統治形態 的英文怎麼說

中文拼音 [tǒngzhìxíngtài]
統治形態 英文
government
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 態 : 名詞1. （形狀; 狀態） form; condition; appearance 2. [物理學] （物質結構的狀態或階段） state 3. [語言學] （一種語法范疇） voice
  • 統治 : 1 （用政權控制、管理） rule; dominate 2 （支配; 控制） control; govern; 統治階級 ruling class; 統...
  1. Though they have different research perspectives and emphases, they are uniform in inherence : their thought courses are approximately from inchoation to maturity ; the criticism to bourgeois plutonomy is their consistent cause ; their common theoretic base is that the development and evolvement of economic formation of society lie in the development of social production

    五形態論和三形態論的研究視角和理論側重點雖有所不同，但是，兩者卻是內在統一的：從發端到成熟，其思想進程基本吻合；對資產階級政治經濟學的批判，是其產生的一致動因；社會經濟形態的發展和演變歸根到底取決于社會生產的發展，是其共同的理論基點。
  2. The paper, based on critical discourse analysis theory and systematic functional linguistics, analyses blair ' s speech from the point of transitivity, modality and presupposition, in which we can learn the language how to serves the ideology, and then we can have a better understanding of the political purpose of the lecturer

    摘要以批評性語篇分析理論為基礎，以系統功能語言學為理論依據，從及物性、情態和預設三方面對布萊爾的演講進行分析，從中可以看出語言是如何為意識形態服務的，從而很好地把握演講者的政治意圖。
  3. To attain the harmonious integration of these two aspects, the reinforcement and consummation of the communist party ' s leadership and the seeking for reformation and creation of social - controlling system, especially display their importance and imperativeness, with the founding and consummating of socialist market economy, political power incessantly recedes from the economic realm, the original power consiousness - leading social controlling means gradually get their surviving foundation mopped off, simultaneously, the new spontaneous order is yet to form owing to its lack of necesssary economic social foundations and cultural ethical sourc es

    做到二者有機統一，加強和改善黨的領導，尋求社會控制機制的變革和創新，就顯得尤為重要和緊迫。隨著社會主義市場經濟體制的建立和完善，政治權力不斷地從經濟領域撤退，原有的以權力與意識形態相結合為主的社會控制手段，也就失去其存在的基礎。而新的自發的秩序又因缺乏其必要的經濟基礎、社會基礎、文化倫理資源而一時無法形成。
  4. The ideology ' s ubiquity in this field of practice may have been overstated, yet it does manifest itself through translation ' s inseparability from the politico - cultural concerns in the target language system, and as a tendency bound up with language and art

    盡管說意識形態無處不在有些言過其實，但它顯示出一種主要跟語言和藝術息息相關的傾向，並且對翻譯的需要同目的語言系統的政治或文化關注密不可分。
  5. The article analyses the causes that chinese cultural ideology fails to lead the public political psychology effectively

    文章分析了我國社會主義政治意識形態對大眾政治心理引導與統率乏力的原因。
  6. In the 1980th, both the farmer and the collectivity were set free from the nation and their rights, especially the farmer ' s, were be approved

    國家主導集體財產權利時期，國家在經濟形態上是最大的財產所有者，在政治形態上是全能的統管者。
  7. We may also see from another side that, if a certain political system does not base its policies upon the objective reality of the society but upon the expressed reality, there will appear the political form of the so - called symbolized politics

    從另一方面看，一個特定的政治系統如果其政策的基礎並不是社會的客觀性現實，而是以表達性的現實為依據的話，那麼，就會出現所謂的符號化政治的政治形態。
  8. Since 1980s, the risk investment was the focus of the attention of the economic academic community in developed countries especially in u. s. a. not only the basic theory of the indenture economics, information economics and the agency by agreement shows the operational mechanism of the risk investment, but also the means of the experience and empirical analysis are used to study the risk investment ’ s positive affection to the development of the high - tech industry and economy

