統治階級 的英文怎麼說

中文拼音 [tǒngzhìjiējí]
統治階級 英文
among the ruling
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 階 : 名詞1. （臺階） steps; stairs 2. （等級） rank 3. [醫學] （耳蝸的三個螺旋管的任一個） scala 4. [數學] order 5. [地質學] stage
  • 級 : Ⅰ名詞1 （等級） level; rank; grade 2 （年級） any of the yearly divisions of a school course; gra...
  • 統治 : 1 （用政權控制、管理） rule; dominate 2 （支配; 控制） control; govern; 統治階級 ruling class; 統...
  • 階級 : （social） class; step
  1. The main content of this system is : the level with primary safe medical treatment wants productivity of as primary as socialism level to develop horizontal photograph to suit ; unit of all choose and employ persons and its worker should enter town primary medical treatment is safe, execute apanage management ; insurance premium of primary medical treatment is mixed by unit of choose and employ persons worker both sides is collective burden ; fund of insurance of primary medical treatment executes a society to be united in wedlock with individual account photograph as a whole

    這項制度的主要內容是：基本醫療保險的水平要與社會主義初級階段生產力發展水平相適應；城鎮所有用人單位及其職工都要參加基本醫療保險，實行屬地治理；基本醫療保險費由用人單位和職工雙方共同負擔；基本醫療保險基金實行社會統籌與個人帳戶相結合。
  2. In the benighted middle ages, intellectual curiosity was discouraged by the authorities.

    在中世紀這個黑暗的年代里，求知慾全給統治階級扼殺了。
  3. Their stress on hard work, plain living and strict behavior codes were a reaction against the laziness waste, and immorality of the ruling classes.

    他們強調艱苦勞動，樸素的生活和嚴格的行為道德是對統治階級的懶惰，揮霍和道德的一種抵抗。
  4. Though they have different research perspectives and emphases, they are uniform in inherence : their thought courses are approximately from inchoation to maturity ; the criticism to bourgeois plutonomy is their consistent cause ; their common theoretic base is that the development and evolvement of economic formation of society lie in the development of social production

    五形態論和三形態論的研究視角和理論側重點雖有所不同，但是，兩者卻是內在統一的：從發端到成熟，其思想進程基本吻合；對資產階級政治經濟學的批判，是其產生的一致動因；社會經濟形態的發展和演變歸根到底取決于社會生產的發展，是其共同的理論基點。
  5. The middle class is weak and ineffectual and tends to become dependent on and subservient to the ruling class.

    中產階級軟弱無能，趨向依賴和屈服於統治階級。
  6. In this period, chinese and western legal cultural conflicts occurred in such areas as " rule by law " and " rule by man ", " legal instrumentalism " and " supremacy of law ", " ethics standard " and " right standard ", rank, justice, and equality due to the differences between chinese culture and western culture in the following aspects : historical and cultural traditions, folk psychology, political systems, and the development stages of society

    這一時期，中西方在不同的歷史文化傳統、不同的民族心理、不同的政治制度和不同的社會發展階段的時代背景之下，其法律文化在人治觀與法治觀、法律工具論與法律至上論、倫理本位與權利本位、等級名分與正義、平等等領域產生了全面的文化沖突與碰撞。
  7. Inheriting from the first civil war, the good tradition of ideology politics education in the army, & summarizing the experience of red army construction in the past two years, gutian conference made " the resolution of gutian conference ", hence solved the essential problem of how to made cpc proletarian party, & the army new type people ' s army under the circumstances that farmers & petty bourgeoisies made up the major part of the society

    古田會議繼承了第一次國內革命戰爭時期黨在革命軍隊的思想政治教育的優良傳統，總結了紅軍兩年多的建設經驗，形成了《古田會議決議》 ，解決了長期處于分散的農村游擊戰爭的環境中，農民、小資產階級佔主要成分的情況下，如何把黨建成無產階級政黨、如何使軍隊成為新型人民軍隊的根本問題。
  8. He was free from all sycophancy or obsequiousness in the face of the reactionary ruling class.

    他在反動統治階級面前沒有絲毫的奴顏與媚骨。
  9. How do we explain the phenomena ? first, because government ' s economic policies that is called privatize did n ' t bring about a fine array of bourgeoisie, but made many people live in poverty and few people rise to affluence ; second, because the parties are weak and haphazard, they had been founded before that economic reform caused society become divided was established and they badger with interest groups. third reason was russia ' s extreme form of presidentialism that would disadvantage citizens " political participation

    一則是由於激進的私有化改革沒有催生出大批的中產階級，反而使社會趨于極富和極貧；二則是由於在經濟變動引起的大規模的社會分化尚未確立之前就建立了政黨，其先天的軟弱性和後天的不成熟性使之更多地和利益集團糾纏在一起，受到利益集團的制約；三則是由於總統集權制的形成制約了公民政治參與的健康發展。
  10. ( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly

    我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。
  11. The first period : self - adaptation of the yeltin period first the adaptation started from the political creed, on politics, the cprf ' s traditional persistency of socialism was replaced by emphasizing on " renovated - whole " socialism and the proletariat ' s monarchy and violent revolutionary method were abandoned ; admitting the varied political regime, claiming to abide by the legal congressional road

