統治權 的英文怎麼說

中文拼音 [tǒngzhìquán]
統治權 英文
dominion
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 統治 : 1 （用政權控制、管理） rule; dominate 2 （支配; 控制） control; govern; 統治階級 ruling class; 統...
  1. The dehumanized relation of capital to labour saturates the entire social structure; "an inhuman power" rules everything.

    整個社會結構充滿著資本對勞動的非人的關系；「一種非人的權力」統治著一切。
  2. This dissertation aims to probe into the institutional changes and institutional clashes between the enlarging european union and the central & eastern european countries ( ceecs ), as well as to construct a tentative theoretical innovation to account for institutional interactions between them. supported by political neo - institutionalism and borrowing institutional concepts from nobel prize - winner douglas north, the dissertation is set against a background of the dual process of institutional expansion by the eu and active institutional convergence on the ceecs " own accords. starting from the positive and negative impacts triggered by eu enlargement on both the eu ' s and the ceecs " political, governance and economic institutions, the dissertation carries out a systematic study of the partial adjustments and comprehensive reforms on the part of the eu, as well as of the europeanized transformation of the domestic institutions in the accession countries

    本文以新制度主義政治學為理論支點，以歐盟通過東擴實現制度擴張及中東歐向歐盟制度主動趨同的進程為背景，以東擴引發的制度變遷和制度對撞為研究對象，從分析考察東擴進程對于雙方政治權力制度和經濟治理制度的雙向沖擊及正負面影響入手，系統研究了歐盟東擴引發的歐盟制度局部調整與全面改革、及中東歐新成員國國內制度的歐洲化轉軌之雙重進程，分析總結出東擴制度互動的規律、模式與渠道，並在此基礎上構築了一種解釋轉型國家與超國家機構之間制度互動的實驗性理論模型「錮囚鋒理論」 ，從理論高度上對現實規律進行歸納。
  3. Taxation is no part of the governing or legislative power.

    征稅權不是統治權與立法權的一部分。
  4. Par in parem imperium non habet is an indisputable legal maxim in the world.

    平等者之間無統治權，這是國際上不容爭辯的一項法律格言。
  5. There is, a tendency towards slackness and inefficiency in most families that rule by hereditary right.

    大多數賦有世襲統治權的家族逐漸變得怠惰、無能。
  6. America had been a distant dream when as a young boy i experienced intolerance and hatred under totalitarian rule.

    當我還是一個在極權統治下飽嘗排斥和仇視的少年時，美國對我來說是一個遙遠的夢境。
  7. In order to prevent the establishment of a despotic regime, kant demanded a separation of powers.

    為了防止形成專制統治，康德要求權力分立。
  8. Vaguenesses were a cancer in hitler's mode of governing.

    權限不清是希特勒統治方法中的一個大弊端。
  9. Lucian w. pye had a deep insight of authoritative dependence, relation politics, political power derived from moral authority, people ' s cognitive unconformity of chinese political culture, which is quite valuable in studying chinese political problems

    白魯恂對中國傳統政治文化中的權威依賴、關系政治、政治權力源自道德權威、人民的認知不協調等特色的深刻洞見，對分析中國政治問題極具價值。
  10. The jones act reserved ultimate sovereignty to the united states.

    瓊斯法把最高統治權保留在美國手中。
  11. In the colonies outside new england, no strict theocracies had been set up.

    新英格蘭以外的殖民地並沒有實行嚴格的神權統治。
  12. How do we explain the phenomena ? first, because government ' s economic policies that is called privatize did n ' t bring about a fine array of bourgeoisie, but made many people live in poverty and few people rise to affluence ; second, because the parties are weak and haphazard, they had been founded before that economic reform caused society become divided was established and they badger with interest groups. third reason was russia ' s extreme form of presidentialism that would disadvantage citizens " political participation

    一則是由於激進的私有化改革沒有催生出大批的中產階級，反而使社會趨于極富和極貧；二則是由於在經濟變動引起的大規模的社會分化尚未確立之前就建立了政黨，其先天的軟弱性和後天的不成熟性使之更多地和利益集團糾纏在一起，受到利益集團的制約；三則是由於總統集權制的形成制約了公民政治參與的健康發展。
  13. Considering that the chinese government has signed the un iccpr in 1998, the questions such as, how to understand the double jeopardy rule, and whether or how to correspondingly carry out a reform of our country ' s criminal procedure law, etc., have already become part of the key questions that require instant study and answers

    鑒於1998年我國政府簽署了聯合國《公民權利和政治權利國際公約》 ，如何看待禁止雙重危險規則，是否以及如何按照該規則的要求，改革我國的相關刑事訴訟制度，已成為我國法學界急需研究和回答的焦點問題之一。但我國法學界對于這一問題迄未展開全面、系統的研究。
  14. President niyazov ' s extravagant buildings are a hallmark of his idiosyncratic regime

    總統尼亞佐夫修建的奢華建築反映了他特殊的政治權力。
  15. To attain the harmonious integration of these two aspects, the reinforcement and consummation of the communist party ' s leadership and the seeking for reformation and creation of social - controlling system, especially display their importance and imperativeness, with the founding and consummating of socialist market economy, political power incessantly recedes from the economic realm, the original power consiousness - leading social controlling means gradually get their surviving foundation mopped off, simultaneously, the new spontaneous order is yet to form owing to its lack of necesssary economic social foundations and cultural ethical sourc es

    做到二者有機統一，加強和改善黨的領導，尋求社會控制機制的變革和創新，就顯得尤為重要和緊迫。隨著社會主義市場經濟體制的建立和完善，政治權力不斷地從經濟領域撤退，原有的以權力與意識形態相結合為主的社會控制手段，也就失去其存在的基礎。而新的自發的秩序又因缺乏其必要的經濟基礎、社會基礎、文化倫理資源而一時無法形成。
  16. In any case it was to chenla that the sovereignty over funan was transferred.

    無論如何，對扶南的統治權是轉移給真臘了。
  17. The friendship that possesses the soul and rules it with absolute sovereignty cannot possibly be double.

    佔有靈魂的友誼，以統治權力統治靈魂的友誼只能有一個。
  18. When he leaves school and enters the world, the boy is not disposed to consider rule absurd and authority ridiculous.

    那孩子走出學校進入社會時，並不以為統治是荒誕的，權威是可笑的。
  19. The choice of the way to the mass media reforms decided the core position of the existent controlling subject, i. e. the political power system, which prescribed that the arrangements of the system is an adjusted revision in the existent frame

    傳媒改革的方式選擇決定了原有控制主體，即政治權力系統在機制調整中的核心地位，這限定了機制的調整是在既有的框架中做一些改良性的修正。
  20. The best thing of all is not full authority for laws but rather full authority for a man who understands the art of kingship and has wisdom.

    最佳的方法並不是給予法律以最高權威，而是給予明曉統治藝術，具有才智的人以最高權威。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書