    本文在系統梳理風險投資基本理論與國內外研究進展的基礎上，對美國風險投資的發展歷程及影響因素、風險投資資金來源與風險投資機構的組織形態、風險投資機構的決策過程、風險投資機構與創業企業的契約關系、風險投資的退出途徑等問題展開了具體分析。並且以風險投資對象企業? ?高科技創業企業的治理結構為實例，剖析了以知識經濟為背景的企業權力轉移論，對有關假說進行了經濟學理論與經濟現實相結合的批判。
  9. The chongqing down area, as the center of politics, economy and culture in the past of three thousands years, factually reflects the history circumstance of the chongqing ' s social and economy, contains the abundant nature and humanism landscape, preserves a lot of traditional residential areas and living fragments

    「下半城」地區曾經作為三千年江州城、八百年重慶府的政治、經濟和文化中心，真實的反映著重慶社會經濟發展的歷史脈絡，蘊藏了豐富的人文景觀和自然景觀，也保留了大量反映重慶城市肌理的傳統居住區空間形態和生活片斷。
  10. Hong kong cinema has always been as integral part of chinese cinema, but, because of political and ideological reasons, chinese film historians had often neglected hong kong. such indifference enjoyed a reversal in recent years, when a new interest in hong kong films was found, with quite a number of books published on various aspects. conversely, hong kong film critics had also been resistant to establishing ties to the grand historical traditions of china, working hard to formulate an independent local indigenous perspective

    香港電影本來就應該是中國電影的一個重要組成部份，只是由於政治環境和意識形態的分歧，中國電影史學者從來不把香港電影放在眼裡，直到近年，內地才興起一股香港電影熱潮，坊間亦出版了不少論述香港電影的書籍反過來說，香港電影評論界也往往抗拒與中國歷史的大傳統扯上關系，努力建構一種獨立的地方觀點，香港國際電影節歷年來的香港電影回顧部份倒在這方面做了不少工作，如早年的戰后香港電影回顧1946 - 1968 1979戰后國粵語片比較研究朱石麟秦劍等作品回顧1983香港電影的中國脈絡1990香港上海：電影雙城1994等。
  11. Since china adopted the open - and - reform policy from the l980 ' s, great changes have taken piace in china " economic system, with the level of marketing, iflternationalization and legalization greatly eiilianced. the market economy has gradually substituted the traditional planned economy, the monopoly type of economic composition transforming itself into the multiple one, the economic forms becoming more open, and govemment administrative basis going from artificial to the 1egal system

    改革開放以來，我國經濟發生變化的同時，市場化程度、國際化程度、法制化程度有很大提高，傳統的計劃經濟向市場經濟轉軌，經濟成份的單一化向經濟成份的多元化轉變，經濟形態由封閉向開放的轉變，政府的行政方式由人治為主向法治為主轉變等。
  12. There exists a tradition of " mass literature " intertwined closely with political ideology in modem and contemporary chinese literature

    摘要在中國的現當代文學中，有一個與政治意識形態纏繞在一起的「大眾化文學」傳統。
  13. Media power is a historic product. at present, media power shows a changing trend from " political ideology " to " scientic and technological ideology " and " consume ideology "

    如今，媒介權力體現出由傳統的「政治意識形態」向「科技意識形態」和「消費意識形態」位移的趨勢。
  14. In fact, the confucian doctrine is not only a kind of hypocritical propaganda but also taking an active part in the system of political governance

    其實，儒家學說並不僅是虛假的、意識形態的宣傳，它也實實在在地參與到了政治治理系統中去。
  15. Intellectuals employed political power to complete belief - rebuilding and organizational reconstruction that were needed by state - building. they accepted and chose from different ideologies to shape the common belief which was needed by state - building, because the historical choice from traditional confucianism through nationalism to socialism satisfied the need of social development for a spiritual force. they organized and participated in political parties to shape the leading force which was required for state - building

    知識分子運用政治的力量完成了國家建設所需的信仰重塑與組織重建工作：他們接受並選擇各種意識形態以形成國家建設所需的共同信仰，因為從傳統儒學到民族主義再到社會主義的歷史性選擇一定程度上滿足了社會發展對一種精神力量的需要；他們組織並參加政黨以形成國家建設所需的領導力量， 「以黨建國」的道路因而成為一種必然的歷史選擇。
  16. The criterion of high politicization for selected literature for translating resulted in the translation of those foreign works that could express socialist ideology and validly illuminate socialist discourse system of new china