    第一個時期：即葉利欽時期俄共的自我調整。首先是綱領調整，政治上，俄共從堅持傳統的社會主義轉變為奉行「革新的，完全的」社會主義；放棄無產階級專政和暴力革命手段，承認多元的政治制度，主張走合法的議會道路。
  12. Both sides tried their very best to narrow these disputes, however, the fundamental problem still lay in that the perspectives they used to perceive proletarian internationalism is based on their own national interest. thus, they both firmly held their own belief and expected the other side to accept his " correct general line " by giving up its own stand

    但是，由於中蘇兩黨都自認為是正統的馬克思主義，都依照本國的政治文化及國家利益解釋無產階級國際主義，這就必然導致兩黨各執一詞，都希望對方放棄現有立場回到自己提出的「正確的」總路線上來。
  13. In taiwan, domestication marked a change from extensive migration of pioneers to a unified society ruled by the intelligentsia, and from parochial regionalism to ethnic assimilation

    由粗放的移墾社會型態走向文治由畛域互異的地域觀念走向民性融合以士紳階級為領導階層的統一社會。
  14. The true understand of " the three representatives " is the origination and development of the party ' s advancement. to keep the party ' s advancement in new stage, we should know and grasp the advancement and class nature of party correctly, the dialectal relations of the advancement of the party and programme of the party the advancement and criterion of communist, component of communist is : the advancement of the party arises from the class nature of the party, but the advancement is not equal to the class nature ; the advancement of the party is specific and historic, is embodied in the unity of the lowest programme and the highest programme the advancement of the party is realized by the establishment and the enforcement of the true political route and specific programme ; the route of organization should be subjected to the political route, the party ' s criterion and component in different stage should embody the different contemporary specialty

    正確理解「三個代表」重要思想對黨的先進性的創新和發展，新時期繼續保持黨的先進性，需要正確認識和把握黨的先進性和階級性，黨的先進性和黨的綱領，黨的先進性和黨員標準、黨員成分的辯證關系：黨的先進性源於黨的階級性，但先進性並不等於階級性；黨的先進性是具體的、歷史的，體現在最低綱領和最高綱領的統一中，體現著時代特徵，黨的先進性需要通過制定並實施正確的政治路線和具體綱領來實現；黨的組織路線應服從、服務于政治路線，不同時期黨員標準，黨員成分體現著不同的時代特徵。
  15. The governing classes owned land outright, fenced it off, and gloried in its possession.

    統治階級擁有全部土地，他們用柵欄把地隔開，以佔有土地為榮。
  16. Wuxi county is located in typically fragile ecological strip - - three gorges reservoir area and belongs to national ecological environment construction key region. based on soil and water conservation project in wuxi county this article designs the landscape health assessment system and analyses health classes of degraded ecosystem by applying fuzzy ahp method, discloses degraded characteristics in aspect of land use patterns in wuxi county contrasted with bishan county, puts forward ecological restoration models combined with soil and water conservation harnessing, analyses and compares soil fertility quality in biological communities of different ecological restoration succession phases and restoration measures

    本論文依託巫溪縣水土保持生態修復項目，運用模糊層次分析方法，進行退化生態系統的景觀健康評價體系設計與健康等級分析；通過對比研究巫溪縣與另一個生態修復試點縣? ?璧山縣的土地景觀空間格局分析，揭示巫溪縣土地利用格局上的退化特徵；提出與水土保持治理相結合起來的生態恢復模式；引用土壤肥力質量指數，對生態修復區不同生態恢復演替階段群落及不同時期坡改梯、休耕地與封山育林三項生態修復措施的土壤肥力質量分析與對比。
  17. Bearing these requirements in mind, we must integrate adherence to the basic tenets of marxism with efforts for theoretical innovation, maintenance of the fine tradition of the party with promotion of the spirit of the times, and consolidation of the party ' s class base with expansion of its mass base so that the party serves as a strong core of leadership that is consolidated ideologically, politically and organizationally and always stands in the forefront of the times leading the people forward in solidarity

    要按照這樣的要求，實現堅持馬克思主義基本原理和推進理論創新相統一，堅持黨的優良傳統和弘揚時代精神相統一，堅持增強黨的階級基礎和擴大黨的群眾基礎相統一，使黨成為思想上政治上組織上完全鞏固、始終站在時代前列帶領人民團結奮進的堅強領導核心。
  18. The structure of triacrchal society and the economic pattern of small farmer of chinese traditional society had formed the condition " administer so as morals is supplementary means mainly with law " of " construction of morals and law ", government administrative role had promoted the development of specially autocratic system culture further ; when western country makes revolution from the capitalist class, the government that has formed the type of rule by law step by step says in general that promote social well development

    中國傳統社會的小農經濟模式與宗法社會的結構，形成了「德主刑輔」的「德法同構」狀況，政府行政管理作用進一步促進了專制文化的發展；西方國家自資產階級革命以來，逐步形成了法治型的政府，總體上說是促進社會良性發展的。中國的國情與性質，決定了中國不能照搬別國的做法。
  19. However, the model of it in china is based on the principle of “ a division of labor with separate responsibilities and working in coordination and restraining each other ” exposed some problems in judicial practice, which attracted the attention of theorists and practitioners

    我國的「分工負責、互相配合、互相制約」的檢警關系模式是與我國的政治傳統和特定時期的階級斗爭狀況相適應的，在一定時期和一定條件下發揮了重要的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書