically

    第二，以中國基層社會為敘述場景的社會轉型歷程表明，國家權力支配型的政治整合排他性地將國家權力作為政治整合的主導手段，國家以主權者的身份對處于「國界」中的社會實施一元化的「反思性監控」 ，並為了保證國家權力能夠迅捷有效地抵達有待整合的各個層面，而消除了一切整合對象的「雜多」個性，將之視為有待技術化處理的無差別的抽象存在，致使這種整合形式只能維系政治共同體的外在統一，而無法實現作為「共同體」應有之義的內在凝聚和有機團結。
  6. On such a basis, traditional international law seeks the value of nations, such as independence, equality, autonomy, territorial integrity, inviolability, etc, which presents as sovereignty

    傳統國際法追求的是國家價值，即獨立、平等、自治、領土完整和不可侵犯等，集中表現為主權原則。
  7. The country produced a new constitution introducing majority rule.

    這個國家制定了多數人統治的新憲法。
  8. Morocco had been for the past century at the intersection of the grand strategies of others, forcing its rulers to navigate by skill, shrewdness, and self-assurance.

    在過去一個世紀里，摩洛哥一直處在其他國家戰略意圖的交叉點上，這就迫使統治者要設法巧妙地、機智而自信地掌好舵。
  9. The country was bled white by her foreign rulers.

    這個國家被外國統治者榨盡了血汗。
  10. Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient rome.

    許多被征服的國家必須向古羅馬的統治者朝貢。
  11. But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations.

    但是好幾代以來土地寡頭的統治阻礙了這個國家民主的發展。
  12. Understanding from the essence, national economic security is a consciousness, a governance idea penetrating into economic, social, political, and cultural, a nerve of the law and policy, a potential thinking control ; national economic security is a kind of state, pursuing for relative balance, a kind of system can be protected by it, a kind of interest can be expected, a state which can be realized ; national economic is also a kind of law system, which can be operated and practiced through monitoring, pre - warning and evaluating

    從本質意義上認識，國家經濟安全是一種意識，是滲透在經濟、社會、政治、文化中的治理主張，是法律、政策中的一根神經，一種潛在的思想支配;國家經濟安全是一種狀態，它追求的是一種相對平衡的狀態，一種可獲保障的體系，一種可期待的利益，是能夠實現的一種狀態;國家經濟安全還是一種機制，是一種可以通過監測、預警、評估機制及法律機制進行操作和實踐的系統。
  13. The "non-law" state was upheld by him as the highest and most perfect type of government.

    他堅持認為「沒有法律」的國家是最高的，最完善的統治形式。
  14. I do not like the way the senate has been made a rendezvous for vilification, for selfish political gain at the sacrifice of individual reputations and national unity

    對參議院已被用作誣蔑中傷的場所，用作以犧牲他人名譽和國家統一換取政治利益的場所，我感到不悅。
  15. President arap moi ' s kenya is a country in the grip of aids, while political machinations maintain a deadly status quo

    以阿拉普?莫伊為總統的肯尼亞是一個艾滋病肆虐的國家，而與此同時政治陰謀卻在延續著這一慘烈的現狀。
  16. President bush ' s national security adviser says progress is being made on the political front in iraq, despite the violence that continues in najaf and elsewhere. condoleezza rice is urging patience

    布希總統的國家安全顧問賴斯說，盡管在納傑夫和其它地區繼續有暴力事件發生，但伊拉克在政治領域正在取得進展。賴斯敦促人們要有耐心。
  17. Establishing the principle of administration by law has epoch - making meaning to our lack law tradition country

    依法行政原則的確立，對于象我國這樣缺乏法治傳統的國家，具有劃時代的意義。
  18. The value orientation of governance theory lies on that it tries to clear up the absolutely sovereignty of traditional nation - state, emphasizes obviously multi - center governance, goes beyond the traditional confrontation between nation - state and international society 、 political state and civil society 、 public sector and private sector 、 marketing and planning, advocates the procedural technology of negotiation and collaboration among lots of social actors to deal with social public affairs, applies on social capitals such as cooperation 、 reciprocity and trust to establish a autonomy cooperative network, respects the important role of diversity in good governance, thus makes it be characteristic of post - modernity

    治理理論的價值取向在於它試圖消解傳統民族國家主權的絕對性，明確主張多中心治理，打破傳統民族國家與國際社會、政治國家與公民社會、公共部門與私人部門、市場與計劃之間的二元對立思維，倡導社會各行為體間通過談判、協商式程序技術以治理社會公共事物，運用合作、互惠與信任的社會資本而最終形成一種自主的合作網路，尊重多樣性在良好治理中的重要作用，從而表現出較明顯的后現代主義色彩。
  19. The concretely examples are these : the influence of the traditional social framework in which the state and the society are the same thing, the system of the market economy is imperfect, deficiency of the limitation to power from the multiply interest groups, citizen consciousness is weak, etc. on the other hand, we must see, the chinese constitutional social basis is developing with the development of the reform of economy and politics

    中國憲法是為求富強而先求憲政的產物，缺乏良好的憲法社會基礎，具體體現在傳統的國家和社會合一結構的影響，市場經濟體制不完善，缺乏多元利益集團對權力的制約，公民意識淡薄等方面。另一方面，也應看到隨著經濟、政治體制改革的深入，中國憲法的社會基礎正在初步建立和發展。
  20. So, we should strengthen the study of good faith and set up system of good faith as soon as possible during the legal process of legislation

    因此，在我國社會主義法治國家的建設過程中加強誠信研究並盡快建立起系統的信用體系已迫在眉睫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書