    擇譯文學的標準高度政治化，致使「 17年」主要翻譯了那些言說社會主義意識形態話語的作品，以及那些能被有效地闡釋進新中國社會主義話語系統內的作品。
  17. The productions include : 1. the investigation of crackss of masonry structures, the characteristic and the reason on cracks of wall ; 2. the limited element analysis about datum of brick - wall the relation between the maximal stress in wall and the relative sedimentation of foundations, the relation between the cracks form in wall and inner stress, the validity of limited element mode ; 3. the limited element analysis about the relative sedimentation of foundations, the influence of ratio of length and height, foundations rigidity, groundsill rigidity on the inner stress in wall ; 4. the limited element analysis about the influence of temperature on wall cracks and the influence of space between extension cracks, difference in temperature on the inner stress in wall ; 5. the analysis about the cracks rule because of temperature, the contrast between the result and the simulant result ; 6. the study about the influence of cracks of masonry structures because of constriction stress, the experience of dealing with constriction cracks in the domestic and the foreign ; 7. the advice of avoiding cracks because of the asymmetric sedimentation temperature, constringency in design and construction

    本研究結合實際工程中的砌塊建築普遍存在的裂縫問題，參照磚墻裂縫調查研究的成果，針對我省的砌塊應用狀況，進行了充分的調研，並查閱大量的文獻資料，總結了砌塊建築墻體裂縫的特點和規律，通過對溫度裂縫、沉降裂縫的有限元分析和經驗公式的對比，深入的探討了墻體開裂的影響因素，結合各地實際工程經驗，在對混凝土砌塊墻體在材料、設計、施工等方面進行系統的理論分析、綜合研究的基礎上，給出開裂的防治方法，促進混凝土砌塊在我省的推廣應用，為相關規范的編制提供理論依據和經驗分析，主要研究成果有： 1砌塊砌體開裂的調查研究，墻體開裂的特點和原因總結； 2有限元分析磚墻實測數據，揭示了墻體內最大主應力和地基相對沉降量的關系及墻體開裂形態與內部應力的聯系，並且驗證了有限元模型的有效性； 3
  18. It made a detailed investigation on the occupation characteristic and their phsycological habbits of university academy staffs, and identifies their concrete living needs. this dessertation raises the issues of future university residential community development, which covers the aspects including urban natural, social, political and economic environment, community nature, development scale, landuse patten, architecture culture, community service, estate management, traffic systerm

    在此基礎上，本論文對高校教師居住形態未來的發展，包括城市的自然、社會、政治、經濟等環境，以及社區性質、開發規模、土地利用、建築文化、社區服務、物業管理、交通系統等方面作了一些具體的探索與研究。
  19. Firstly, we have to set scientific recognition to its value - assessed standard, break through the traditional misleading of policy explanation, order obedience, solo - economy mention and the trend of " ideological form " to the ideological - political work, defining its concealed value. secondly, we have to set developing view to the ideological - political work and set correct value orientation to it comprehensively

    首先必須對其價值評價標準有科學的認識，突破傳統的把思想政治工作限於對政策的詮釋、對命令的服從、思想政治工作只具有「意識形態」專屬化傾向等價值評價誤區，明確其價值具有隱性的特點。
  20. Political modernization that pushed by science and technology revolution and citizenry ' s revolution is the political structure ' s transition process from the traditional political consciousness to the modern political consciousness which adapts to the modem industry civilization or the information civilization ' s development request ; the realization of political modernization has various ecosystem limits, thus, to realize the transcension of ecosystem limits and political modernization, we must remould the political - natural ecosystem, political - economic ecosystem, political - ethics ecosystem and political - society ecosystem

    摘要政治現代化系指政治結構在科技革命和市民革命的推動下所經歷的由傳統政治意識形態向適應現代工業文明或信息文明發展要求的政治意識形態的演變過程；政治現代化的實現有著多方面的生態限度，為此，要實現對生態限度的超越以促進政治現代化，必須重塑政治自然生態、政治經濟生態、政治倫理生態以及政治社會生態。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書